Post your Swedish dialect!

[Lux Aeterna]

Swedish is wonderful with the right dialect, so let's do this!

I'll start :laugh:

http://vocaroo.com/i/s1I1PsRFjDVb

[Mark]

Swedish is wonderful with the right dialect, so let's do this!

I'll start :laugh:
Nice start, next maybe you'll show your face. :p
Only kidding. Nice tonality. :)

[Mazik]

Kommer flukta vad du än säger!!

I will do a recording when I'm home, which will be tomorrow night.

[Lux Aeterna]

Och du Styggis? Bjud på lite Skånska :rolleyes:

[Styggnacke]

Och du Styggis? Bjud på lite Skånska :rolleyes:
Kommer lite skånska senare i dag. :D

[bladieblah]

I hate the sound of my voice recorded, but I'll post :) I think I have a hint of an English accent though, as I only lived there until I was 3 :(

[Mazik]

Pschu.

http://vocaroo.com/i/s1INSa8Jpt2e

Har inte direkt någon vidare stark dialekt imo.

[Dasr]

love finnish-swedish soo sexy

[Lux Aeterna]

Pschu.

http://vocaroo.com/i/s1INSa8Jpt2e

Har inte direkt någon vidare stark dialekt imo.

Pschu, that's a quite strong Northern vibe there imo :thumb001:

[Mazik]

Pschu, that's a quite strong Northern vibe there imo :thumb001:

Better to let you from other parts of Sweden to judge that! :) I'm so used to my own dialect and think it's the normal one.

[Lux Aeterna]

love finnish-swedish soo sexy

So I suppose watching Moomin is a wanking feast for you :rolleyes:

[Mazik]

love finnish-swedish soo sexy

What dialect do you have? can you also post yours? :)

[Dombra]

http://vocaroo.com/i/s1iyD8XLRMDR

Orkade inte prata :/

[Hàkon]

I suggan av ljuset det ljud den fantastiska nordsvenskan bringar kommer nu toner från Västsverige.
http://vocaroo.com/i/s19fVkvanGVk

[Styggnacke]

What dialect do you have? can you also post yours? :)
Han är troll. ;)

[Lux Aeterna]

Någon som kan höra vart jag kommer ifrån? Tonade nog ner dialekten lite undermedvetet, mer tydligt när man snackar spontant.. :shrug:

[Mazik]

Han är troll. ;)

Vet, vill bara testa han lite ;)


fram med en inspelning på din dialekt nu! :D

[Dasr]

är inget troll tyvärr

[Mazik]

är inget troll tyvärr

Vad har du för dialekt då? kan du tänka dig att posta?

[Dombra]

Ultra! Sänd oss din stämma!

[Ultra]

Okay, här är min svammliga stämma! Förmodligen blev det den sämsta inspelningen, skulle ha hållit mig till godo med den första. :P


http://vocaroo.com/i/s0U7i65Nmibe


Antar att det här är ett inslag av gnällbältet, och inte ful Reinfeldtssvenska. Vore kul att höra vad ni tycker och vart man kan placera denna dialekt bäst. ;)

[Hàkon]

Antar att det här är ett inslag av gnällbältet, och inte ful Reinfeldtssvenska. Vore kul att höra vad ni tycker och vart man kan placera denna dialekt bäst. ;)

Det är ju definitivt östgötska jag tycker mig höra, så exotiskt.

[Ultra]

Det är ju definitivt östgötska jag tycker mig höra, så exotiskt.
Haha, okej, det låter väl inte särskilt osannolikt trots allt... :D Däremot exotiskt... :heh:


Förresten Mazik, du lät ganska norrländsk tycker jag, men jag har hört mycket "starkare" sådan så din far har nog en aning lite rätt han. ;)

[Mazik]

Förresten Mazik, du lät ganska norrländsk tycker jag, men jag har hört mycket "starkare" sådan så din far har nog en aning lite rätt han. ;)

Min far? du hörde nog fel :D

[WOOHP]

Östgötska is like the hillbilly dialect of Sweden.

[Mazik]

Förresten sgc, ser att du läser tråden ibland.

