Printable View
I wonder if the Latinization of Gunthamund as "GVNTHAMVNDI" was influenced by the Latin word mvndi (world). You see that kind of stuff somewhat regularly. For example, Hierosolyma as a Hellenization of Yerushalayim (Jerusalem), influenced by Greek hieros (sacred), Secunderabad as an Anglicization of Sikandarabad, influenced by Latin secundus, etc...Quote:
Originally Posted by rothaer
A good observation with that "i" that also disturbed me somewhat.Quote:
Originally Posted by Johnson Reed
And it remains distrubing if you dig deeper because you don't have that "i" in other contexts, f. i. you also have "D N REX GEILAMIR" (D N means Dominus noster) and it also doesn't make sense from a grammar aspect. So your suspicion actually may be correct there. (Germanic mund means protection.)
In addition to your examples there also exist foreign language re-interpretations that do not change the spelling. This is said to apply f. i. to the etymologically fully - however, initially fully - Germanic personal name Pilgrim (pil = axe, grim = helmet, masque) that became popular in the Middle Ages and was then perceived as meaning a pilgrim (from Latin peregrinus).
You see the same thing with Maria for the Virgin Mary...clearly a conflation of the Hebrew Miryam with the Latin Maria (female version of Mario).Quote:
Originally Posted by rothaer
:icon_eek: Yes! I never considered that!Quote:
Originally Posted by Johnson Reed
German from Berlin, slightly southern shifted
Admix Results (sorted):
# Population Percent
1 East_Med 32.33
2 West_Asian 26.64
3 West_Med 11.99
4 North_Atlantic 10.32
5 Red_Sea 8.87
6 South_Asian 2.41
7 Northeast_African 2.05
8 Baltic 1.71
9 Sub-Saharan 1.57
10 East_Asian 1.26
11 Siberian 0.47
12 Oceanian 0.38
Single Population Sharing:
# Population (source) Distance
1 German_Berlin 8.08
2 Lebanese_Muslim 9.05
3 Syrian 10.14
4 Assyrian 11.64
5 Azeri 12.09
6 Kurdish_Jewish 12.67
7 Iranian_Jewish 12.69
8 Georgian_Jewish 12.72
9 Cyprian 12.76
10 Armenian 13.43
11 Jordanian 14.56
12 Sephardic_Jewish 15.14
13 Tunisian_Jewish 15.64
14 Lebanese_Druze 15.64
15 Kurdish 15.75
16 Palestinian 16.07
17 South_Italian 16.15
18 Libyan_Jewish 16.26
19 Iranian 16.43
20 Lebanese_Christian 16.63
Mixed Mode Population Sharing:
# Primary Population (source) Secondary Population (source) Distance
1 51% Sephardic_Jewish + 49% Kurdish @ 3.53
2 56.9% Azeri + 43.1% Tunisian_Jewish @ 3.73
3 50.2% Tunisian_Jewish + 49.8% Kurdish @ 3.79
4 58% Azeri + 42% Libyan_Jewish @ 3.92
5 56.2% Azeri + 43.8% Sephardic_Jewish @ 4.04
6 52.2% Sephardic_Jewish + 47.8% Iranian @ 4.06
7 50.8% Kurdish + 49.2% Libyan_Jewish @ 4.11
8 62.4% Tunisian_Jewish + 37.6% Georgian @ 4.16
9 81.2% Kurdish_Jewish + 18.8% Southwest_English @ 4.2
10 53.1% Kurdish + 46.9% Italian_Jewish @ 4.36
