PDA

View Full Version : Nasreddin Hoca - Have you ever heard about him?



Su
10-07-2012, 08:23 AM
I love Nasredding Hoca. You can also post your favourite Nasreddin Hoca's jokes.

Also vote in the poll!
http://sefacankal.com/img/galeri/nasreddinhoca_heykel.jpg



Nasreddin Hodja is truly a household name in Turkey. A ubiquitous cultural figure whose anecdotes are invoked with remarkable occurrence by authors, speakers, and ordinary people equally.

http://4.bp.blogspot.com/-1xqj0szQrkI/Tz-ANp68l1I/AAAAAAAAA9g/m6AogC-xllM/s1600/nasreddin_hoca.jpg

Most of his gags and punchlines are used like proverbs. These proverbs reflect Turkish conversations which are often interlarded with suggestions to the infinite tales of the Hoca.

Along with Aesop, who was born in a place near Ankara, and is the most tough folk philosopher and humorist to become known in Anatolia.

Few precious things are known about Nasreddin Hodja's life. According to some account, He lived probably in the 13th century and some authorities place him in the 14th or even the 15th century.

He was most likely born in Sivrihisar near Eskisehir, and had his schooling either in Konya or Aksehir where he spent many years serving as a preacher, religious teacher, and judge.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Harikalar_Diyari_Nasrettin_Hoca_05981_nevit.jpg

He died and was buried in Aksehir where his "catacomb" becomes a suitable view of silence. As you look at his mausoleum, all its walls are missing and only the Iron Gate remains whole with a huge padlock hanging on it.

At this site, Nasrettin Hoca's devotees perform their humorous memorial ceremony each year.




Nasreddin Hoca’s significance gone beyond not in the incidents narrated themselves, but in the meaning behind his witty words, and their ironic or amusing elements.
http://www.forumacil.com/attachments/genel-biyografiler-11581d1346324734/nasrettin_hoca_heykeli.jpg
Some studies about his words show an expression of the lifestyle, sense of humor and slightly satirical manner of the people of Anatolia, and that his words are not to be seen as limited to one particular period or time alone.

The anecdotes about him give emphasis on love, satire, praise and gentle mockery.


His sense of humor and self-mockery shows his resistance to the stricter elements of Islamic law.

He use words of contradictory combined with wise, ignorant, pleasant, cunning, reserved, astonished, tactless, apprehensive and striking words to express his unfavorable conviction to Islamic law.
http://img836.imageshack.us/img836/7799/nasrettinhoca5.jpg
One particular feature of anecdotes that give impact to his personality is his delight that puzzled others. These reflect the attitude of the people of Anatolia to particular situations, and are actually the crop of their thoughts.

Nasreddin Hoca therefore becomes known as to be the reflection of humorous stories and feelings of the people.

Nasreddin Hoca existence is full of wisdom and intelligence that offers loud voices which speaks about fair and just society.

Another important element in Nasreddin Hodja teaching stories is the donkey that gives a manifestation of the people’s feelings, and also gives a picture of his vehicle of satire itself.

The horse has no place in those humorous tales created by the imaginary thoughts of Anatolia.

The donkey, with its suffering and pain, the blows that are inflicted on it, is the most extensive representation of human lives in those days.

No donkeys are to be found in humorous tales from the palaces. Such people ride on horses. Another contradiction is to be seen in this context, is the humorous and the more mocking element of such tales.

http://www.bigloveturkey.com/culture/whois-nasreddin-hodja-nasrettin-hoca.asp


Some jokes:



Everyone Who Sees The Light

Hodja's wife was pregnant. One night, her labor pains started and Hodja called the neighbours and the midwife. Soon they called out from his wife's room and said, "Hodja! You have a son!"

He was very happy. A few minutes later the midwife called out again,

"Hodja! You also have a girl."

After a little while, she called out again,

"Hodja! You have another girl!"

Hodja, who had been waiting in front of his wife's room, rushed into the room and bleww off the candle.

"What are you doing?" asked the surprised women.

"Well! Everyone who sees the light wants to come out. What else can I do?" he answered.




MIRACLE OF THE TURBAN (old type of hat)
One day a man brought a letter to the Hodja and said:
Hodja Effendi, please read it to me.,
The Hodja saw that it was written in a foreign language and said:
I cannot read that, it isn't written in Turkish.
The man became angry:
You are a teacher. You should be ashamed of your turban! You cannot read a letter.
The Hodja put the turban on the head of the man and said:
If the miracle is on the turban, take it and read the letter by yourself.

Source: http://www.sivrihisar.net/stories.htm

Osprey
10-07-2012, 08:26 AM
Mordid of the Past..

Su
10-08-2012, 09:01 AM
YAWNING
One day, the Hodja went to another village. Nobody offered him something to eat, instead they asked him:
"Hodja, why do people yawn?
There are two reasons: One of them is tiredness, the other is hunger.
After yawning for a while he finished up his words:
I'm not tired!

Cannabis Sativa
10-08-2012, 06:56 PM
In fact Nasreddin Hoca/Molla Nesreddin in Azerbaijan is the same but real Nasreddin Hoca humors is not for children in particular. Pertev Naili Boratav famous sociologist stated it in 1995 and wrote a book about real Nasreddin Hoca. First of all, people oftenly think that Nasreddin Hoca lived in 14th-15th century despite he lived in 13th century.