Här sa du att du har träffat folk i södra Skåne inte kan förstå norrländska:
http://www.theapricity.com/forum/showthread.php?82061-Scandinavian-languages-one-or-three&p=1645566&viewfull=1#post1645566

Har du eller andra Skåningar här några svårigheter i att förstå mig? :rolleyes:

[WOOHP]

Förresten sgc, ser att du läser tråden ibland.

Här sa du att du har träffat folk i södra Skåne inte kan förstå norrländska:
http://www.theapricity.com/forum/showthread.php?82061-Scandinavian-languages-one-or-three&p=1645566&viewfull=1#post1645566

Har du eller andra Skåningar här några svårigheter i att förstå mig?
Norwegian is sometimes easier to understand than Skånska. The rolling r is pretty hard to get used to and the "aaeee" sound.

[Styggnacke]

Norwegian is sometimes easier to understand than Skånska. The rolling r is pretty hard to get used to and the "aaeee" sound.
The "r"-sound y is not unique for skånska.

Har du eller andra Skåningar här några svårigheter i att förstå mig? :rolleyes:
Självklart inte.

[WOOHP]

The "r"-sound y is not unique for skånska.

I've read about it. It goes all the way up to Småland right? But still, I find Norwegian easier to understand.

[Ultra]

Styggnacke vart är din dialekt?????!!!!!!!!!!! VI VILL HÖRA DIN SEXIGA, MANLIGA VIKING-SKÅNSKA FÖR FAN NU GENAST!!!!!!!!!!!!! :thumbs up

[Styggnacke]

Styggnacke vart är din dialekt?????!!!!!!!!!!! VI VILL HÖRA DIN SEXIGA, MANLIGA VIKING-SKÅNSKA FÖR FAN NU GENAST!!!!!!!!!!!!! :thumbs up
Haha, du får vänta några timmar till.

[Ultra]

I've read about it. It goes all the way up to Småland right? But still, I find Norwegian easier to understand.
Swedish and its dialects is the easiest Scandinavian language out of them all to understand in my opinion.

[Ultra]

Swedish and its dialects is the easiest Scandinavian language out of them all to understand in my opinion.
:rolleyes:

[WOOHP]

Styggnacke vart är din dialekt?????!!!!!!!!!!! VI VILL HÖRA DIN SEXIGA, MANLIGA VIKING-SKÅNSKA FÖR FAN NU GENAST!!!!!!!!!!!!! :thumbs up

I bet yours is Östgötska or Västgötska.

[Hàkon]

Någon som kan höra vart jag kommer ifrån? Tonade nog ner dialekten lite undermedvetet, mer tydligt när man snackar spontant.. :shrug:

Jag tyckte mig höra något som låter norr om Stockholm, men jag är inte säker på vad.

[Styggnacke]

love finnish-swedish soo sexy
Hur kan man egentligen tycka det? Jag hittade den här videon av en ren slump, och det är svårt att förstå att någon skulle tycka att det här låter fint: http://www.youtube.com/watch?v=PWVgNhgO-H0

[sgc2009]

Har du eller andra Skåningar här några svårigheter i att förstå mig? :rolleyes:

Inte ett ord förstod man, det är rena grekiskan :laugh:

[Ultra]

Men vad fan Styggnacke klart inget som fjortisar sjunger låter fint...

[Styggnacke]

:laugh:
http://vocaroo.com/i/s1xMHLBH8a8Q

[Ultra]

Åh, sexigt Styggis!!!

[Lux Aeterna]

Härligt att höra vi har fluktare även långt ner i söder! :rolleyes: :thumbs up

[el22]

I like your accent Sweedy. Now, when will we see your face? :D Who knows, if someday my road passes through Sweden and we run into each other in the street, I won't be able to say hello.

[Ultra]

Vasa när får vi äran att höra på din fina, manliga svenska ultranationalistiska pursvenska urbarbariska röst och dialekt? :thumb001:

[Vasa]

Efter påtryckningar bidrar även jag med en oljuvlig stämma. :)

http://vocaroo.com/i/s1h9BSQwr9DT

[Vasconcelos]

The language sounds so nice.

