Sblast
07-24-2013, 11:11 AM
For time being visit this link (http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.ynet.co.il%2Farticles%2F0%2C734 0%2CL-4408870%2C00.html), I'll update to the English version when it gets published.
EDIT: English Version published (http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4409185,00.html).
"ראו מולם את האויב": מחנה קיץ ישראלי-פלסטיני
"ראו מולם את האויב": מחנה קיץ ישראלי-פלסטיני
בני נוער ישראלים נפגשו בארצות הברית עם בני גילם מהרשות, מצרים ומדינות עימות נוספות. "רכשתי חברים חדשים. הם גרים 30 ק"מ ממני והייתי צריך לטוס לכאן כדי להיפגש איתם", סיפר אחד המשתתפים
שחר חי
עשרות בני נוער ישראלים שבו בשבוע שעבר ממחנה קיץ ממושך שבו שהו עם בני גילם מאזורי העימות. הם אכלו וישנו יחד, וניהלו שיחות ודיונים על הסכסוך הישראלי-פלסטיני, על תחושותיהם ועל הקשיים שאותם הם חווים בסביבתם.
"באחד הדיאלוגים שקיימנו אמרתי את המילה כיבוש במרכאות. אחד התלמידים הפלסטינים התעצבן על כך נורא וצעק עליי", סיפר מיכאל, אחד המשתתפים. "לא חשבתי באותו רגע על ההשלכות של המעשים שלי, ואז הבנתי שלמרות שאני לא מסכים, אם הייתי במקומו גם אני הייתי קורא לזה כיבוש".
http://images1.ynet.co.il/PicServer3/2013/07/24/4752024/seedsofpeace1_WA.jpg
הוא וחבריו מתארים את המחנה כ"חוויה של פעם בחיים", והוסיפו כי במסגרתו "דיברנו על אירועים היסטוריים ושיתפנו אותם בפחדים שלנו, והם תיארו לנו את אורח החיים שלהם ואת הקשיים היומיומיים שלהם מול צה"ל. רכשתי חמישה חברים חדשים, ומה שעצוב זה שהם גרים 30 ק"מ מאיתנו והיינו צריכים לטוס עשרות אלפי ק"מ בשביל להיפגש איתם".
ארגון "זרעים של שלום", יוזם הפעילות, הוקם ב-1993 כדי להפגיש בני נוער מהמזרח התיכון במקום ניטרלי, ולאפשר
להם לערוך היכרות. מדי קיץ יוצאים בני נוער ישראלים לשני מחנות במדינת מיין שבארצות הברית, ושם הם נפגשים עם בני גילם. הפעם נפגשו התלמידים עם בני נוער מהרשות הפלסטינית, מזרח ירושלים, עזה, מצרים, ירדן וארצות הברית עצמה.
"המשמעות היא שהילדים שלנו בחזית", הסבירה איריס כהן, ראש המשלחת מטעם משרד החינוך."כל האמונות, הדעות ולפעמים העובדות שאיתן מגיעים האחרים נשמעות באוזניהם, לפעמים בצורה בוטה ולא נעימה. המפגשים הראשונים היו טעונים מאוד, הם ראו מולם את האויב. אבל לאט לאט הם מגלים זה את זה, לומדים להקשיב, ומשהו נבנה שם".
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4408870,00.html
EDIT: English Version published (http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4409185,00.html).
"ראו מולם את האויב": מחנה קיץ ישראלי-פלסטיני
"ראו מולם את האויב": מחנה קיץ ישראלי-פלסטיני
בני נוער ישראלים נפגשו בארצות הברית עם בני גילם מהרשות, מצרים ומדינות עימות נוספות. "רכשתי חברים חדשים. הם גרים 30 ק"מ ממני והייתי צריך לטוס לכאן כדי להיפגש איתם", סיפר אחד המשתתפים
שחר חי
עשרות בני נוער ישראלים שבו בשבוע שעבר ממחנה קיץ ממושך שבו שהו עם בני גילם מאזורי העימות. הם אכלו וישנו יחד, וניהלו שיחות ודיונים על הסכסוך הישראלי-פלסטיני, על תחושותיהם ועל הקשיים שאותם הם חווים בסביבתם.
"באחד הדיאלוגים שקיימנו אמרתי את המילה כיבוש במרכאות. אחד התלמידים הפלסטינים התעצבן על כך נורא וצעק עליי", סיפר מיכאל, אחד המשתתפים. "לא חשבתי באותו רגע על ההשלכות של המעשים שלי, ואז הבנתי שלמרות שאני לא מסכים, אם הייתי במקומו גם אני הייתי קורא לזה כיבוש".
http://images1.ynet.co.il/PicServer3/2013/07/24/4752024/seedsofpeace1_WA.jpg
הוא וחבריו מתארים את המחנה כ"חוויה של פעם בחיים", והוסיפו כי במסגרתו "דיברנו על אירועים היסטוריים ושיתפנו אותם בפחדים שלנו, והם תיארו לנו את אורח החיים שלהם ואת הקשיים היומיומיים שלהם מול צה"ל. רכשתי חמישה חברים חדשים, ומה שעצוב זה שהם גרים 30 ק"מ מאיתנו והיינו צריכים לטוס עשרות אלפי ק"מ בשביל להיפגש איתם".
ארגון "זרעים של שלום", יוזם הפעילות, הוקם ב-1993 כדי להפגיש בני נוער מהמזרח התיכון במקום ניטרלי, ולאפשר
להם לערוך היכרות. מדי קיץ יוצאים בני נוער ישראלים לשני מחנות במדינת מיין שבארצות הברית, ושם הם נפגשים עם בני גילם. הפעם נפגשו התלמידים עם בני נוער מהרשות הפלסטינית, מזרח ירושלים, עזה, מצרים, ירדן וארצות הברית עצמה.
"המשמעות היא שהילדים שלנו בחזית", הסבירה איריס כהן, ראש המשלחת מטעם משרד החינוך."כל האמונות, הדעות ולפעמים העובדות שאיתן מגיעים האחרים נשמעות באוזניהם, לפעמים בצורה בוטה ולא נעימה. המפגשים הראשונים היו טעונים מאוד, הם ראו מולם את האויב. אבל לאט לאט הם מגלים זה את זה, לומדים להקשיב, ומשהו נבנה שם".
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4408870,00.html