11 81.7% Kurdish_Jewish + 18.3% West_Scottish @ 4.37
12 81.6% Kurdish_Jewish + 18.4% Irish @ 4.39
13 77.9% Kurdish_Jewish + 22.1% French @ 4.41
14 63.8% Tunisian_Jewish + 36.2% Ossetian @ 4.47
15 61.5% Libyan_Jewish + 38.5% Georgian @ 4.47
16 64.4% Tunisian_Jewish + 35.6% Abhkasian @ 4.49
17 81.5% Kurdish_Jewish + 18.5% Orcadian @ 4.5
18 69.1% German_Berlin + 30.9% Tunisian_Jewish @ 4.52
19 70% German_Berlin + 30% Libyan_Jewish @ 4.53
20 79.2% Assyrian + 20.8% Spanish_Castilla_Y_Leon @ 4.55
:rolleyes:Quote:
Originally Posted by majevica
An Austrian from Tyrol (The kit has a gedcom)
Kit RH4007025
Admix Results (sorted):
# Population Percent
1 North_Atlantic 43.87
2 Baltic 17.94
3 West_Med 17.57
4 East_Med 8.49
5 West_Asian 6.26
6 Red_Sea 4.1
7 East_Asian 0.88
8 Siberian 0.47
9 Oceanian 0.4
Single Population Sharing:
# Population (source) Distance
1 French 3.37
2 South_Dutch 5.14
3 West_German 5.86
4 Southeast_English 9.66
5 Southwest_English 10.2
6 Spanish_Cataluna 10.81
7 Orcadian 11.7
8 Spanish_Castilla_Y_Leon 11.71
9 Spanish_Galicia 11.72
10 Portuguese 11.88
11 North_German 12.1
12 Irish 12.35
13 North_Dutch 12.46
14 West_Scottish 12.49
15 Austrian 12.65
16 Danish 12.79
17 Spanish_Cantabria 13.05
18 Spanish_Murcia 13.14
19 Southwest_French 13.38
20 Spanish_Extremadura 13.4
Mixed Mode Population Sharing:
# Primary Population (source) Secondary Population (source) Distance
1 83.9% French + 16.1% Irish @ 2.45
2 84.3% French + 15.7% West_Scottish @ 2.48
3 84.4% French + 15.6% North_Dutch @ 2.5
4 68.9% Southwest_English + 31.1% Tuscan @ 2.51
5 74.2% Southwest_English + 25.8% West_Sicilian @ 2.55
6 87% French + 13% Norwegian @ 2.56
7 84.1% French + 15.9% Orcadian @ 2.59
8 82.1% French + 17.9% Southwest_English @ 2.59
9 84.6% French + 15.4% North_German @ 2.6
10 79.9% Southwest_English + 20.1% Algerian_Jewish @ 2.61
11 79.4% Southwest_English + 20.6% Sephardic_Jewish @ 2.63
12 85.6% French + 14.4% Danish @ 2.63
13 88.6% French + 11.4% Swedish @ 2.68
14 68.1% French + 31.9% South_Dutch @ 2.68
15 76.4% Southwest_English + 23.6% East_Sicilian @ 2.74
16 57.8% West_Scottish + 42.2% North_Italian @ 2.76
17 82.7% French + 17.3% Southeast_English @ 2.76
18 77.5% Southwest_English + 22.5% South_Italian @ 2.77
19 81.1% Southwest_English + 18.9% Tunisian_Jewish @ 2.81
20 79.6% Southwest_English + 20.4% Italian_Jewish @ 2.84
Vahaduo distances (updated spreadsheet):
RH4007025,43.87,17.94,17.57,6.26,8.49,4.1,0,0.88,0 .47,0,0.4,0,0
Distance to: RH4007025
3.98003769 French_Northeast
4.03975247 German_Saarland
4.14915654 French_Hauts-de-France
4.51139668 German_Rhineland-Palatinate
4.72511376 French_Central
4.73331808 Walloon
5.36009328 German_South_Hesse
5.36225699 Swiss_German_North
5.80192210 French_Normandy
5.90081350 German_North_Rhine
6.28789313 Swiss_German