Nasreddin Hoca was a man of wisdom for sure, but he was even more pervert than Borat. Humor content of Nasreddin Hoca was basically +18(some of them were even +21 in Pertev Naili Boratav's book) in 13th century. Here are some examples of Nasreddin Hoca's real anectodes.

http://nasreddinhocabirgun.blogspot.com/2011/10/nasreddin-hoca-ve-ack-sacklk.html

The Lawspeaker
10-08-2012, 06:59 PM
In fact Nasreddin Hoca/Molla Nesreddin in Azerbaijan is the same but real Nasreddin Hoca humors is not for children in particular. Pertev Naili Boratav famous sociologist stated it in 1995 and wrote a book about real Nasreddin Hoca. First of all, people oftenly think that Nasreddin Hoca lived in 14th-15th century despite he lived in 13th century.

Nasreddin Hoca was a man of wisdom for sure, but he was even more pervert than Borat. Humor content of Nasreddin Hoca was basically +18(some of them were even +21 in Pertev Naili Boratav's book) in 13th century. Here are some examples of Nasreddin Hoca's real anectodes.

http://nasreddinhocabirgun.blogspot.com/2011/10/nasreddin-hoca-ve-ack-sacklk.html

I might need an interpreter for that one. I don't speak a word of Turkish. :D

morski
10-08-2012, 07:02 PM
He's mentioned in some of the Hitar Petar (http://en.wikipedia.org/wiki/Hitar_Petar) stories.

Trun
10-08-2012, 07:04 PM
The most interesting thing is that Petar always outwits him :D

Anatolian Eagle
10-08-2012, 07:17 PM
No, I've never heard of him, who's he? :D

Tabiti
10-08-2012, 07:21 PM
Yeah, he's usually fooled by our turbo Balkan top liar. Never mess up with us, we could be better than Jews;)

Cannabis Sativa
10-08-2012, 07:37 PM
I might need an interpreter for that one. I don't speak a word of Turkish. :D

Well, i will try to translate some of them(because mostly Medieval Oghuz Turkish but you need to forget Nasreddin Hoca's facts of Wikipedia etc...). Most anectodes contains more explicit materials than Pier Paolo Pasolini movies such as Canterbury Tales.

Btw Nasreddin Hoca was not a man of Islam, he mocked Islam at its highest degree.


Nasraddin Hoca bir gün bir minare görmiş. "Şuna ne derler?" demiş. "Buna şar (kent/kç) siki derler." demişler. Nasraddin Hoca bunlara ayıtmış ki: "Andan, buna olur götünüz var mıdır?" demiş.

Translation:

One day Nasreddin Hoca saw a minaret of a mosque. Asked: "How do you call this?".
People answered: "We call this the dick of the city." Then Nasreddin Hoca told them: "So then, do you have an available ass for this dick."
----------------------------------------------------------------

Basically in this anectode Hoca says you can shove your minaret up to your asses.

Su
10-08-2012, 11:07 PM
No, I've never heard of him, who's he? :D

:eek:
.
.
.
:picard1:
.
.
.
.
.
.
.
.
:p:p:p

Yalquzaq
10-09-2012, 06:27 AM
In fact Nasreddin Hoca/Molla Nesreddin in Azerbaijan is the same but real Nasreddin Hoca humors is not for children in particular. Pertev Naili Boratav famous sociologist stated it in 1995 and wrote a book about real Nasreddin Hoca. First of all, people oftenly think that Nasreddin Hoca lived in 14th-15th century despite he lived in 13th century.

Nasreddin Hoca was a man of wisdom for sure, but he was even more pervert than Borat. Humor content of Nasreddin Hoca was basically +18(some of them were even +21 in Pertev Naili Boratav's book) in 13th century. Here are some examples of Nasreddin Hoca's real anectodes.

http://nasreddinhocabirgun.blogspot.com/2011/10/nasreddin-hoca-ve-ack-sacklk.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Molla_Nasraddin_%28magazine%29

Anatolian Eagle
10-09-2012, 04:23 PM
:eek:
.
.
.
:picard1:
.
.
.
.
.
.
.
.
:p:p:p

I was being sarcastic of course ;)

Onur
10-12-2012, 05:07 PM
Nasreddin Hodja stories is known in Balkans too. I saw some books from Macedonia, Bulgaria, Serbia mentioning Nasreddin Hodja character or a similar character with local slavic names imitating Turkish Nasreddin. Those books was from the first half of 20th century tough. So i don't think the new generation of Balkans know him at all.

Archduke
10-12-2012, 05:23 PM
Nasreddin Hodja stories is known in Balkans too. I saw some books from Macedonia, Bulgaria, Serbia mentioning Nasreddin Hodja character or a similar character with local slavic names imitating Turkish Nasreddin. Those books was from the first half of 20th century tough. So i don't think the new generation of Balkans know him at all.

You are wrong.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hitar_Petar

Sultan Suleiman
10-12-2012, 06:34 PM
I always thought Nasrudin Hođa was a Bosniak :D

Su
11-11-2012, 03:04 AM
http://u.cs.biu.ac.il/~schiff/Net/t1.jpg

Su
11-11-2012, 03:07 AM
http://u.cs.biu.ac.il/~schiff/Net/t2.jpg