[Ultra]

Efter påtryckningar bidrar även jag med en oljuvlig stämma. :)

http://vocaroo.com/i/s1h9BSQwr9DT
Ah ja, där har vi nog en tydlig rikssvenska! Härligt bidrag du gav oss där Vasa! Du har en väldigt trevlig röst/stämma! ;) Du låter väldigt vänlig och civiliserad liksom oss andra. :)

[Lobotomist]

I hate the sound of my voice recorded, but I'll post :) I think I have a hint of an English accent though, as I only lived there until I was 3 :(

https://soundcloud.com/bladieblah1/recording59690

I can understand you perfectly compared to other Swedes. Might be because you're ex-Scanian. :)

[Mazik]

Någon som kan höra vart jag kommer ifrån? Tonade nog ner dialekten lite undermedvetet, mer tydligt när man snackar spontant.. :shrug:

Ditt "inget jävla fluktande" leder mig åt det här hållet (dialektmässigt):


http://www.youtube.com/watch?v=b16-QrE6T8E

[Vasa]

Jag älskar göteborgska och den tillsammans med Håkans avslappnande röst är det trevligaste bidraget. :cool: Håkan, spela in en ljudbok åt mig.

[Styggnacke]

I can understand you perfectly compared to other Swedes. Might be because you're ex-Scanian. :)
Var tror du jag kommer från, då? Om det skulle vara sant måste du förstå mig allra bäst, eftersom jag talar skånska utan hennes konstiga brytning. :)

Jag tycker att sgc också skall lägga upp ett ljudklipp, med tanke på att han har deltagit i tråden.

[Vasa]

Var tror du jag kommer från, då? Om det skulle vara sant måste du förstå mig allra bäst, eftersom jag talar skånska utan hennes konstiga brytning. :)

Jag tycker att sgc också skall lägga upp ett ljudklipp, med tanke på att han har deltagit i tråden.

Väntar också på Ushtari för att få lite Yo i tråden.

PS. Respekt på skånskan, fantastisk!

[Lobotomist]

Var tror du jag kommer från, då? Om det skulle vara sant måste du förstå mig allra bäst, eftersom jag talar skånska utan hennes konstiga brytning. :)

Læg op en lydfil så kan jeg bedømme. :D

[Styggnacke]

Læg op en lydfil så kan jeg bedømme. :D
http://www.theapricity.com/forum/showthread.php?84571-Post-your-Swedish-dialect!&p=1700429&viewfull=1#post1700429

[Lobotomist]

http://www.theapricity.com/forum/showthread.php?84571-Post-your-Swedish-dialect!&p=1700429&viewfull=1#post1700429

Ja. Jeg forstår. Meget anderledes dialekt end hendes :D

[Ultra]

Lobotomist, någon chans att få höra din danska? :D


Ni danskar är ju ännu mer minoritet än vad vi svenskar är här på forumet, skulle nog kanske bli svårt att få ihop en tråd, så det vore väl inte allt för olämpligt om du postade den här och med tanke på att vi har fått höra Styggnackes skånska(danska ;)) hehehe. ;)



Menar inte att du inte låter svensk utan dansk Styggnacke, för svensk låter du ändå väldigt tydligt och inte dansk. :p

[Hàkon]

"... Håkans avslappnande röst..."

Inte lika avslappnad som fullkomligt själslös, om jag får be.

[Blamba]

Trevlig tråd, får se till att posta min när jag inte är så trött.

[bladieblah]

I can understand you perfectly compared to other Swedes. Might be because you're ex-Scanian. :)

Tack, det är bra att höra :) min mormor är Svensk och min mamma växte upp där, så jag fortfarande pratar Svesnka när jag är hemma, jag tror det ar därför :) Och ibland tycker jag at Danska människor är mycket lättare att förstå den dom från norra Sverigie :p

[Lux Aeterna]

Tack, det är bra att höra :)

A crucial Swedish test for you; do you know what a fluktare is? don't cheat.

[bladieblah]

A crucial Swedish test for you; do you know what a fluktare is? don't cheat.

någon som tycker om att spionerar..på andra folk? ;):icon_biggrin:

[Lux Aeterna]

Told you not to cheat... :noidea:

[bladieblah]

Told you not to cheat... :noidea:

I asked my cousin from Stockholm, and that's what he came out with :p Was it wrong or right then? :D

[Mazik]

Någon som skulle vara taggad på att göra en ny inspelning? :) denna gång en mer organiserad då alla säger samma sak.

