Great Kendji
10-31-2013, 10:45 AM
Man får ofta höra att man pratar 'bra svenska för att vara finne' eller att man 'pratar mumin svenska', medan när man själv hör på motparten kan det vissa gånger vara svårt att fatta va typen säger. En tendens som man ofta hör som skillnad från 'Hög Svenska' är att svenskar blandar mellan simpla ljud som uttalet av A eller U, A blir ofta till ett A-Å hybrid uttal medan U:et blir till U-Y hybrid. Svenska i sin tur brukar kritisera att Finlandssvenska uttal får oss o låta finska, men både Svenskar och Finnar har svårt att uttala U:et.
Ett av de mest 'akward moments' med en svensk bekant ja haft är när han prata om 'hu', vilket allämnt härom betyder att man fryser, medan han menade nummer sju, med andra ord, ett sj ljud blev till ett h ljud :D
Missförstå inte, inte är finlandssvenskar perfekta heller :) ... let the shitstorm begin ;)
Ett av de mest 'akward moments' med en svensk bekant ja haft är när han prata om 'hu', vilket allämnt härom betyder att man fryser, medan han menade nummer sju, med andra ord, ett sj ljud blev till ett h ljud :D
Missförstå inte, inte är finlandssvenskar perfekta heller :) ... let the shitstorm begin ;)