6.38751125 Dutch_Limburg
6.39749170 German_North_Hesse
6.47218665 French_Alsace
6.51773734 German_Rhineland-Palatinate_East_of_Rhine
6.84359555 German_Baden-Württemberg
7.02583803 Flemish
7.92790641 French_Brittany
7.98649485 Swiss_French
8.30237315 German_Bavaria_Proper
8.64278890 Italian_Aosta_Valley
8.64354094 Dutch_North-Brabant
8.73056126 German_Bavaria_Lower/Middle_Franconia
8.81931403 Austrian_Tyrol
9.49520932 English_East
An Austrian with ancestry from Styria (The kit has a gedcom)
Kit AR3796068
Admix Results (sorted):
# Population Percent
1 Baltic 34.06
2 North_Atlantic 32.03
3 West_Med 12.76
4 West_Asian 8.67
5 East_Med 7.62
6 Red_Sea 3.67
7 Amerindian 0.71
8 Northeast_African 0.47
9 Sub-Saharan 0.01
Single Population Sharing:
# Population (source) Distance
1 Hungarian 4.25
2 Croatian 5.64
3 East_German 6.39
4 Austrian 6.6
5 Moldavian 7.93
6 South_Polish 8.41
7 Ukrainian_Lviv 8.82
8 Ukrainian 10.37
9 Serbian 10.58
10 Polish 11.57
11 Southwest_Russian 14.1
12 Ukrainian_Belgorod 14.17
13 Russian_Smolensk 14.49
14 West_German 14.62
15 North_Swedish 14.73
16 Romanian 14.79
17 Southwest_Finnish 15.04
18 North_German 15.2
19 Estonian_Polish 15.34
20 Belorussian 15.54
Mixed Mode Population Sharing:
# Primary Population (source) Secondary Population (source) Distance
1 75.2% Croatian + 24.8% North_German @ 2.75
2 78.7% Croatian + 21.3% North_Dutch @ 2.84
3 79.1% Croatian + 20.9% Norwegian @ 2.87
4 80.9% Croatian + 19.1% Irish @ 2.92
5 57.3% Ukrainian_Belgorod + 42.7% French @ 2.94
6 81.7% Croatian + 18.3% West_Scottish @ 2.97
7 78.8% Croatian + 21.2% Danish @ 2.99
8 77.2% Croatian + 22.8% Swedish @ 2.99
9 58.6% Austrian + 41.4% Ukrainian_Lviv @ 3.01
10 80.7% Croatian + 19.3% Orcadian @ 3.13
11 55.4% Croatian + 44.6% Austrian @ 3.21
12 70.5% Austrian + 29.5% Ukrainian_Belgorod @ 3.21
13 74.9% Hungarian + 25.1% Ukrainian_Lviv @ 3.25
14 82% Croatian + 18% Southwest_English @ 3.25
15 69% Moldavian + 31% Swedish @ 3.26
16 80.3% Hungarian + 19.7% Polish @ 3.27
17 84.3% Hungarian + 15.7% Russian_Smolensk @ 3.34
18 54.6% Croatian + 45.4% East_German @ 3.36
19 69.4% Ukrainian_Lviv + 30.6% French @ 3.36
20 81% Croatian + 19% Southeast_English @ 3.38
Vahaduo distances (updated spreadsheet):
AR3796068,32.03,34.06,12.76,8.67,7.62,3.67,0,0,0,0 .71,0,0.47,0
Distance to: AR3796068
3.71433709 Croat_Northwest
4.24847031 Hungarian_Vojvodina+Banat
4.57819834 Croat_GorskiKotar
4.61624306 Slovene
4.87538716 Hungarian_Transdanubia_Central+West
4.91072296 Austrian_Carinthia
5.03939480 Hungarian_Slovakia_Central+East
5.05947626 Slovak
5.15524005 Hungarian_Central+Budapest
5.22995220 Austrian_Styria
5.32705359 German_Lower_Silesia
5.33055344 Hungarian_North
5.34087072 Hungarian_Transdanubia_South
5.34896252 Hungarian_Alföld_North
5.39582246 Hungarian_Slovakia_West
