PDA

View Full Version : English Refugees in the Byzantine Armed Forces



Beorn
07-18-2009, 09:39 PM
One of the most interesting episodes in Byzantine military history and in medieval English history is the Anglo-Saxon participation and service in the Varangian Guards regiment from the late 11th to the early 13th century. In the 11th century, as a result of crises suffered by the Byzantine state (feudalization of the armed forces, civil-military conflict in the government, the loss of Asia Minor to the Seljuk Turks, the loss of Southern Italy to the Normans, etc.) the Byzantine army became increasingly dependent upon mercenary forces.

[1] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn1)Among the troops recruited into service of the Byzantine Emperor were Anglo-Saxons, who eventually made up the main component of the traditional foreign mercenary force that guarded the person of the Emperor. The crisis in Anglo-Saxon state and society brought on by the Norman Conquest created an Anglo-Saxon emigration, part of which found refuge and employment in Byzantium. Up until the Norman conquest of England, the Varangian guards consisted chiefly of Scandinavian and Kievan Rus' warriors. Important work has been done on the development of the Varangian guard during its others. There are a number of problems that this paper will address.

This paper will attempt to investigate the influx of English mercenaries into the Byzantine Army in the wake of the Norman Conquest of 1066. In particular it will study the changes in the elite Varangian Guards Regiment that came about by the entry of troops from England. Since the regiment up until that time consisted of Scandinavian and Kievan Rus’ troops, there is also a question as to whether there was a Norse and Russian connection to the Anglo-Saxon initiation into Byzantine service. The paper will also look into any evidence of ethnic or national consciousness among those English émigrés serving the Emperor in Constantinople from 1066 to 1204.

This fascinating yet little known aspect of the transformation of Anglo-Saxon England in the wake of the Norman Conquest has been the subject of increasing scrutiny and investigation by scholars of Anglo-Saxon, medieval Scandinavian, and Byzantine history.[2] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn2) While the knowledge of English serving in Byzantium has existed among modern scholars since the beginning of the systematic study of sources in the nineteenth century,[3] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn3) the first significant study solely on the Anglo-Saxon military migration was made by A. A. Vasiliev in 1937. The great Russian émigré Byzantinist had earlier worked on the relations between Henry II Plantagenet and Manuel I Comnenus. He noted the mention of Englishmen serving in the Byzantine army in the correspondence of Manuel to Henry.[4] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn4) In his later study concentrating on English emigration to Byzantium, Vasiliev asserted that the warriors from England began arriving in Byzantium to serve in the Varangian guard well before 1066. He believed that Anglo-Danish huscarls entered service after leaving England upon the death of King Canute in 1035.[5] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn5) Citing Orderic's chronicle, Vasilievskii's edition of Cecaumenus, and Byzantine chrysobuls, Vasiliev stated that English were serving widely in the Byzantine military by the 1070's and 1080's prior to the accession of Alexius Comnenus.[6] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn6) This view was challenged by Franz Dölger in a review of Vasiliev's article. He argued that the evidence, particularly the chrysobuls that exempted monasteries' obligations toward imperial troops, which mention Inglinoi and Varangoi, is inconclusive over the question of the influx of English troops specifically within the Varangian Guard.[7] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn7)

Since that time scholars have debated when and to what extent did English enter service in the Guard. In the last fifteen years several articles, essays and two book-length studies have appeared which have dealt wholly or in part with the English in the Varangian Guard.[8] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn8) Another issue that has been addressed in recent scholarship is whether the Anglo-Saxons dominated the Varangian guard from the late 11th century to the early 13th century. The paper will now review scholarship on those two problems and will also address the question of continuity and change in the Varangian guard in its Anglo-Saxon period. By continuity and change, I not only consider ethnic/regional composition, but also the organization, tactics, and duties of the Varangian Guard.

