Whose song is this?

[Hurrem sultana]

4lpvBmJUs_w


I like it how serbs react when she shows them our bosnian version :D hahahahahahhaha

[Mraz]

Mkay?

[Hurrem sultana]

Here is the bosnian version


wqlMZrhpLvE


there is one more but cant find it

[Hurrem sultana]

Mkay?

Its very interesting,its about how the whole Balkan claims the song is theirs,,,the bulgarians and serbs were the funniest


at one point a bulgarian guy said "everyone that has no bulgarian blood deserves a knife":eek::picard1::D

[iNird]

I cant see the video from my phone but i think i know which song you are talking about. This was posted here a while back. IIRC the albo in the video says it cant be a serbian song bc they have no culture. :-D

[MfA_]

mgx2ijKfsME

this seems legend :D

[Mraz]

Its very interesting,its about how the whole Balkan claims the song is theirs,,,the bulgarians and serbs were the funniest


at one point a bulgarian guy said "everyone that has no bulgarian blood deserves a knife":eek::picard1::D

Ah ok, I didn't watch the movie so IDK what it was about, but
Anadolka is my one of my Sevdah's favorite song so I might watch it.

[Hurrem sultana]

mgx2ijKfsME

this seems legend :D

lol :D


Here is one turk singing the bosnian song:

w3pWoLUEREI

[Hurrem sultana]

I cant see the video from my phone but i think i know which song you are talking about. This was posted here a while back. IIRC the albo in the video says it cant be a serbian song bc they have no culture. :-D

The song is not serbian that is for sure :D

[MfA_]

lol :D


Here is one turk singing the bosnian song:

w3pWoLUEREI

He is probably Bosnian descendent whether part Bosniak or a Turk from Bosnia judging by his surname

[Dengizik]

lol :D


Here is one turk singing the bosnian song:

w3pWoLUEREI

His surname means Bosnian. :D

[Hurrem sultana]

I got that :D but judging by his name(Cenk) his ancestors have been long in Turkey :D

[Hurrem sultana]

Now i see this Cenk Bosnali sings bosnian traditional songs,here he sings the zaplakala majka Dzafer begove(mother of Dzafer beg cried) even on arabic tv :)

v3Xyi2kujE0

[MfA_]

Now i see this Cenk Bosnali sings bosnian traditional songs,here he sings the zaplakala majka Dzafer begove(mother of Dzafer beg cried) even on arabic tv :)

v3Xyi2kujE0

According to his twitter account he is proud of having the only Sevdalinka copy in Turkey :D

[Azalea]

lol this song is Turkish. :D

[Lena]

one more version of the same :cool:
ddXjTGRtjwM

[Mraz]

Turkish version

SymcEAeYGOw

Bosnian version > all :p

[Hurrem sultana]

lol this song is Turkish. :D

no its actually bosnian ;)

[Hurrem sultana]

Mraz,our version is the best no doubt about it ;) :D

[Azalea]

no its actually bosnian ;)

en.wikipedia.org/wiki/Kâtibim

Turkish. Case closed.

[MfA_]

0gKZ-CCEG4A

_BjKvIXPtzQ

nXRk-nmTU9o
this is quite different with african rythmes

sVXFDtC_gqk
lol funny Turkish accent(1954)

[Hurrem sultana]

One very different version,i like it :) sevdalinke and modernism ;)

o6xCxftI_Z0

[Hurrem sultana]

en.wikipedia.org/wiki/Kâtibim

Turkish. Case closed.



no proof really:confused::D

[TheMagnificent]

The origin of the song is unknown, but it is thought that the music comes from Sephardic Jews from Istanbul or Izmir in the Ottoman period.

Here is a recording from 1949 sung by Safiye Ayla (http://en.wikipedia.org/wiki/Safiye_Ayla):
FHI6qFGxx68

[morski]

There was a thread on that already.

[Hurrem sultana]

There was a thread on that already.

Have you seen the program and the bulgarians in there? those were typical balkan villagers :D

[morski]

Have you seen the program and the bulgarians in there? those were typical balkan villagers :D

Seen it long ago. Commented on it in the other thread.:)

[Onur]

The song is not serbian that is for sure :D

lol this song is Turkish. :D

no its actually bosnian ;)
This song has been composed in Istanbul or Izmir taverns (meyhanes) between 1850-1890. The composer is unknown but as TheMagnificent said, it`s most likely composed by a Sephardi jew.

The jews of Ottoman Turkey had very rich music culture from Spanish Flamenco, Balkan, Turkish to Iranian styles.


Have you seen the program and the bulgarians in there? those were typical balkan villagers :D
It was the most horrible part of the documentary. The reaction of ignorant Bulgarian villagers and the stupid VMRO-BG rally scenes in the same place.

One guy was saying that if she (narrator) continues to claim that this song as Turkish, then she will end up dead by getting hanged to a tree in the village.

[Su]

OHHHHHHHHHHHHHHH, we got it in Turkey as well.

I LOVE IT !!!!!!

It's a very old song :

SymcEAeYGOw

[morski]

The reaction of ignorant Bulgarian villagers and the stupid VMRO-BG rally scenes in the same place.

One guy was saying that if she (narrator) continues to claim that this song as Turkish, then she will end up dead by getting hanged to a tree in the village.

It was not a rally but a commemoration of the events known as the destruction of the East Thrace Bulgarians in 1913, which was basically an ethnic cleansing operation by the Ottomans. It is annualy held in the area Petrova Niva where the Adrianopolitan committee of VMORO took the decision to procede with the Preobrazhenie Uprising in 1903. I'm really surprised they let her go unharmed being the cheap provocateur soul that she is.

[Hurrem sultana]

It was not a rally but a commemoration of the events known as the destruction of the East Thrace Bulgarians in 1913, which was basically an ethnic cleansing operation by the Ottomans. It is annualy held in the area Petrova Niva where the Adrianopolitan committee of VMORO took the decision to procede with the Preobrazhenie Uprising in 1903. I'm really surprised they let her go unharmed being the cheap provocateur soul that she is.

Wow bulgarians seem to be worse than our serbs,croats,bosniaks :D

[morski]

Wow bulgarians seem to be worse than our serbs,croats,bosniaks :D

Last time I checked Bulgaria was for the last time in war in 1945... :rolleyes:

[Hurrem sultana]

Last time I checked Bulgaria was for the last time in war in 1945... :rolleyes:

thats the amazing part,no war still very nationalistic :D

[morski]

thats the amazing part,no war still very nationalistic :D

In my opinion Bulgarian nationalism is marked by sorrow, bitterness and nostalgia for the lost Wars of National Unification, lost population and territories. We allow ourselves to display our nationalism mostly on national holidays or when confronted by outsiders. In our daily lives we are rather nihilistic.:shrug: