I know that there were many Poles in Podolia. I definitely have Moldovan ancestors just 3 generations ago. I could not find birth records for this lineage earlier and thought they were Ukrainian as well.
It is normal. My partially Bulgarian grandfather was documented as Bulgarian, but his Bulgarian parent was "Ukrainian".