The Varangian Guard's origin is veiled with some ambiguity, as is the case with many of the military institutions of the Byzantine state. Traditonally, the emperors in Constantinople employed foreign mercenaries for the Imperial guard since Constantine I transferred the Roman Empire's capitol to Byzantium. Indeed, earlier Roman Emperors had used foreign troops as personal retainers, notably the Germanic troops under the Principate starting with Augustus.[9] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn9) The foreign troops of the later Roman Empire were known as foederati (Gr. Foideratoi) and came mostly from Germanic and Turkic peoples who were migrating into the territory of the Roman empire--Goths, Franks, Heruls, Lombards, Huns and others. The term foederati was used to denote foreign troops until about the ninth century.[10] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn10) From the ninth century at the latest, foreign troops in the imperial guard were known as the Etaireiai (Lt. Hetaireiae, companion companies). The Book of Ceremonies of Constantine Porphyrogenitus described the Hetaireiai as being divided into three units, the Megale Hetaireia (Great company), the Mese Hetaireia (Middle Company), and the Mikre Hetaireia (Little Company). [11] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn11) According to some scholars, the Great, Middle and Little Companies consisted of the Christian subjects, Christian foreigners, and non-Christian foreigners respectively. Positions in the Hetaireia guards were venal; recruits had to pay a bounty of 16, 10 and 7 pounds of gold respectively for entrance into the Great, Middle and Little Companies. Perhaps the payments were for the cost of regular and ceremonial uniforms and accoutrements of recruits, hence real "investments."[12] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn12)

The first Varangians in Byzantine Service, according to Benedikz and Blondal, were Christianized Russians (Rōs, for both Scandinavians and Slavs), who served with Dalmatians in the Great Company as marines in the time of Constantine Porphyrogenitus (ca. 930-950).[13] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn13) Rōs served in naval expeditions against Crete in 902 and 949, and land campaigns in Syria in 955.[14] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn14) It was no doubt this service that brought them into the Imperial guards.

Under Basil II (976-1025), the troops from the land of Kievan Rus' were organized into a separate unit that became known as the Varangian guard.[15] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn15) Whether these initial troops were Scandinavian or Slavonic in ethnicity has been open to dispute, as part of the general "Normanist Controversy" in the historiography of early medieval Russia.[16] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn16) Suffice it to say that the initial troops of the guard came from the lower terminus of the Great Eastern or Varangian route between the Baltic and the Black Sea, which became known as the Kievan Rus' Principality.[17] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn17) These troops were initially from Kievan Rus' Lands, be they of Scandinavian or Slavonic origin. From the founding of the Varangian Guard to the last decade of the 11th century, the major component of the unit was Scandinavian. The troops initially were recruited from the lands of the Rus' principalities and later came from further regions--Sweden, Norway, Iceland, Denmark and England.[18] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn18)

Sigfus Blondal and Benedict Benedikz have presented the most detailed account of this period of the Guard's history and have offered varied evidence--Byzantine and Latin histories and chronicles, Scandinavian sagas, Slavonic saints' lives, and runic inscriptions--to show the importance of the Scandinavian element in the guard.[19] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn19) Sigfus Blondal (1874-1950), in an article in English and a posthumous book in Icelandic, argued that the Scandinavian element in the guard remained predominant up to the thirteenth century.[20] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn20) However, in an English edition translated, expanded and revised by Benedict Benedikz, the case of extensive English service in the guard from the late 11th century is accepted.[21] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn21)

This generally-accepted conclusion came about as the result of extensive research and painstaking analysis of a variety of sources by a number of scholars since the 1940's and especially in the last 15 years. They have studied and argued over the meaning of Byzantine sources such as the chrysobuls mentioned above, the Strategikon of Cecaumenus, the Alexiad of Anna Comnena; Latin sources, such as the Historia ecclesiatica ofOrdericus Vitalis and the Chronicon universale anonymi Laudunensis; and Scandinavian sources, such as the Jatvardar saga and the Heimskringla. While legendary and conflicting accounts have led to differences of opinions among scholars, nonetheless corroboration of disparate sources have led virtually all scholars to agree on one point. A sizable contingent of Anglo-Saxons and Danes, who were not reconciled to Norman Rule in England, immigrated to Byzantium in the 1070's. Their emigration was by sea through the Mediterranean.[22] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn22) Some of the refugees did not accept imperial service and were allowed to settle in some area along the Black Sea coast. Others took on imperial service and became an important component in the Varangian Guard.[23] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn23)

A fascinating aspect of the account of migration pieced together by historians from Ordericus Vitalis, the Jarvardar saga and the Chronicon laudunsienses are indications of an Anglo-Saxon ethnic consciousness. According to Ordericus Vitalis, "The English groaned aloud for their lost liberty and plotted ceaselessly to find some way of shaking off that what was so intolerable and unaccustomed." After some of the English opponents of Norman rule attempted to offer the English throne to the King of Denmark...