Förslagsvis att jag/vi gör en lista på ord som kan skilja mycket i uttal beroende på vart i landet man kommer från. T.ex tjex/kex, lakrits/"lackrits" osv.

[Styggnacke]

Någon som skulle vara taggad på att göra en ny inspelning? :) denna gång en mer organiserad då alla säger samma sak.

Förslagsvis att jag/vi gör en lista på ord som kan skilja mycket i uttal beroende på vart i landet man kommer från. T.ex tjex/kex, lakrits/"lackrits" osv.
Jag är på.

[Ultra]

Jag är på.

[WOOHP]

Vilka är det som använder "vart" när det rätta egentligen är "var"? Har för mig att många Östgötar gör det.

[Mazik]

Vilka är det som använder "vart" när det rätta egentligen är "var"? Har för mig att många Östgötar gör det.

Sen finns det ju oss som använder "vars" i tal också :D

[Mazik]

@ Ultra & Stygg.

Håller på att göra en lista med ord nu. Ni får gärna ge förslag på ord jag kan lägga till :)

[Styggnacke]

I ljudklippet kan vi ju nämna vilket ord vi använder för denna lek: http://sv.wikipedia.org/wiki/Tafatt :)

[Mazik]

I ljudklippet kan vi ju nämna vilket ord vi använder för denna lek: http://sv.wikipedia.org/wiki/Tafatt :)

Bra idé! även "kurragömma med dunk" skulle gå att ha med då det finns ett par kryddiga varianter av namnet. T.ex burken, dunkgömme och dunken. Här sa vi faktiskt "burkas" haha :)

[Mary]

http://vocaroo.com/i/s0z7YOHAMkah

[Vasa]

Vilka är det som använder "vart" när det rätta egentligen är "var"? Har för mig att många Östgötar gör det.

"Vart" används såvitt jag vet flitigast i Sörmland. Jag är tyvärr en sådan som säger 'vart' för "var" och "blev" i dagligt tal.

[Styggnacke]

http://vocaroo.com/i/s0z7YOHAMkah
Sexigt.

"Vart" används såvitt jag vet flitigast i Sörmland. Jag är tyvärr en sådan som säger 'vart' för "var" och "blev" i dagligt tal.
Tyvärr? "Vart" är äldre och egentligen mer korrekt svenska än "blev". :D Se följande http://blog.svd.se/sprak/2011/09/12/ordet-vart-%E2%80%93-en-levande-fornlamning/

[Hàkon]

Någon som skulle vara taggad på att göra en ny inspelning? :) denna gång en mer organiserad då alla säger samma sak.

Förslagsvis att jag/vi gör en lista på ord som kan skilja mycket i uttal beroende på vart i landet man kommer från. T.ex tjex/kex, lakrits/"lackrits" osv.

Jag tycker att det låter som en bra idé.
Dessvärre verkar jag, i detta nu, helt inkapabel till att bidra med annat än dialektala slangord till den listan.

[Vasa]

Sexigt.

Tyvärr? "Vart" är äldre och egentligen mer korrekt svenska än "blev". :D Se följande http://blog.svd.se/sprak/2011/09/12/ordet-vart-%E2%80%93-en-levande-fornlamning/

Jag återkallar mitt "tyvärr" till ett "in your face".

[Mazik]

Listan

Flukta
Kex
Lakrits
Kaviar
Dobbar
Gräset
Mormor
Umeå, Luleå, Skellefteå
Kaos
Strumprunka (strunka)
Lindström *
Axeln
Själv
Fiskare
Tjugofem
Rörigt
Hästen
Potatis
Byxor
Göteborg
Cykeln
- "tafatt" i din dialekt. http://sv.wikipedia.org/wiki/Tafatt
- eventuellt "kurragömma med dunk" i din dialekt. t.ex dunkgömme, burken, dunken osv.


* Som random tvåstavigt efternamn.

[Mazik]

Min inspelning här då ;)
vill ni bara höra orden är det på 0.47 och framåt!

http://vocaroo.com/i/s1qcWvRG37ih

[Vasa]

Jag får göra detta när jag är friskare. :tongue

[Mazik]

Jag får göra detta när jag är friskare. :tongue

Bra! :thumb001:

I början av min inspelning hör man att jag använder "vars" i tal. Då jag säger "vars pp tagit vägen".. Jag måste vara den enda här som säger så? :laugh: Och gällande vart/blev så använder jag "blev" oftast, vilket också hörs i min inspelning.

