PDA

View Full Version : João Ignácio d’Oliveira/"John Enos"



Atlantic Islander
05-30-2013, 01:22 AM
http://img706.imageshack.us/img706/8024/18384379.jpg


Séc. XIX, João Ignácio d’Oliveira/"John Enos" (1838-1911), cowboy, industrial, hoteleiro e banqueiro.

- nasceu a 28 de Fevereiro de 1838 na freguesia de Santo Antão, ilha de São Jorge.

"João Ignácio emigrou como marinheiro de um navio de caça à baleia. Nos anos 60 já se encontra no rio Columbia, no extremo Noroeste americano, a trabalhar num barco a vapor, com o nome de John Enos – nome que resulta da evolução Ignacius-Ignácio-Inácio-Enos, explicam os etimólogos.

É nessa altura que começa a comprar gado, e em 1870 já está em Yakima, a oeste do rio, no seu primeiro rancho. Pouco depois atravessa a água e estabelece-se em Cannaway Creek, no então Lincoln County (...) imediatamente antes de se juntar ao Snake e rumar ao Pacífico – o chamado "Big Bend" (Terra da Grande Volta), uma planície "ondulante, desértica e semi-árida".

O seu rancho, dizia-se, estava assombrado. Enos gerava todos os mitos: envenenara três índios, enterrando-os no rancho junto com dois cowboys, enforcara um chinês, matara um jovem ladrão de cavalos, tinha cinco golpes na pistola, roubava cavalos e trazia-os para o rancho de noite, fugira da justiça no Leste da América, chicoteava os seus funcionários...

Muitas mães repreendiam as crianças com a ameaça: "Se não de comportares, Portegee Joe vai apanhar-te!" Mas, nos relatos dos que o conheceram, compilados mais tarde pelos jornais e pelos historiadores, Enos era precisamente o contrário: um homem afável e bondoso, embora irascível em determinados momentos.

John Enos era um visionário para a época, e essa é outra das características mais extraordinárias da sua história. No seu rancho de Cannaway Creek, criou um inovador sistema de rega, plantou um pomar que proporcionava maçãs aos funcionários, construiu uma casa em cima de uma fonte para usar a sua refrigeração, escavou uma adega atrás de uma colina e semeou árvores altas alinhadas, para proteger tudo contra o vento.

Em 1888 já tinha terras (22 mil hectares) e gado (mais de mil cabeças) no valor de vinte mil dólares. Tornou-se no segundo homem mais rico do condado de Lincoln.

John Enos enceta aquilo que viria a constituir uma mudança radical na sua actividade: a passagem de cowboy a industrial hoteleiro e, mais tarde, a banqueiro."

“João Ignácio d’Oliveira/John Enos was born on 29 February, 1838, in the parish of Santo Antão, São Jorge Island.

João Ignácio immigrated to the United States of America as a sailor on a whale hunting ship. In the 1860s, he had already been employed on a steamboat at the Columbia River, in the extreme American Northwest, with the name John Enos – a name that resulted in the adoption of Ignacius-Ignácio-Inácio-Enosm, the etymologists explain.

It was in that time that he began buying cattle, and in 1870 he was already in Yakima, located in the west of the river, in his first ranch. Shortly after, he crossed at the water and establishing in Cannaway Creek, the then Lincoln Country (…) immediately before boarding to Snake and heading towards the Pacific – the so-called “Big Bend” (“Big Bend Country”) a land that is “undulating, desert, and semi-arid”.

It was said that his ranch was hunted. Enos generated all the myths: he poisoned three indigenous peoples, burying them at the ranch along with two cowboys, hanging a Chinese, killing a young horse thief, he had five gun blows to the head, he would rob horses and would take them to the ranch at night, he escaped from the law in the America East, whip lashing his employees…

Many mothers reprimand children with the threat: “If you do not behave yourself, Portegee Joe will catch you!” But, in the reports of those that knew him, which were collected later by the newspapers and by historians, Enos was precisely the opposite: an affable and kind man, albeit irascible at certain moments.