Others fled into voluntary exile so that they might either find in banishment freedom from the power of the Normans or secure foreign help and come back to fight a war of vengeance. Some of them who were still in the flower of youth traveled into remote lands and bravely offered their arms to Alexius, emperor of Constantinople, a man of great wisdom and nobility. Robert Guiscard, the duke of Apulia, had taken up arms against him in support of Michael, whom the Greeks, resenting the power of the senate, had driven from the imperial throne. Consequently the English exiles were warmly welcomed by the Greeks and were sent into battle against the Norman forces, which were too powerful for the Greeks alone...This is the reason for the English exodus to Ionia; the emigrants and their heir faithfully served the holy empire, and are still honored among the Greeks by Emperor, nobility and people alike.[24] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn24)

A number of modern scholars believe that among the first military operations in which the Anglo-Saxons of the Varangian guard were involved was the Byzantine campaign in the Balkans against the Italo-Norman forces of Robert Guiscard. The Alexiad of Anna Comnena mentions their participation and elsewhere reports that these troops came from "Thule".[25] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn25) While this evidence has been open to dispute, revenge against the Normans may have been a factor in Anglo-Saxon service.[26] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn26)

Another hint of ethnic consciousness appears in the account of the Jarvardar saga, which tells the story of the emigration of a large body of Anglo-Saxons, in 350 ships, which arrived in Constantinople in time to save the city from a naval attack by "heathens". Following this engagement:

They stayed a while in Micklegarth [Constantinople], and set the realm of the Greek-king free from strife. King Kirjalax [Alexius] offered them to abide there and guard his body as was wont of the Varangians who went into his pay, but it seemed to earl Sigurd and the other chiefs that it was too small a career to grow old there in that fashion, that they had not a realm to rule over; and they begged the king to give them some towns or cities which they might own and their heirs after them...king Kirjalax told them that he knew of a land lying north in the sea, which had lain of old under the emperor of Micklegarth, but in later days the heathen had won it and abode in it. And when the Englishmen heard that, they took a title from king Kirjalax that the land should be their own and their heirs after them if they could get it won under them from the heathen men free from tax and toll. The king granted them this. After that the Englishmen fared away out of Micklegarth and north into the sea, but some chiefs stayed behind in Micklegarth, and went into service there. Earl Sigurd and his men came to this land and had many battles there and got the land won, but drove away all the folk that abode there before. After that they took that land into possession and gave it a name, and called it England. To the towns that were in the land and to those which they built they gave the names of the towns of England. They called them both London and York, and by the names of other great towns in England...This land lies six days' and six nights' sail across the sea to the east and northeast of Micklegarth; and there is the best land there; and that folk has abode there ever since.[27] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn27)

According to the recently discovered Chronicon universale anonymi Laudunensis, a group of English notables immigrated to Byzantium in 235 ships, reaching Constantinople in 1075. Some 4350 of the emigrants and their families remained in Constantinople in imperial service, while a majority of the refugees sailed to a place called Domapia, six days' journey from Byzantium, conquered it and renamed it Nova Anglia (New England).[28] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn28)

This account of these two sources has caught the attention of a number of scholars who have speculated as to the probability of such an Anglo-Saxon settlement, its location, and its possible role as an outpost of Latin Christendom.[29] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn29) While there are fanciful and contradictory elements in the accounts of this emigration, most scholars agree that they are based on a real event or series of events. What are most interesting in these accounts are elements of ethnic identity, which are also evidenced in other sources that deal with the English in the Varangian guard.

These hints of ethnic consciousness among the English in the Varangian Guard include the legend of the founding of an English church in Constantinople:

While the first king from the Normans, William, was reigning over England, an honorable man, educated in the chapter of the Blessed Augustine, along with many other noble exiles from the fatherland (patrie profugis), migrated to Constantinople; he obtained such favor with the emperor and empress as well as with other powerful men as to receive command over prominent troops and over a great number of companions; no newcomer for very many years had obtained such an honor. He married a noble and wealthy woman, and remembering the gifts of God, built, close to his own home, a basilica in honor of the Blessed Nicholas and Saint Augustine.[30] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn30)

Although questions have arisen as to the existence of this church, some scholars have identified it with a ruined chapel of Bogdan Sarai in Istanbul.[31] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn31)

Another example of the English identity in Byzantium is an account of a pilgrim-monk Joseph, who, while in Constantinople, "found a number of men there who came from his own fatherland (patria) and were from the imperial household (family)." These men, probably Varangian guardsmen, were able to get Joseph permission to view the imperial treasury of relics, of which he reputedly lifted a piece of a relic of Saint Andrew.[32] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn32)