5.44220544 Czech
5.49580749 Hungarian_Alföld_South
5.60018750 Croat_Central
6.27349982 German_County_Glatz
6.95903729 German_Thuringia_East
6.97577953 Croat_Kvarner
7.34908838 Lemko_Poland
7.65614133 Hungarian_Transylvania+Partium
7.86015903 Bosniak_Northeast
7.94560885 Ukrainian_Galicia
An Austrian from Cainrthia (The kit has a gedcom)
Kit AT5095011
Admix Results (sorted):
# Population Percent
1 North_Atlantic 35.46
2 Baltic 27.04
3 West_Med 15.61
4 West_Asian 10.76
5 East_Med 5.07
6 Red_Sea 3.01
7 South_Asian 2.33
8 Northeast_African 0.71
9 Oceanian 0.01
Single Population Sharing:
# Population (source) Distance
1 Austrian 5.49
2 East_German 6.8
3 Hungarian 8.16
4 West_German 9.42
5 South_Dutch 10.3
6 Serbian 11.84
7 North_German 11.89
8 Croatian 11.89
9 Moldavian 12.42
10 French 13.01
11 Danish 14.48
12 North_Dutch 14.61
13 Swedish 14.75
14 Southeast_English 14.94
15 Romanian 15.07
16 South_Polish 15.28
17 Orcadian 15.55
18 Ukrainian_Lviv 15.78
19 Norwegian 15.88
20 North_Swedish 16.04
Mixed Mode Population Sharing:
# Primary Population (source) Secondary Population (source) Distance
1 93.3% Austrian + 6.7% Balochi @ 3.6
2 93.5% Austrian + 6.5% Brahui @ 3.62
3 92.9% Austrian + 7.1% Kalash @ 3.81
4 93.5% Austrian + 6.5% Makrani @ 3.82
5 93.3% Austrian + 6.7% Burusho @ 3.95
6 92.2% Austrian + 7.8% Afghan_Pashtun @ 3.95
7 93.9% Austrian + 6.1% Sindhi @ 3.97
8 93.3% Austrian + 6.7% Punjabi_Jat @ 4.03
9 91.4% Austrian + 8.6% Tadjik @ 4.05
10 89.3% East_German + 10.7% Ossetian @ 4.06
11 92.5% Austrian + 7.5% Ossetian @ 4.06
12 93.5% Austrian + 6.5% Pathan @ 4.07
13 91.7% East_German + 8.3% Brahui @ 4.19
14 91.5% East_German + 8.5% Balochi @ 4.2
15 92.5% Austrian + 7.5% Afghan_Tadjik @ 4.2
16 92.2% Austrian + 7.8% Kabardin @ 4.21
17 91.5% East_German + 8.5% Makrani @ 4.24
18 92.5% Austrian + 7.5% Balkar @ 4.25
19 92.8% Austrian + 7.2% North_Ossetian @ 4.26
20 92.2% Austrian + 7.8% Chechen @ 4.27
Vahaduo distances (updated spreadsheet):
AT5095011,35.46,27.04,15.61,10.76,5.07,3.01,2.33,0 ,0,0,0,0.71,0
Distance to: AT5095011
5.76333888 Austrian_Lower_Austria
6.70150729 German_County_Glatz
7.31385671 German_West_Bohemia
7.47237579 Austrian_Styria
7.54974834 Austrian_Salzburg-Upper_Austria
7.59265434 German_North_Moravia
7.81670007 German_Saxony
8.15444664 German_Bavaria_Oberpfalz
8.58567411 German_North_Bohemia
8.92962485 German_Bavaria_Lower/Middle_Franconia
8.97858563 Hungarian_Transdanubia_Central+West
8.99018354 German_Thuringia_East
9.02535872 German_Bavaria_Proper
9.03206510 German_Bavarian_Swabia
9.11192076 Hungarian_Transdanubia_South
9.41497212 Hungarian_Vojvodina+Banat
9.44088449 Hungarian_Slovakia_West
9.56832796 German_Thuringia_Central
9.60753350 French_Alsace
9.75898048 Croat_GorskiKotar
10.09738085 Swiss_German
10.09828698 Austrian_Burgenland