John Enos was a visionary at the time, and this is the other most extraordinary features of his history. At his ranch in Cannaway Creek, he created an innovative watering system, planted an orchard that provided apples to the employees, he built a house on top of a fountain for use of his refrigeration, he dug a cellar behind a hill and planted tall aligned trees, to protect everything against the wind.

In 1888, he already had owned land (22 thousand hectares) and cattle (more than one thousand heads of cattle) with a value of twenty thousand dollars. He became the second richest man in the county of Lincoln.

John Enos began on what would emerge to constitute a radical change in his life: a cowboy, an hotelier at an unnamed hotel industry, and, much later, becoming a banker.


Source. (http://portugal-mundo.blogspot.pt/2010/11/john-enos-um-portugues-no-faroeste.html)

Information taken from:
An illustrated history of the Big Bend country, embracing Lincoln, Douglas, Adams, and Franklin counties, state of Washington (1904) (http://www.archive.org/stream/illustratedhisto02stee/illustratedhisto02stee_djvu.txt)

Atlantic Islander
05-30-2013, 01:40 AM
JOHN ENOS, UM PORTUGUÊS NO FARWEST (http://joelneto-outros.blogs.sapo.pt/1352.html)

Atlantic Islander
06-20-2013, 09:45 PM
John Enos, um Português no Faroeste

http://imageshack.us/a/img23/762/xgg0.jpg

João Ignácio d’Oliveira nasceu a 28 de Fevereiro de 1838 na freguesia de Santo Antão, na ponta Leste da ilha de São Jorge, nos Açores.

João Ignácio terá emigrado como marinheiro de um navio de caça à baleia, como acontecia com tantos outros. Nos anos 60 já se encontra no rio Columbia, no extremo Noroeste americano, a trabalhar num barco a vapor, com o nome de John Enos – nome que resulta da evolução Ignacius-Ignácio-Inácio-Enos, explicam os etimólogos.

É nessa altura que começa a comprar gado, e em 1870 já está em Yakima, a oeste do rio, no seu primeiro rancho. Pouco depois atravessa a água e estabelece-se em Cannaway Creek, no então Lincoln County (...) imediatamente antes de se juntar ao Snake e rumar ao Pacífico – o chamado "Big Bend" (Terra da Grande Volta), uma planície "ondulante, desértica e semi-árida", como explica William S. Lewis em "The Story of Early Days in The Big Bend Country", de 1926.

E é a partir daí, nas terras livres da exploração open-range (terrenos do estado, de utilização gratuita), que construirá o seu império.

http://imageshack.us/a/img843/1102/dxqq.jpg

Mito do Portegee Joe

(…) O seu rancho, dizia-se, estava assombrado. Enos, como enumerou Kenneth Kallenberger em Saga Of Portegee Joe, gerava todos os mitos: envenenara três índios, enterrando-os no rancho junto com dois cowboys, enforcara um chinês, matara um jovem ladrão de cavalos, tinha cinco golpes na pistola, roubava cavalos e trazia-os para o rancho de noite, fugira da justiça no Leste da América, chicoteava os seus funcionários...

Muitas mães repreendiam as crianças com a ameaça: "Se não de comportares, Portegee Joe vai apanhar-te!" Mas, nos relatos dos que o conheceram, compilados mais tarde pelos jornais e pelos historiadores, Enos era precisamente o contrário: um homem afável e bondoso, embora irascível em determinados momentos.

Visionário

John Enos era um visionário para a época, e essa é outra das características mais extraordinárias da sua história. No seu rancho de Cannaway Creek, criou um inovador sistema de rega, plantou um pomar que proporcionava maçãs aos funcionários, construiu uma casa em cima de uma fonte para usar a sua refrigeração, escavou uma adega atrás de uma colina e semeou árvores altas alinhadas, para proteger tudo contra o vento.