The identity of the Varangian guardsmen as English went on for generations, as one authority has stated:

The English for their part no longer had a homeland. They seem to have transplanted elements of the society they had known to Constantinople, such as their class structure, and their religion...The English Varangians seem to have preserved a distinctive identity well into the twelfth century if not later.[33] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn33)

The English were the most prominent element in the Varangian Guard from the late 11th to the 13th century. Although there were probably few Englishmen serving in the guard by the time of its writing, the 14th-century Book of Offices of Georgios Kodinos or Pseudo-Kodinos mentions the Christmas custom of the Guard. "Then the Varangians come and wish the Emperor many years in the language of their country, that is, English, and beating their battle-axes with load noise."[34] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn34) An earlier Byzantine source called them "the axe-bearing Britons, now called English."[35] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn35) Nonetheless, the guard was not wholly English, a number of sources mention Danes in the guard.[36] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn36) This seems natural in that Anglo-Danes and Danes played such an important role in the Anglo-Saxon military, particularly in the huscarls. [37] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn37)

While most scholars have discussed the problem of the composition of the Varangian Guard from the point of view of ethnic and regional changes, there are other factors such as organization and tactics that have received less attention. It is important to note not only the discontinuity in the ethic/regional changes in the guard from Kievan Rus' to Scandinavian to English and Danish, but it is necessary to reiterate some elements of continuity in the guard. These elements are found in the guard's basic purpose, organization and tactics.

As to the purpose of the guard, the Varangians served as the personal life guard of the emperor and swore an oath of loyalty to him. They had formal duties within the imperial ritual, both as ceremonial retainers and acclaimers of the Emperor. They had police duties as personal guards of the emperor similar to a secret service; they could defend against plots and punish conspirators. They were avengers and/or executioners of persons threatening sedition, rebellion or treason against imperial authority. They also had extensive military duties, either when the emperor was on campaign, or on detached service with imperial armies.[38] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn38)

What is important is that the duties of the Varangians were similar to the Kievan Rus' druzhina, the vikinge-lag of Sweden, Norway and Denmark and the huscarls (Housecarls) of Denmark and England.[39] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn39) All of these institutions were mercenary companies that served rulers personally as a bodyguards and elite units. The organization, discipline and of the Varangian Guard, as described in Blondal and Benedikz, was based upon the same customs as the abovementioned units.[40] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn40) Inviolability of the oath, personal loyalty, and the use of the battle-axe were hallmarks of service in all of these mercenary institutions.[41] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn41) Thus institutionally there was a continuity that encompassed all Varangians, be they of Russian, Swedish, Norwegian, Danish, or English background. Not only were there institutional and ethnic links that tied the English to Varangians of other backgrounds, but also personal associations. The fact that Harald Hardrada, one of the rival claimants to the English throne in 1066, had served prominently in the Varangian Guard no doubt was well known and was an influence for English entry into the guard.[42] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn42) The links of the English Varangians to the Scandinavian and even Russian Varangians may be closer than one thinks. For example, ties between the Kievan Rus' and England were not unknown. The exiled Gyda, daughter of Harold II Godwinson, married Kievan Prince Vladimir Monomakh through an arrangement by the king of Denmark.[43] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn43) A. A. Vasiliev's early assertion that English may have served in the guard or in other Byzantine mercenary forces prior to 1066 has been revived. Krinije Ciggaar, in an essay entitled "England and Byzantium on the Eve of the Norman Conquest (The Reign of King Edward the Confessor)," reviews the contacts between Byzantium and England in Edward's time and concluded that, "Relations were not limited to the royal court. Pilgrims also contributed to a wider expansion of Greek influence in the British isles. It is my hypothesis that before 1066 Anglo-Saxons went eastwards to serve in the Greek army."[44] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn44)
Much information on the subject of English in Byzantine military service has become more established and detailed with the efforts of recent scholarship, but the conflicting and disparate nature of the sources, together with their scarcity, have left a number of questions unanswered. While all scholars agree there was a significant influx of Anglo-Saxons into the Byzantine army, and especially the Varangian Guard, in the late eleventh century. They have not yet clearly established if Scandinavian, Russian, or Byzantine links may have influenced this entry, either through earlier mercenary service or through other avenues. They have also not explained how the English character of the guard continued for over a century. Was the English identity of the guard passed on to generations born into the service in Byzantium, or were there subsequent recruitments of English into the Varangians. Some scholars have indicated that there may have been later English influxes into the guards, but the evidence is not conclusive.[45] (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm#_ftn45) It is hoped that these and other questions will challenge Anglo/Byzantine scholars in the years to come.