[Ultra]

Enjoy it.


http://vocaroo.com/i/s1oYqaTAQ98s

[Styggnacke]

Yo (jag hade inget roligt att säga, så jag läste bara upp orden ;) ):

http://vocaroo.com/i/s0BVB2HgbOKa

[Mazik]

Fint grabbar!

tur att man har ultra med sin oförstörda standard-Svenska så man kan jämföra hur off man är :nod:
och så klart väldigt trevligt att höra Styggnackes "sexiga, manliga viking-skånska"! :thumb001:


Skulle sitta fint med lite västkust nu. Dombra? Hákon? :D

[gregorius]

http://vocaroo.com/i/s0z0gvKePskK ;)

This is what I was supposed to say

http://images.indianweddingcard.com/WordingsDetails/Foreign%20Non-Indian%20Languages%20Layouts/Swedish/Swedish%20Text%20Layout%20-2.jpg

[Ultra]

Hhahaha wonderful Gregor! :laugh:


Interesting, I just noticed it was a marriage between a Slav and a Swede(?) I think judging by the names of the bride and groom on the invitation card. :p

[Furnace]

Hhahaha wonderful Gregor! :laugh:


Interesting, I just noticed it was a marriage between a Slav and a Swede(?) I think judging by the names of the bride and groom on the invitation card. :p

Maybe those are your parents?

[Ultra]

Maybe those are your parents?
Only thing is that they married themselves 25 years ago.. :p









(And their names & surnames don't fit at all.) ;)

[Furnace]

Only thing is that they married themselves 25 years ago.. :p

(And their names & surnames don't fit at all.) ;)



:p

[Dombra]

http://vocaroo.com/i/s0CSSjMKNdgW

Den som väntat på nåt gött väntar aldrig för länge

[Mazik]

Besvikelsen som uppstår då en Göteborgare inte säger "tjex"... :(

[Ianus]

Ultra pronunciation/intonation remind me English, Dombra pronunciation of s remind me a bit Finnish. Norrlands Guld pronunciation is the most Swedish IMO.

[Hàkon]

Av någon outgrundlig anledning valde jag att göra detta nu fastän det inte riktigt passade sig.
http://vocaroo.com/i/s17BOY0bgBFP

Kurragömma med dunk kunde jag bara föreställa mig som kurragömma till ljudet av techno, tog mig ett litet tag att inse vad det egentligen innebar.

[Dombra]

Besvikelsen som uppstår då en Göteborgare inte säger "tjex"... :(

Göteborg är korrupt på många sätt, "tjex" är bland de faktorerna

[Ianus]

Nice voice Hakon

[Hàkon]

Nice voice Hakon

Nice thing to say, Jaldaboath.

[Vasa]

Ah, länken förklarar allt

http://vocaroo.com/i/s0iXkPch3iQr

[Peikko]

love finnish-swedish soo sexy
Finlandssvenska är inte en dialekt.

[bot]

Av någon outgrundlig anledning valde jag att göra detta nu fastän det inte riktigt passade sig.
http://vocaroo.com/i/s17BOY0bgBFP

Kurragömma med dunk kunde jag bara föreställa mig som kurragömma till ljudet av techno, tog mig ett litet tag att inse vad det egentligen innebar.

It takes someone uniquely precious to make a Viking language sound so pretty. Damn, baby. I don't know what the hell you said but you give me tingles and I liiike it.

superbeep

Have a wonderful weekend Bulgarian ducky.

[Ulex]

Guess my location:

http://vocaroo.com/i/s0pM39QT7pQw

[oh-nahhh]

Guess my location:

http://vocaroo.com/i/s0pM39QT7pQwDansk.

[Mazik]

Synd att alla inspelningar är borta. Någon fler än mig som sugen på att göra nya? vi har även fler Svenska medlemmar nu som kan bidra gentemot förut.

[nihilsciens]

Synd att alla inspelningar är borta. Någon fler än mig som sugen på att göra nya? vi har även fler Svenska medlemmar nu som kan bidra gentemot förut.

Tjena Mazik! Jag skulle nog kunna vara på! :)

[Dasr]

Finlandssvenska är inte en dialekt.

va är det då?

