Printable View
I'm kind of interested because it isn't a Turkish name in the traditional sense. Could it be linked to the region of the Middle-East known as The Levant or is it from somewhere else. I would love to know. I also know that in Slavic languages the name Lev means lion. In Italy there is the name Levante which is commonly used as well as many other variations across Europe.
Could all of these names be connected to Levi from Hebrew?
Osmanlı Kanunnameleri, <1520]
ve daχı ˁavret ve oğlan varub su aldığı diyārda yudığı yerde levend [işsiz güçsüz, bekâr] tāifesinden kimse varmağa menˁ ideler
"korsan?" [PiriR 1521]
gün doğusı tarafına dolaşdukdan soŋra azmaklar vardur, ol azmaklaruŋ içinde levend kayıkları gizlerler
~ Fa lavand لوند işsiz güçsüz, boş gezen, başıbozuk
Not: 18. yy'da "taşra derebeylerinin maiyetinde bulunan silahlı nefer" anlamında kullanılır. Levent semtinin adı, III. Selim zamanında (1789-1807) burada kurulan Levend Kışlası 'ndan gelir. • Farsça sözcüğün kökeni açık değildir.
İtalyanca levante ile ilgisi olabilir.Köken konusu muamma.Detaylı bir araştırma yok.Levantino Doğulu asker olarak kullanılmış İtalyanca da.Denizcilik ve korsanlıkla alakası var.Her ikiside olabilir.>Osmanlı donanmasında ve kıyılarda görev yapan asker sınıfı. 3. Yiğit denizci..
İbranice ile bağlantı kurmak için çok detaylı çalışma gerekir.
tesekulerQuote:
Originally Posted by Deniz