Source (http://www.deremilitari.org/resources/articles/pappas1.htm)

Jamt
07-18-2009, 10:09 PM
This is good stuff. I must somehow remind myself to print and read all of this. Thanks Wat.

SwordoftheVistula
07-20-2009, 05:54 PM
'foederati'-like 'cannon fodder'?

Lysander
10-06-2009, 12:27 AM
Thank you, Sir!

And let me just add this: Athens the capital of Greece? Pft! It is and will forever be Constantinople!

The Lawspeaker
10-06-2009, 12:29 AM
'foederati'-like 'cannon fodder'?
No foederati means allies.
As in confederation or federation. The meaning of the word can still be found in Dutch "bondgenoot" (plural "bondgenoten")- those with who you are in a alliance or league.

Osweo
10-06-2009, 12:59 AM
I believe there's a Latin word 'foedus' or the like, meaning 'treaty', no?

Anyway, I found a Rumanian PDF on this New England:
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=5&url=http%3A%2F%2Fwww.geocities.com%2Famadgearu%2Fn ouaanglie.PDF&ei=9pHKSrPQAo2K4gb17qzHAQ&usg=AFQjCNEdH856S6wSOw7u6COyZvlfvAq5Hg

I had wonderful fun trying to understand it, until I realised there was an English abstract at the end. D'oh!

ABOUT THE "NEW ENGLAND" FROM THE BLACK SEA
(11'" CENTURY)
Abstract
Accordingt o the l3'" century" Chronicleo f l,aon" publishedb y K. Ciggaar,
a groupo fEnglishk nightse nrolledin theB yzantinea rmyw ass ento n then orthern
shoreo f the Black Sea,i n ordert o fight againstt he heathens(m ostp robablein
1081-1082)T. hey freedt he regionw hich becameth e so-called" New England",
where several forts were founded. An Icelandic saga based on English sources
specifiesth at they gaveE nglishn amest o thosec ities.A lthoughJ . Shepardh as
shown in 1974 that the region should be located east of Crimea (on the basis of
some placenameos f English origin preservedin later maps),R . Theodorescu
supposedth at the region (calledD omapiai n the chronicle)c ould be locatedi n
Dobrudjao r northeasterBnu lgaria( ani deas haredb y K. Ciggaar).
However, the details about the length of the barbarian domination in
Donupia do not fit with the history of Paradunavonw, here a real Pecheneg
dominatione xistedo nly between1 072-1091d,u ringt he rebelliono f the Byzantine
and Pechenegin habitantsB. esidest,h e Pechenegws ere not entirelyh eathensin
that period. From the source it can be infened that the contacts between
Constantinoplea nd Domapia were only possibleb y sea. This fact enforces
Shepard'sv iewpointT. he nanrcD omapiac and erivef rom Don.T he areas ettledb y
theE nglishmenw asZ ichia,k nownf or theo il resourceuss edb y the Byzantinefso r
the preparation of the "Greek Fire". It seems that Zichia falled under the
domination of a Turkic people by the middle of the ll'" century. A Byzantine
sourcer emembersin few words the restorationo f the Byzantined ominationn ear
the CimmerianB osphorusin the periodo f AlexiusI Comnenusa,s well ast he lead
seaol f an archono f Zichiad atedi n thes ameti me.
The Englishk nightsr equestedR omanp riestsf rom Hungary.T his wass een
as a proof for the locationn earH ungary,b ut the requesct an be explainedb y the
similar positionso f the Hungariana nd British churchesc oncemingt he reform
policy of PopeG regoryV II. Hungaryw asa nyhowt he nearesCt atholicc ountryt o
Crimean, ot only to theD anubiana rea.
Basedo n the supposedlo cationo f Domapian ear the Danube,F . Makk
developeda theorya bouta crusades tatef oundedb y the Englishk nights,u sedb y
the Hungariank ing LadislasI (1077-1095a) s a supporfto r an expansionispto licy
towardss outh€astA. s J. Shepardh ass howni n anothepr aper,t herei s no prooff or
sucha policy.F . Makk presumedth atL adislasI attackedth e ByzantineE mpirei n
l09l becauseh e believedt hat the nameM essiam entionedin his title rcmembers
the Danubian area. In fact, Messia can be another region, for instance Bosnia,
whichw asi ndeedc onquereidn 1091.
In conclusion,t he so<alled "New England"h as nothing to do with the
history of Paradunavon.

