Atlantic Islander
06-01-2013, 07:36 PM
O arquipélago dos Açores registou "um fim de inverno e um início de primavera anormal", com a frequência de situações de chuva, por vezes intensa, durante vários dias, nomeadamente em São Miguel, "um recorde dos últimos 42 anos".
“Tivemos um fim de inverno e início de primavera anormal com a frequência de situações de chuva, às vezes intensa, por vários dias” afirmou o delegado regional dos Açores do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA), Diamantino Henriques, acrescentando, por exemplo, que num período de 40 dias, choveu durante 30 em São Miguel, o que disse ter sido "um recorde dos últimos 42 anos".
Diamantino Henriques falava à Lusa à margem das "Jornadas atlânticas – catástrofes e assitência a multivitimas", que decorrem até sábado em Ponta Delgada.
Em março, por exemplo, e devido a chuvas intensas, um deslizamento de terras no Faial da Terra, no concelho da Povoação, em São Miguel, provocou a morte a três pessoas.
De acordo com o meteorologista, o arquipélago teve "um fim de inverno e início de primavera anormal", indicando que "em março foram emitidos cerca de 39 avisos de mau tempo" quando "a média é de pouco mais de três a quatro avisos naquele mês".
“É uma situação meteorológica recorrente e não podemos determinar um período certo para este tipo de situações, pois tem a ver com a própria dinâmica da atmosfera”, referiu, lembrando que os Açores "estão numa região atlântica com uma situação geográfica favorável para a ocorrência de fenómenos meteorológicos extremos", nomeadamente chuvas intensas e ventos também intensos e agitação marítima, o que quando acontece de forma persistente "podem causar ou amplificar os efeitos" destas catástrofes, nomeadamente derrocadas.
Além disso, "podem também ocorrer situações pontuais que não são tão frequentes, mas que existem nos Açores, por exemplo, tornados", referiu.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
The archipelago of the Azores noted "an end of winter and beginning of spring abnormal" with the frequency of situations of rain, sometimes intense, for several days, especially in San Miguel, "a record of the last 42 years."
"We had a late winter and early spring with the frequency of abnormal situations of rain, sometimes intense, for several days," said the regional delegate of the Azores the Portuguese Institute of Ocean and Atmosphere (IPMA), Diamond Henriques, adding, for example, that a period of 40 days, it rained for 30 in Sao Miguel, which said it was "a record of the last 42 years."
Diamond Henriques Lusa spoke on the sidelines of the "Days Atlantic - disasters and assistance to victims", which runs until Saturday at Ponta Delgada.
In March, for example, due to heavy rains, a landslide in Faial da Terra, the county's Village in San Miguel, caused the deaths of three people.
According to the weatherman, the archipelago had a "late winter and early spring abnormal", indicating that "in March were issued approximately 39 warnings of bad weather" when "the average is just over three to four warnings that month ".
"It's a recurring weather situation and we can not determine a period right for this type of situation, it has to do with the dynamics of the atmosphere," he said, noting that the Azores are "in the Atlantic region with a favorable geographical position for the occurrence extreme weather ", including heavy rains and intense winds and rough seas also, what happens when persistently" can cause or amplify the effects "of these disasters, including landslides.
In addition, "specific situations may also occur which are not so common but exist in the Azores, for example, tornadoes," he said.
“Tivemos um fim de inverno e início de primavera anormal com a frequência de situações de chuva, às vezes intensa, por vários dias” afirmou o delegado regional dos Açores do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA), Diamantino Henriques, acrescentando, por exemplo, que num período de 40 dias, choveu durante 30 em São Miguel, o que disse ter sido "um recorde dos últimos 42 anos".
Diamantino Henriques falava à Lusa à margem das "Jornadas atlânticas – catástrofes e assitência a multivitimas", que decorrem até sábado em Ponta Delgada.
Em março, por exemplo, e devido a chuvas intensas, um deslizamento de terras no Faial da Terra, no concelho da Povoação, em São Miguel, provocou a morte a três pessoas.
De acordo com o meteorologista, o arquipélago teve "um fim de inverno e início de primavera anormal", indicando que "em março foram emitidos cerca de 39 avisos de mau tempo" quando "a média é de pouco mais de três a quatro avisos naquele mês".
“É uma situação meteorológica recorrente e não podemos determinar um período certo para este tipo de situações, pois tem a ver com a própria dinâmica da atmosfera”, referiu, lembrando que os Açores "estão numa região atlântica com uma situação geográfica favorável para a ocorrência de fenómenos meteorológicos extremos", nomeadamente chuvas intensas e ventos também intensos e agitação marítima, o que quando acontece de forma persistente "podem causar ou amplificar os efeitos" destas catástrofes, nomeadamente derrocadas.
Além disso, "podem também ocorrer situações pontuais que não são tão frequentes, mas que existem nos Açores, por exemplo, tornados", referiu.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
The archipelago of the Azores noted "an end of winter and beginning of spring abnormal" with the frequency of situations of rain, sometimes intense, for several days, especially in San Miguel, "a record of the last 42 years."
"We had a late winter and early spring with the frequency of abnormal situations of rain, sometimes intense, for several days," said the regional delegate of the Azores the Portuguese Institute of Ocean and Atmosphere (IPMA), Diamond Henriques, adding, for example, that a period of 40 days, it rained for 30 in Sao Miguel, which said it was "a record of the last 42 years."
Diamond Henriques Lusa spoke on the sidelines of the "Days Atlantic - disasters and assistance to victims", which runs until Saturday at Ponta Delgada.
In March, for example, due to heavy rains, a landslide in Faial da Terra, the county's Village in San Miguel, caused the deaths of three people.
According to the weatherman, the archipelago had a "late winter and early spring abnormal", indicating that "in March were issued approximately 39 warnings of bad weather" when "the average is just over three to four warnings that month ".
"It's a recurring weather situation and we can not determine a period right for this type of situation, it has to do with the dynamics of the atmosphere," he said, noting that the Azores are "in the Atlantic region with a favorable geographical position for the occurrence extreme weather ", including heavy rains and intense winds and rough seas also, what happens when persistently" can cause or amplify the effects "of these disasters, including landslides.
In addition, "specific situations may also occur which are not so common but exist in the Azores, for example, tornadoes," he said.