ahora te lo explico, con fotos :thumb001:
Primero vas a imgur, y directamente a upload en la lista de resultados.
https://i.imgur.com/XWpXE8H.png
Luego en lo que se te abre le das a browse
https://i.imgur.com/AiftdEF.png
Se te abre una ventana con acceso a los archivos de tu pc,buscas la carpeta donde estan tus cosas, y eliges la imagen que quieres subir.
https://i.imgur.com/2QZf68v.png
Se te abre esto, y ahí le das a la pestañita a la derecha del copy en "get share links" , se te abren 4 opciones, les dal al boton azul de "copy" en "BBCode(Forums)", dándole se copia eso en tu portapapeles automáticamente.(También puedes seleccionar del modo clásico y copiar, pero es absurdo)
https://i.imgur.com/Tls7oxy.png
https://i.imgur.com/yQ0MJMI.png
https://i.imgur.com/09Tq2bU.png
Haz alguna prueba, una vez que le coges el truco, interiorizas el método y se hace bastante rápido.
Hay otras opciones como postimage, pero ahí siempre tengo dudas de cual de todos los enlaces debes copiar, porque te salen muchas más opciones que aquí.
Vas a la ventana donde escribes tu texto para el foro, y pegas aquí con Ctrl+V o dandole un clic con el botón derecho del ratón y dándole a pegar.