Zichia, eh?
I remember an old Russian map showing the 'Zinchi' somewhere around the Kuban, Maikop, Circassia area. I used to teach a Zinchenko, which is probably an irrelevant red herring coincidence, but you never know...

Woo, we founded Tmutarakan! :D

Any other leads as to where the Nova Anglia place is? I'd love to know. I used to work with a Krimchak, actually, and I never thought she might have an English ancestor! I wonder if those 'Goths' that the Mediaeval trader found in the Crimea might have been something different...

Osweo
10-13-2009, 01:59 AM
http://www.btinternet.com/~john.whitbourn/Looking_for_New_England.htm



LOOKING FOR NEW ENGLAND

Published in '3SF Magazine’. No 1. October 2002.


How about this as the plot for a fantasy-tinged historical novel ?

A huge fleet of English ships flees William the Conqueror’s genocidal ravaging of their country. They raid and trade their way through the Mediterranean on an epic voyage to glittering ‘Micklegarth’, ‘the great city’ of Constantinople, centre of the surviving Eastern Roman Empire. Arriving to find the city under desperate siege, they fall upon its enemies and utterly destroy them.

Richly rewarded by the Emperor, some take service with his axe-bearing elite unit of ‘Varangians’, transforming it ever after into an English formation. The rest sail north to land granted them ‘if they can take it’. They do, and found cities called New London and New York, rebuilding their lost homeland anew in the Russian steppes.

Quite a story. If I were a commissioning editor I’d certainly fling a contract at it.

If only it were true ( I mean the English fleet thing, not the commissioning editor bit – I wouldn’t want to risk my immortal soul ) .

Well, it is.

The story has been sitting there awaiting attention in the Icelandic ‘Saga of Edward the Confessor’ since at least medieval times. The earliest known version is 14th century - itself a copy of an earlier and now lost Latin text. Historians presume it was knocking about in oral form long before that.

So how come most people don’t know about it ? Might it just possibly have something to do with the pro-Norman version of ‘our’ history peddled from right after the Conquest almost to the present day ?

I’ll supply a modern example. The Sussex coast is promoted as ‘1066 Country – the birthplace of England’. Well, yes, true – but six centuries earlier than the tourist people mean ! So that’s half a millennia plus of English experience swept away and buried under the charge of being ‘Anglo-Saxon’ – nothing to do with us modern chaps you understand.

No, apparently we emerged, miraculously fully formed, out of the mist one day in October 1066, and via one in ten of the population dying through fire, famine or sword in the course of William’s reign, and another 1% emigrating ( as we shall see ). If that’s a ‘birth’ I’m glad my children weren’t born in that hospital.

Nevertheless, doubtless duly gratefully, England was ‘born’ at the Battle of Hastings and we became a new nation – just as a stopgap until we could become British of course.

Protests have led to ( some of ) that Sussex publicity being changed to ‘transformation of a nation’, so things are on the move. Yet even today most text books would have you believe resistance to the Normans stopped at sunset 14/10/1066. That was certainly the story related in my school books and it took me a long while to find out different. ( For an invigorating antidote to that have a look at Geoff Boxall’s brilliant ‘Conquest & Resistance’ on: http://www.britannia.com/history/hastings.html

English people thereby lose sight of centuries of bitter resistance to foreign conquest. It’s swept under the carpet.

Yet the Anglo-Norman chronicler, Ordericus Vitalis, applauds continued English resistance in the 12th century ! Likewise, advanced elements in Cromwell’s ‘New Model Army’ dubbed the English Civil War, and the battle of Naseby ( 1645 ) in particular, as ‘Hastings refought’. They explicitly termed the abolition of the House of Lords and Monarchy as the throwing off of ‘the Norman yoke’. If you wanted to be a bit controversial ( and to Hell with it, I do ) you could say that until we ditch the resurrected House of Lords and get our own English Parliament, the aftermath of Hastings is still being fought.

And another thing …. – but I digress.

The spirit of the Conquest lives on. It leads to, amongst many other things, a neglect and disparagement of specifically English history. For instance, until the latter part of the last century who but hard-core academics would have heard of ‘the Malfosse incident’ which nearly altered the outcome of the Battle of Hastings ? The Normans lost as many men there, including most of their high-born casualties, as they did in all the earlier battle.

