PDA

View Full Version : Ukrainian last name endings.



rashka
07-09-2013, 01:08 AM
Can Ukrainians tell which part of Ukraine a person is from by the these last name endings> "enko" "chuk" "vich/vych" "shyn" "skyi/ski" "ets/iets"?

Methmatician
07-09-2013, 12:53 PM
What makes you think it's regionally determined?

Swearengen
07-10-2013, 03:04 AM
To a degree.

-chuk is much more common in western ukraine.
-ko, -enko are much more common in central and eastern ukraine.

-a (like in Farmiga) and Polish sounding suffixes like -ski, -yk, -ak, -uk I think are more common in the west as well. But they can be from all over.

-ich is uncommon, but I think it can be from anywhere. Same with -ka and -y (like in Luzhny).

I'm not familiar with the -shyn suffix :confused: and -ets I don't know about either.

So I guess you can narrow it down a bit, but not that much really.

Foxy
02-08-2014, 01:44 PM
What about -yv?