Uncategorized

Code:

Zavoleh tvoj osmeh,
Oči još pamtim,
Srce ovo ludo,
Hoće da te vratim,

I na kraj sveta,
Da odeš daleko,
Biće prava šteta,
Da te voli neko.
A da to nisam ja...
A da to nisam ja...

I sve da odneseš,
Da se i ne okreneš,
Poželećeš da me vidiš,
Ime da mi spomeneš,

I na kraj sveta,
Da odeš daleko,
Biće prava šteta,
Da me voli neko.

...

Ponekad su reči,
Nešto tako malo,
Da bih mogo reći,
Koliko mi do tebe je stalo,

Jako da zaboli,
Ume svaka reč,
Kada voliš,
A tebe neko,
Nikako da zavoli...

Code:

Godine su prošle,
A ja sam idalje sam,
U san te oči dolaze,
Da ih pamtim, 
dobro ja to znam

Ništa novo,
Sve je staro,
Boli srce moje,
Da te voli, 
nekada je znalo

I godina da prodje sto,
Svaki novi dan, meni isto biće,
Ti nikad nisi bila to,
Da zbog tebe sumorna mi zora sviće

Code:

Godina za godinom,
Dan za danom prolazi,
Sve bih sada dao,
Da si samnom, dolazi.

Kuda da te tražim,
Kuda dalje poći,
Dok od sebe bežim,
Bez tebe necu moći

Ulice su duge,
Noći su mi hladne,
Dani puni tuge,
Ne nisi, ti kao druge.

Code:

Duge su ove noci,
Da kaznjavam sebe,
Ja u samoci,
Mislim samo na tebe,

Svako novo jutro,
Na tebe me seca,
Svako novo vece,
Bol je sve veca

Sada sve bih dao,
Samo za tren,
Pa da mi ne bude zao,
Sto nisam vise njen..

Code:

Ti odlazis,
Ja ostajem tu,
Po srcu mi gazis,
Samo si u snu

Kuda dalje?
Kako bez tebe?
Koji put je pravi?
A zelim te samo za sebe,
A ti me zaboravi...

Code:

Dok vreme prolazi,
Kao brzi vozovi,
A tebe nema da se vratiš,
I u snove da mi svratiš.

Dok vreme prolazi,
Ja u mestu još stojim,
Na istom onom mestu,
Odakle ti odlaziš...

O da li je to ljubav,
Kada jedno srce voli,
O da li je to sreća,
Dok ono drugo, 
sve me više boli...

Code:

Pred mojim si očima,
Tako stvarna, još uvek si tu,
Bez tebe ne mogu noćima,
A imam te samo u snu.

Dok dan za danom prolazi,
Jure kao brzi vozovi,
Ja samo želim, tvoje ruke,
Onu tvoju čednost,
Da mi noći sa tobom,
Traju kao čitava večnost ...

- Prvi deo

Code:

Sada smo samo stranci,
Dok prolazis pored mene,
A bili smo stari znanci,
U srcu su uspomene

Ti sada idi,
Idi ne okreci se,
Mozda nekad,
u zivotu,
i meni posreci se...

A ja ostajem sam,
Za to ne hajes,
Svesno koracas napred,
Bez mene ti ostajes...

I kada sve ovo prodje,
Kada svemu dodje kraj,
Setices se nekad mene,
Setices se dobro znaj...

...

The sequel is here. Previous lyrics are on the link: here
Only Serbian-Croatian language.
Help for translation into English, welcome.

Code:

A kada odem,
i vetar mi obriše trag,
ja više nisam tu,
Jer tebi nisam drag.

Ti nastavi dalje,
U daljine putuj sama,
Zaboravi na nas,
Dok se meni srce slama.

Ostani jaka,
I ja ostajem,
U sobi punoj mraka,
Tebi ne nedostajem.

Vreme

...