The Lawspeaker
10-15-2012, 10:39 PM
Internationale pers voorspelt niet veel goeds
Van grote instabiliteit voor België tot gevolgen voor heel Europa. De internationale kranten hebben geen goed oog in de grote winst van de N-VA.
‘Triomf van separatist De Wever in de lokale verkiezingen voorspelt grote instabiliteit’, zo kopte de Spaanse krant El País . Madrid heeft momenteel zelf af te rekenen met groeiende ontevredenheid vanuit Barcelona. De roep naar onafhankelijkheid van Catalonië wordt met de dag groter. De winst van de Vlaamse nationalisten wordt dan ook goed gevolgd in Spanje. ‘De onbeduidende verkiezingscampagne voor de Belgische gemeenteverkiezingen sloot gisteren af met een oorverdovende bang van de separatist Bart De Wever in Antwerpen, de economische hoofdstad van Vlaanderen. De verkiezingen waren de zoveelste op rij voor de vermoeide kiezers die de afgelopen 15 jaar een tiental keer naar de stembus moesten. Een grotere N-VA en een sterkere Bart De Wever voorspellen voor België en voor Di Rupo een periode van grote onstabiliteit tot 2014.’
Bij onze noorderburen was de verkiezingsuitslag voorpaginanieuws. ‘België kraakt na zege De Wever’, aldus NRC Handelsblad . Volgens de krant is België sinds zondag ‘opnieuw minder één land’. ‘In heel Vlaanderen won de partij die streeft naar de Vlaamse onafhankelijkheid.’ De Belgische politiek wordt ook onvermijdelijk naast de Nederlandse gelegd. ‘Anders dan de PVV van Geert Wilders heeft de N-VA een brede partijorganisatie, De Wever streeft ook niet naar absolute controle over de afdelingen – die het politieke werk meestal nog helemaal moeten leren.’ Ook in het commentaar van de krant wordt benadrukt dat ‘de opheffing van België als federaal koninkrijk door het succes van de N-VA bij de verkiezingen sinds zondag ineens een hoog politiek realiteitsgehalte krijgt.’ NRC waarschuwt ook: ‘een voortdurend vechthuwelijk of een chaotische vechtscheiding moet worden voorkomen. Beide scenario’s zouden niet alleen fataal zijn voor België, maar zijn ook schadelijk voor de buurlanden. Dat geldt voor België net zozeer als voor Spanje, waar de Catalanen straks in een plebisciet wellicht het Vlaamse voorbeeld volgen. De Europese Unie kan zich in haar hart geen staat permitteren die ongecontroleerd desintegreert.’
‘De verkiezingen van 2014 kondigen zich al aan als een nieuw sleutelmoment in de geschiedenis van het koninkrijk’, schrijft de Franse linkse krant Le Monde . ‘Premier Elio Di Rupo zal het weer wat moeilijker krijgen. Zeker nu hij de komende weken zal moeten onderhandelen over een nieuwe begroting.’
De Britse zakenkrant Financial Times , schuwt de grote woorden niet. ‘Golf van separatisme spoelt over België’, kopt de krant. ‘De Vlaamse nationalisten hebben grote winst geboekt in het noorden van België. Een succes dat de separatisten hoop zal geven om het land op te breken. Al snel nadat de resultaten bekend raakten, vroeg De Wever de premier van het land meer onafhankelijkheid voor de Nederlandstaligen in het noorden.’ Een vraag die niet alleen gevolgen zal hebben voor België, maar voor het hele continent. ‘Het sterke resultaat van de Vlaamse nationalisten zal wellicht invloed hebben op de rest van Europa, waar de crisis separatistische gevoelens nieuw leven ingeblazen heeft.’
Bron: De Standaard (http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=DMF20121015_00336239) (15 oktober 2012)
Van grote instabiliteit voor België tot gevolgen voor heel Europa. De internationale kranten hebben geen goed oog in de grote winst van de N-VA.
‘Triomf van separatist De Wever in de lokale verkiezingen voorspelt grote instabiliteit’, zo kopte de Spaanse krant El País . Madrid heeft momenteel zelf af te rekenen met groeiende ontevredenheid vanuit Barcelona. De roep naar onafhankelijkheid van Catalonië wordt met de dag groter. De winst van de Vlaamse nationalisten wordt dan ook goed gevolgd in Spanje. ‘De onbeduidende verkiezingscampagne voor de Belgische gemeenteverkiezingen sloot gisteren af met een oorverdovende bang van de separatist Bart De Wever in Antwerpen, de economische hoofdstad van Vlaanderen. De verkiezingen waren de zoveelste op rij voor de vermoeide kiezers die de afgelopen 15 jaar een tiental keer naar de stembus moesten. Een grotere N-VA en een sterkere Bart De Wever voorspellen voor België en voor Di Rupo een periode van grote onstabiliteit tot 2014.’
Bij onze noorderburen was de verkiezingsuitslag voorpaginanieuws. ‘België kraakt na zege De Wever’, aldus NRC Handelsblad . Volgens de krant is België sinds zondag ‘opnieuw minder één land’. ‘In heel Vlaanderen won de partij die streeft naar de Vlaamse onafhankelijkheid.’ De Belgische politiek wordt ook onvermijdelijk naast de Nederlandse gelegd. ‘Anders dan de PVV van Geert Wilders heeft de N-VA een brede partijorganisatie, De Wever streeft ook niet naar absolute controle over de afdelingen – die het politieke werk meestal nog helemaal moeten leren.’ Ook in het commentaar van de krant wordt benadrukt dat ‘de opheffing van België als federaal koninkrijk door het succes van de N-VA bij de verkiezingen sinds zondag ineens een hoog politiek realiteitsgehalte krijgt.’ NRC waarschuwt ook: ‘een voortdurend vechthuwelijk of een chaotische vechtscheiding moet worden voorkomen. Beide scenario’s zouden niet alleen fataal zijn voor België, maar zijn ook schadelijk voor de buurlanden. Dat geldt voor België net zozeer als voor Spanje, waar de Catalanen straks in een plebisciet wellicht het Vlaamse voorbeeld volgen. De Europese Unie kan zich in haar hart geen staat permitteren die ongecontroleerd desintegreert.’
‘De verkiezingen van 2014 kondigen zich al aan als een nieuw sleutelmoment in de geschiedenis van het koninkrijk’, schrijft de Franse linkse krant Le Monde . ‘Premier Elio Di Rupo zal het weer wat moeilijker krijgen. Zeker nu hij de komende weken zal moeten onderhandelen over een nieuwe begroting.’
De Britse zakenkrant Financial Times , schuwt de grote woorden niet. ‘Golf van separatisme spoelt over België’, kopt de krant. ‘De Vlaamse nationalisten hebben grote winst geboekt in het noorden van België. Een succes dat de separatisten hoop zal geven om het land op te breken. Al snel nadat de resultaten bekend raakten, vroeg De Wever de premier van het land meer onafhankelijkheid voor de Nederlandstaligen in het noorden.’ Een vraag die niet alleen gevolgen zal hebben voor België, maar voor het hele continent. ‘Het sterke resultaat van de Vlaamse nationalisten zal wellicht invloed hebben op de rest van Europa, waar de crisis separatistische gevoelens nieuw leven ingeblazen heeft.’
Bron: De Standaard (http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=DMF20121015_00336239) (15 oktober 2012)