Yet to this day there’s no monument to the ‘Malfosse’ ( = ‘evil ditch’ ) where an inspired last stand turned the tables on the pursuing Normans and almost won the day. On the contrary, there’s talk of putting a road right through it and sod the modern day Saxon peasants’ protests.

Likewise, there’s no celebration of the unnamed Englishman at Hastings who played dead and then rose in a suicide axe-smiting of two Norman leaders in conference beside him. One was William himself but, typical rotten luck, our hero chose to hack the other one. But it was that close. Not that you’d learn so from anything published pre-1980s.

In the same way we’ve lost sight of other heroes of the resistance, like Hereward the Wake, and Eadric the Wild and Earl Waltheof. Hereward’s had some revival, thanks to Victorian ‘Anglo-Saxonists’, but what of Eadric who allied himself with the Welsh and the elves ( he married one ) to fight the invaders ? Or of Waltheof who single-handedly (or single-axedly ) killed a hundred Normans, one by one, as they rushed from the burning gates of York ?

Lost to us they are - and deliberately so I think. They survive in folklore ( where do you think Robin Hood comes from other than folk-memories of English resistance ? ) but only as the mocked oral tradition of the defeated. History is written by the victors.

Likewise with our fleet of English exiles – England’s own ‘Wild Geese’. In reality, they sailed off to a new life replete with adventure, carving out a life-story worthy of remembrance, but as far as mainstream history is concerned, they might as well have sailed off the edge of the world.

In its own small way this article is designed to drag them back to the contemplation of their countrymen.

So why did they go ? Let William the Bastard ( don’t blame me – that’s what contempories called him ) tell us in his own deathbed words:

‘I have persecuted the natives of England beyond all reason. Whether gentle or simple I have cruelly oppressed them; many I unjustly disinherited; innumerable multitudes perished through me by famine or the sword … I took revenge on multitudes of both sexes by subjecting them to the calamity of a cruel famine, and so became the barbarous murderer of many thousands, both young and old, of that fine race of people.’

Ordericus Vitalis. ‘Ecclesiastical history ( circa 1130 AD )

And, from the same source;

‘Meanwhile the English were groaning under the Norman yoke and suffering oppressions from the proud lords … the petty lords who were guarding the castles oppressed all the native inhabitants of high and low degree and heaped shameful burdens on them. … when their men-at-arms were guilty of plunder and rape, they protected them by force and wreaked their wrath all the more violently on those who complained …

… and so the English groaned loudly for their lost liberty and plotted ceaselessly to find some way of shaking off a yoke that was so intolerable and unaccustomed. … Some of them, who still had the flower of youth, travelled into remote lands and bravely offered their arms to Alexius, emperor of Constantinople …’

The precious survival of Edward the Confessor’s saga offers some detail. It says a large body of the English sold their lands and possessions to buy a fleet of 350 ships ( one version says ‘only’ 235 ) with which to sail to ‘the Empire of the East’. Their leader was ‘Earl Sigurd’ ( or Siward ) of Gloucester - and it may be more than coincidence that a Siward is attested in Hereward’s Fenland resistance forces. Anyhow, in 1075 he and 2 other ‘earls’ and 8 or 12 thegns ( again depending on which version you read ) and their families and folk set sail – maybe 10,000 people in all, taking the lower figure for the fleet and a conservative estimate of 40 people per vessel.

The exile fleet then sailed down along the French and Iberian coasts, making landings from Galicia to Gibraltar. Passing through the Straits they sacked the city of ‘Septem’ ( Ceuta in Morocco ? ), captured Majorca and Minorca ( prequels to much later English 18-30 raids ? ) and docked in Sicily and Sardinia. Finally arriving at Constantinople, they fell upon besieging Seljuk Turks in a night attack, destroying their fleet and scattering the land army.

Feeling a twinge of gratitude for this salvation, the Emperor of ‘the Greeks’ ( maybe Michael VII, 1071-8 or his successor Alexis I ) offered them honoured service in his Varangian guard of ‘axe-bearers’, previously the preserve of Scandinavians and ‘Russ’.

Although over 4,000 chose to stay, the Saga says most declined:

‘Sigurd and the earls thought it not enough to grow old thus: they must have some realm to rule over’.

Therefore they were granted the rights to certain territories lost by the Empire and sailed on to ‘the north and east for six days’ till they came to ‘the beginning of the Scythian country’ and a land called ‘Domapia’. This they re-christened New England.

