THE THIRD HALF

[MegaArgus1]

UJbt4oIBP7E

ekAzFk3tMh0

[morski]

http://www.vest.com.mk/default.asp?ItemID=F377B00E929B4F408299060736B38CF 4

05.10.2012, 09:45
Нерешено полувреме

Кон "Трето полувреме" на Дарко Митревски, играат Рихард Замел, Емил Рубен, Митко Апостоловски, Раде Шербеџија, Сашко Коцев, Катарина Ивановска... Пишува Марина КОСТОВА



"Трето полувреме", третиот филм на Дарко Митревски, одлично го покажува она што авторот го умее најдобро - да избере актер чија енергија ќе го обележи и ќе го износи филмот. Во неговиот "Балкан-кан" тоа беше српската легенда Сека Сабљиќ, која го создаде иконичниот лик на Баба Зумбула. Во "Трето полувреме" тоа е германскиот актер Рихард Замел, кој игра германски Евреин кој како фудбалски тренер на почетокот на Втората светска војна во Македонија, од еден грст аматери ќе создаде шампиони.
За жал, "Трето полувреме" одлично го покажува и она што Митревски не го умее доволно добро - да креира и да издржи драма и да сподели суштествена емоција.
Филмот е лабаво базиран на две вистински приказни, за скопската Еврејка Нета Коен која се омажила за Македонец, и тоа ја спасило од депортација во конц-логор во 1943, и за фудбалскиот клуб "Македонија" кој бугарската фашистичка окупациска власт го создала во Скопје, и кој бил морален победник на државното првенство во 1942.
Филмот е доста наивна периодна драма, и не само поради невештата визуелна рекреација на Скопје од периодот на раните 1940-ти. Двете приказни во филмот одат паралелно и не се сосем успешно споени. Впечаток е дека ликовите се само скицирани, а сценариото е повеќе збир на скечеви отколку сеопфатна драма, па оттаму и своевидната карикатуралност во изведбата на ансамблот.
Благодарение на просторот кој сам си го создал Замел, доминира приказната за "Македонија" на чело со тренерот Рудолф Шпиц . Замел го игра Шпиц со страст на човек кому животот и буквално му зависи од фудбалот. Елегантен, со мала геста, тој го креира единствениот жив лик во филмот, а вистински пар му е само Емил Рубен, кој го игра бугарскиот генерал Гарванов. Сцената на првата средба на Гарванов и Шпиц е емотивно најверодостојна во филмот - Рубен е застрашувачки студено љубезен, а Замел без здив, фаталистички помирен со судбината.
Токму поради некохерентноста на сценариото и неискуството на двајцата актери - филмски дебитанти, втората приказна, за љубовта меѓу сиромавиот македонски христијанин Коста (го игра Сашко Коцев) и богаташката еврејска ќерка Ребека (ја игра топ-моделот Катарина Ивановска) е повеќе декор отколку срце на драмата. Парадоксално, тука декор е и депортацијата на над 7.000 македонски Евреи, кои бугарската нацистичка власт од окупирана Македонија ги испрати во концентрациониот логор Треблинка во март 1943.
Впечаток е и дека целиот филм е некако задушен, оти ниедна сцена, та дури и оние на фудбалските мечеви, нема крешчендо. Снимени се со еден ист, главно среден план, што, во суштина, ја задушува динамиката и го кочи крешчендото.
Главниот проблем на "Трето полувреме" е што сака да биде холивудски филм, ама го нема марифетот. Оти нема разлика меѓу добар филм и добар холивудски филм, а разлика има меѓу добар и слаб холивудски филм.
Па така, приказната за трагедијата на една нација и за раѓањето на друга и личните драми на луѓето фатени во суровиот историски момент, Митревски ја раскажува со најслабите холивудски клишеа. Можеби најкомичен пример за тоа во филмот е квазиљубовната сцена со квазидизниевски залез меѓу Коста и Ребека.
Видлива во таа смисла е и манипулацијата со холокаустот. Имено, како тема холокаусотот е доста помпезна . Демек, доволно е само да го изговориш зборот холокауст и веќе твоето дело да има вредност. Ама манипулацијата на авторот се гледа токму тука - место да креира веродостојна драма, тој се крие зад помпезноста на темата и мисли дека таа ќе му го извади филмот. Затоа, завршницата е во стилот на најслабиот дел од Спилберговата "Шиндлерова листа" - се обидува да ни измами солзи со плакатно декламирање во Музејот на холокаустот во Скопје.
"Трето полувреме" отвора едно ново поглавје во македонската кинематографија, во смисла дека место европскиот авторски филм, урнекот е Холивуд, ама повеќе во индустриска отколку во креативна смисла (се разбира, слаба копија на авторски европски филм е исто што и слаба копија на холивудски филм). Ова е првпат индустрискиот дух на Холивуд тука да се користи и во она што се вика да се создаде баз - со платен пи-ар да се надградува, а во ретки случаи и да му се создава вредност на делото.

[morski]

http://www.utrinski.com.mk/WBStorage/Articles/400DE1329B80914AA913B4507C80BC74.jpg

http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/644134_375713599175843_1400412127_n.jpg

[morski]

http://media.snimka.bg/9536/025326815-big.jpg

[morski]

FC Macedonia Skopie sieg heiling:

http://i.data.bg/08/03/26/875046.jpg

[morski]

Newapaper reports from 1942 Bulgarian Football League.

http://levskifc.com/gallery/thumbnails.php?album=248

[MegaArgus1]

kzr4j-lDiVs

[morski]

http://media.snimka.bg/9664/025582477-big.jpg

[morski]

http://media.snimka.bg/s1/0071/026386524-big.jpg

[morski]

http://www.mkd.mk/wp-content/uploads/2012/04/film-mec-kover.jpg

По словам Дмитрия Куликова, фильм должен выйти в украинский прокат 1 мая - одновременно с выходом фильма на большие экраны в России.

"Мы хотели приурочить премьеру и ко Дню Победы, и к 70-й годовщине самого матча, и к футбольному чемпионату Евро-2012", - пояснил продюсер.

Коллаборационисты или герои?

Однако, если экспертная комиссия по вопросам распространения и демонстрации фильмов решит, что фильм не соответствует нормам украинского законодательства, "Матч" может не появиться в прокате.

Один из членов комиссии, Ярослав Подгора-Гвяздовский, заявил, что картина соответствует шести из 16-ти характеристик, указанных в статье 15 Закона Украины "О кинематографии", как такие, которые могут стать причиной отказа в выдаче прокатного удостоверения картине. По его словам, среди прочего, фильм может способствовать разжиганию межэтнической вражды, пропагандирует фашизм и унижает нацию.

"Фильм четко, хоть и в образах, указывает на то, что украиноязычные украинцы были сволочью, коллаборационистами и чуть ли не фашистами, - пояснил критик ВВС Украина. - Полицейские в фильме носят желто-голубые ленты, все отрицательные персонажи говорят на украинском языке, положительные – на русском".

[morski]

http://drugotokino.bg/sites/default/files/15z2v84.jpg

[morski]

http://media.snimka.bg/s1/0256/026756785-big.jpg

[poiuytrewq0987]

So Macedonians have even falsified this piece of history? Is there anything they can not fake about??


http://www.utrinski.com.mk/WBStorage/Articles/400DE1329B80914AA913B4507C80BC74.jpg

http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/644134_375713599175843_1400412127_n.jpg