[Dombra]

va är det då?

Österbotten, Helsingforssvenska, Åländska etc.

[Dasr]

Österbotten, Helsingforssvenska, Åländska etc.

va? ja men det är ju svenska dialekter

[Dombra]

va? ja men det är ju svenska dialekter

Finlandssvenska är Svenska dialekter. Blanda inte ihop det med Finsk brytning :nono:


NEJ FÖR DÅ KÄNNER NI IGEN MIG I THE REAL LIFE

DINA STÄMBAND SKALL LJUDA FÖR OSS!

[Dasr]

Finlandssvenska är Svenska dialekter. Blanda inte ihop det med Finsk brytning :nono:



DINA STÄMBAND SKALL LJUDA FÖR OSS!

Ja finsk brytning är ju en när en finne lär sig svenska tillskillnad från en finne som har svenska som modersmåls då är det en dialekt

[Mazik]

Kommer själv göra en inspelning på min dialekt, och även en då jag talar bondska :)

[Mazik]

Bump.

Kanske finns någon som är intresserad av att skaka liv i tråden igen :laugh:

[Maintenance]

Vad ska man göra?

[Mazik]

Vad ska man göra?

Spela in något :cool:

[Maintenance]

Spela in något :cool:

Gör ett försök imorgon

[RN97]

Can't knock me for not trying.
https://vocaroo.com/i/s06gYP0OlcnS

[Mazik]

Can't knock me for not trying.
https://vocaroo.com/i/s06gYP0OlcnS

https://vocaroo.com/i/s1FwnCwKhmds

[Maintenance]

Can't knock me for not trying.
https://vocaroo.com/i/s06gYP0OlcnS

xD

[RN97]

https://vocaroo.com/i/s1FwnCwKhmds

We should make one (we need a Dane though, or someone willing to shove a plum down their throat whilst talking) thread where we present the different Scando languages minus icelandic

[Dandelion]

^^^^Norwegian speaking Swedish.

This reminds me of one question I have. Now, it's the Xth time that I'm linking this, but which language is she speaking here?


https://youtu.be/_PUejdZasyc?t=1h15m56s

She's a Swedish student in Norway. Does she speak 100% Norwegian? Or does she maybe mix up both languages? Or does she just speak Swedish? How is the linguistic situation between Scandos of different countries like that?

Hilarious how she insults him as a porn wanker, by the way. Very inarticulate and angry. It's how Scandinavian sounds the coolest. ;)

[Mazik]

We should make one (we need a Dane though, or someone willing to shove a plum down their throat whilst talking) thread where we present the different Scando languages minus icelandic

Yea, that would be cool. Even better if we would manage to get as many different dialects as possible too :)

[Kamal900]

I don't speak Swedish but my paternal uncle does.

https://www.youtube.com/watch?v=ofwUpXHPh-s

Does my uncle has an accent to you Swedish speakers?

[Mazik]

We should make one (we need a Dane though, or someone willing to shove a plum down their throat whilst talking) thread where we present the different Scando languages minus icelandic

Do you btw understand this dialect? It's a dialect from the former Norwegian areas of Sweden


https://www.youtube.com/watch?v=EGNij4RG5Bc

[Maintenance]

^^^^Norwegian speaking Swedish.

This reminds me of one question I have. Now, it's the Xth time that I'm linking this, but which language is she speaking here?


https://youtu.be/_PUejdZasyc?t=1h15m56s

She's a Swedish student in Norway. Does she speak 100% Norwegian? Or does she maybe mix up both languages? Or does she just speak Swedish? How is the linguistic situation between Scandos of different countries like that?

Hilarious how she insults him as a porn wanker, by the way. Very inarticulate and angry. It's how Scandinavian sounds the coolest. ;)

Swedish

[RN97]

Do you btw understand this dialect? It's a dialect from the former Norwegian areas of Sweden


https://www.youtube.com/watch?v=EGNij4RG5Bc

barely, lol. I struggle understanding some Norwegians even. Some people from Trøndelag are really hard to understand for me. I speak with a Oslo dialect.

[Maintenance]

https://vocaroo.com/i/s1qf4hQ7p9cG

[Maintenance]

https://vocaroo.com/i/s18DBC99EeQH