Driving out the invaders the English reclaimed Domapia for Constantinople and founded towns called New-London and New-York, amongst others recalled from their lost land. It become their settled new home. They were still there in the 13th century.

Yet can all this really be true ?

Apparently so. Earlier scholars found the tale so fantastical as to cast doubt upon it, but modern research validates the Saga. In support, modern Romanian scholars discern linguistic connections between ‘Domapia’ and ‘Domavici’ in their country. Conversely, Bulgarians have located the English settlement in their own Danubian delta ( Domapia = Danube ? ) and found archaeological indications of northern influence.

Meanwhile, historians note the Empire’s sudden regaining of the lands around the Sea of Azov and the Crimea ( ‘north and east’ of Constantinople ) around 1100. They find an explanation for this in Medieval and 15/16th century maps of the Black sea region containing six town names suggesting English influence. One appears variously as ‘Londia’, ‘Londin’ or ‘Londina’. Similarly, a 12th century Syrian map calls the Sea of Azov the ‘Varang’ Sea, probably from ‘Varangian’ – by then the Byzantine term both for the Emperor’s guard and the English nation in general.

Similarly, in the 13th century a Christian people called the ‘Saxi’ ( = Saxon ? ) are attested in the Azov area, speaking a language very similar to English and serving in the Georgian army.

There’s more, but all in all it adds up. For those who would see there’s the evidence.

And afterwards ? What was their fate ? No one can say – at present. A mysterious historical mist descends. Gradual assimilation by the local population – just like the Normans were absorbed and ‘vanished’ by the English – seem most likely. Deprived of regular reinforcements from home, it could hardly be otherwise.

However, absorbed or not, the upshot is that New York isn’t really New York – it’s New-New York. Ditto America’s New England. There’s a corner - and more than just a corner – of a foreign field that is forever England. An England, moreover, savagely oppressed into quitting its homeland and now tragically forgotten. Unless we chose otherwise.

And finally, what of those English who chose to stay in Constantinople ? What of them ? Well, their fate is almost as interesting and romantic as that of their New-England brethren. They did get to fight the Normans again, albeit far from home. They stayed put in ‘Micklegarth’ and served loyally for centuries. When Crusaders ( Englishmen amongst them ) attacked Constantinople in 1204 they had to fight axe-wielding English on the walls. When their envoys went to discuss terms with the Emperor a double line of English Varangians lined the way from gate to palace. They had their own churches and priests and they were the best and most trusted of the shrinking Empire’s troops. Imperial recruiting agents travelled all the way to England to maintain their numbers.

The Varangians are last mentioned in a document dated to 1329. Sadly, it seems unlikely they survived as a unit right to the Turkish capture of the City in 1453. By then the Empire barely had an army at all and Constantinople probably held no more than 100 professional soldiers in all - so far had once mighty Rome fallen. If Varangians were around it is almost inconceivable that the many records of that epic struggle should fail to mention them.

At the same time it is … fine to speculate that, just maybe, some few of the very last soldiers of Rome were English. Far from home and at the end of things – but English.

Even after the Turkish conquest, a tower incorporating Varangian tombstones survived in renamed Istanbul. It lingered until destroyed in 1865 through the malice of a Turkish official seeking to spite the British envoy studying them. A questing archaeologist in 1974 found that no trace remained.

However, even today one area of Istanbul perpetuates the English presence. ‘Vlanga’, a part of the city by the coast of the Marmora, derives from ‘Varangian’ – some spectral reminder of an ancient tale.

And since I don’t wish to conclude on a melancholy note, it can be revealed that there were incidents of English success and revenge. Consider, for example, the devastation of Maine in Normandy in 1073. William the Conqueror was unwise enough to import an English army to settle a revolt in Normandy - and chroniclers say they took ample advantage of the occasion.

Likewise with the battle of Tinchebrai in 1106. Fifty years after Hastings, English soldiers defeated a Norman army on Norman soil and justifiably chanted ‘Hastings avenged ! Hastings avenged !’

This story has been written in that same celebratory spirit.

However, telling the tales of Tinchebrai, the Varangians, Eadric-the-Wild’s elf-wife, and Waltheof-of-the-hundred-Normans, must await another day. They’ve waited patiently through a thousand years of neglect for their countrymen to take notice: a little longer won’t hurt them.

Mind you, should anyone care to show due respect ( and also avenge Hastings in a micro way ), they could always consult the internet this very day …

******

poiuytrewq0987
05-20-2015, 11:47 AM
Bump