10.17757830 German_Baden-Württemberg
10.18315766 Hungarian_Central+Budapest
10.23945311 Austrian_Tyrol
A German with ancestry from Rhineland-Palatinate and NRW (The kit has a gedcom):
Kit PP6328229
Admix Results (sorted):
# Population Percent
1 North_Atlantic 40.87
2 Baltic 27.64
3 West_Med 15.56
4 West_Asian 10.09
5 East_Med 1.87
6 Amerindian 1.32
7 Red_Sea 1.22
8 Oceanian 1.17
9 Sub-Saharan 0.24
Single Population Sharing:
# Population (source) Distance
1 Austrian 7.4
2 East_German 7.61
3 North_German 8.19
4 West_German 8.26
5 South_Dutch 8.56
6 North_Dutch 10.13
7 Swedish 10.32
8 Danish 10.42
9 Orcadian 10.99
10 Southeast_English 11.01
11 Norwegian 11.15
12 Irish 11.33
13 Hungarian 11.57
14 Southwest_English 11.85
15 West_Scottish 12.44
16 North_Swedish 13.12
17 French 13.16
18 Croatian 15.65
19 South_Polish 16.91
20 Serbian 16.93
Mixed Mode Population Sharing:
# Primary Population (source) Secondary Population (source) Distance
1 61% Irish + 39% Moldavian @ 4.2
2 58.6% West_Scottish + 41.4% Moldavian @ 4.62
3 59.1% Irish + 40.9% Croatian @ 4.67
4 60.1% Southwest_English + 39.9% Moldavian @ 4.77
5 58% Southwest_English + 42% Croatian @ 4.95
6 62.4% Orcadian + 37.6% Moldavian @ 4.98
7 56.6% West_Scottish + 43.4% Croatian @ 5.03
8 61.8% Southwest_English + 38.2% Ukrainian_Lviv @ 5.16
9 65.6% Austrian + 34.4% Irish @ 5.17
10 64.6% East_German + 35.4% Irish @ 5.25
11 65.2% North_Dutch + 34.8% Moldavian @ 5.33
12 60.5% Orcadian + 39.5% Croatian @ 5.36
13 66.3% East_German + 33.7% Southwest_English @ 5.4
14 69% Austrian + 31% West_Scottish @ 5.42
15 67.9% East_German + 32.1% West_Scottish @ 5.48
16 68% Austrian + 32% Southwest_English @ 5.5
17 66% Austrian + 34% Orcadian @ 5.55
18 50.7% Irish + 49.3% Hungarian @ 5.56
19 63.5% Irish + 36.5% Ukrainian_Lviv @ 5.6
20 64.9% East_German + 35.1% Orcadian @ 5.65
Vahaduo distances (updated spreadsheet):
PP6328229,40.87,27.64,15.56,10.09,1.87,1.22,0,0,0, 1.32,1.17,0,0.24
Distance to: PP6328229
6.96178856 German_North_Moravia
7.04919854 German_Brandenburg_Northwest
7.86271582 German_Saxony
8.15982077 Austrian_Lower_Austria
8.19334486 German_Bavaria_Lower/Middle_Franconia
8.66727610 German_Hither_Pomerania
8.80926785 German_West_Bohemia
8.86888945 Austrian_Salzburg-Upper_Austria
8.88596084 German_North_Bohemia
8.93090701 German_County_Glatz
8.96956521 German_Bavaria_Oberpfalz
9.32861190 German_Mecklenburg_Center/East
9.48701217 German_North_Rhine
9.57121204 German_Saxony-Anhalt_South
9.58743448 German_Thuringia_East
9.78036809 Dutch_North-Brabant
9.88636940 Dutch_Limburg
9.95607352 German_Bavaria_Proper
10.03150039 French_Alsace
10.03841621 German_Westphalia
10.14315533 Flemish
10.16183546 German_Lower_Saxony_South
10.23804180 Dutch_South-Holland
10.32933686 German_South_Hesse
10.47979007 German_Thuringia_Central