Egyáltalán nem a világ végéről jövök, de valamiért idegen, ha ilyen mondatokat hallok:
Ettől jobban is tudok teljesíteni. (ennél helyett)
Most tőlem ügyesebbnek hiszed magad? / Tőlem magasabb vagy. (nálam helyett)
Printable View
Egyáltalán nem a világ végéről jövök, de valamiért idegen, ha ilyen mondatokat hallok:
Ettől jobban is tudok teljesíteni. (ennél helyett)
Most tőlem ügyesebbnek hiszed magad? / Tőlem magasabb vagy. (nálam helyett)
http://seas3.elte.hu/delg/publicatio...alking/27.html
Itt azt írja kelet-magyar, de Pesten is sok beköltöző használja szerintem.
Észak Dunántúlról nekem ritka.
Nem tudom, de én is szoktam használni. :) Szokták am. errefelé is használni, de sztem nem innen jön amúgy. (DNy M.o.)
Nekem mindkettő verzió természetesnek hangzik (bács-kiskun megyei vagyok). Most hirtelen meg se tudnám mondani, hogy melyiket használom inkább.
parasztos
Én Vas megyéből vagyok, nekem furcsán hangzik. De szoktam hallani persze Budapesten is, leginkább más vidékiektől.
Talán ez az egyik legszalonképesebb tájszólás itt Bp-n is, amibe azért nem igazán lehet belekötni mert tényleg sokan használják. Nekem is a 'nála' természetesebben hangzik.
Huh, na ezt nem is tudtam hogy ezt sem használják mindenhol. Én sokszor használom, bár néha úgy is hogy nálam.
Egy kis érdekesség, talán a jöttök/jösztök is ide tartozik pl. Borsod, Szabolcs, környékén sokan használják, én is használtam, itt Budapesten pedig furán néztek rám az egyetemen, de egy Szabolcsi lánynak egyből leesett hogy én is arról a részről jövök :D (és nekünk ez természetes)
Igen, ez sokszor előjön mint eléggé eltérő tájszólás. :D Budapesten szerintem minden vidékire majdnem furán néznek... Vas megyére meg azt szokták mondani, hogy mindent olyan "zs"-sen ejtünk :D
Egy másik érdekes a ragasztószalag... Mi tixónak szoktuk hívni, mások meg celluxnak. Budapesten egyszer mondtam tixó, senki sem tudta miről van szó. :D