"Todos os seus projectos eram bem pensados e executados", diz o escritor B. J. Lyons no artigo "Thrills and Spills of a Cowboy Rancher". Os invernos desastrosos de 1880, 1881, 1889 e 1890 não o impediram de progredir. O grande terramoto de 1872 foi quase um 'fait-divers'. Confrontado com a crise da economia, Enos chegou a ir a Chicago de comboio, com gado vivo na bagagem, para escoar o produto.

Quando lhe faltou o dinheiro, pediu emprestado sem problemas. Improvisou sempre – e, a cada contrariedade, reergueu-se invariavelmente. Em 1888 já tinha terras (22 mil hectares) e gado (mais de mil cabeças) no valor de vinte mil dólares. Tornou-se no segundo homem mais rico do condado de Lincoln.

Foi essa mesma visão estratégica que lhe permitiu, com o aproximar do novo século, antecipar-se ao desfecho inevitável da História: o fim da época gloriosa da criação de gado, substituída gradualmente pela agricultura. "Portuguese Joe" enceta aquilo que viria a constituir uma mudança radical na sua actividade: a passagem de cowboy a industrial hoteleiro e, mais tarde, a banqueiro.

Google translate:

John Enos, one Portuguese in Western

John Ignatius D'Oliveira was born on February 28, 1838 in the parish of St. Anthony in the Eastern tip of the island of São Jorge, Azores.

João Ignácio will have emigrated as a sailor of a ship of whaling, as happened with so many others. In the 60 already on the Columbia River in the extreme American Northwest, working on a steamboat, with the name of John Enos - name that follows the evolution Ignacius-Ignacio-Ignatius-Enos, say the etymologists.

That's when it starts to buy cattle, and already in 1870 in Yakima, west of the river, in his first ranch. Shortly after crossing the water and settles in Cannaway Creek, then in Lincoln County (...) immediately before joining the Snake and head to the Pacific - the so-called "Big Bend" (Volta Grande Land), a plain " undulating desert and semi-arid, "explains William S. Lewis in "The Story of Early Days in The Big Bend Country," 1926.

And it is from there, in the land of the free open-range exploration (land of the state, free), which will build your empire.

Myth Portegee Joe

(...) His ranch, it was said, was haunted. Enos, Kenneth Kellenberger as enumerated in Saga Of Portegee Joe, all generated myths: poisoned three Indians, burying them at the ranch along with two cowboys, a Chinese hanged, killed a young horse thief, was five strokes on gun, stole horses and brought them to the ranch at night, fled from justice in America East, whipping their employees ...

Many mothers scolded children with the threat: "If not behave, Portegee Joe will get you!" But, in the accounts of those who knew, compiled by newspapers and later by historians, Enos was precisely the opposite: a man amiable and kind, although at certain times irascible.

Visionary

John Enos was a visionary for its time, and this is another of the most extraordinary features of its history. In his Cannaway Creek Ranch, has created an innovative irrigation system, planted an orchard apples that provided to employees, built a house on top of a font to use its cooling, dug a cellar behind a hill and planted tall trees lined up, to protect all against the wind.

"All their projects were well thought out and executed," says the writer B. J. Lyons in the article "Thrills and Spills of a Cowboy Rancher". Winters disastrous 1880, 1881, 1889 and 1890 did not prevent him from progressing. The great earthquake of 1872, it was almost a 'fait-divers'. Faced with the economic crisis, Enos got to go to Chicago by train, with livestock in their luggage to transport the product.

When he lacked money, borrowed smoothly. Always improvised - and every setback, straightened up invariably. In 1888 had land (22 hectares) and livestock (more than a thousand heads) worth twenty thousand dollars. Became the second richest man in Lincoln County.

It was this same strategic vision that allowed him to approach the new century, anticipating the inevitable outcome of history: the end of the glorious era of livestock, gradually replaced by agriculture. "Portuguese Joe" initiates what would constitute a radical change in its activity: the passage of the cowboy hospitality industry and later, the banker.