Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 22

Thread: Aromanian Language

  1. #1
    Veteran Member HellLander87's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Last Online
    06-25-2021 @ 09:39 AM
    Meta-Ethnicity
    SlavoVlachic
    Ethnicity
    SlavoVlach
    Country
    Greece
    Politics
    Slusham kaj shumat shumite
    Hero
    Thiudimer,Akamir,Tihomir
    Gender
    Posts
    1,993
    Thumbs Up
    Received: 1,245
    Given: 822

    0 Not allowed!

    Default Aromanian Language

    Can you understand this aromanian poem?

    Лажат дека немаш море, имаш море зад солунско поле.

  2. #2
    Inactive Account Vlach's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    08-22-2017 @ 08:53 AM
    Location
    Timisoara,Banat,Romania
    Meta-Ethnicity
    Dacian
    Ethnicity
    Romanian
    Ancestry
    25% Bukovina, 75% Moldova
    Country
    Romania
    Hero
    Alicja, LeanESCU
    Religion
    Orthodox
    Gender
    Posts
    3,186
    Thumbs Up
    Received: 1,961
    Given: 1,438

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by HellLander87 View Post
    Can you understand this aromanian poem?

    I think is talking about a thief.

  3. #3
    Veteran Member HellLander87's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Last Online
    06-25-2021 @ 09:39 AM
    Meta-Ethnicity
    SlavoVlachic
    Ethnicity
    SlavoVlach
    Country
    Greece
    Politics
    Slusham kaj shumat shumite
    Hero
    Thiudimer,Akamir,Tihomir
    Gender
    Posts
    1,993
    Thumbs Up
    Received: 1,245
    Given: 822

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Velaxa View Post
    I think is talking about a thief.
    About two thieves actually.The translation is this.
    Tusiu and Misiu were (a term about distant relatives)
    and from love and looks were like twin brothers.
    The got to know each other at one night while stealing.
    They were thugs and lazy
    they never worked at their life.
    They lived by lying and stealing.
    They stole the whole wolrd
    they never made a home for themselves.
    Лажат дека немаш море, имаш море зад солунско поле.

  4. #4
    Achaean,not Patrian Faklon's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Last Online
    03-24-2024 @ 11:57 PM
    Location
    Red Apple Tree
    Meta-Ethnicity
    Digital Don Quixote
    Ethnicity
    Forums
    Ancestry
    Hellenic, Balkan, Latin, Anatolian, Druide
    Country
    European Union
    Region
    Athens
    Taxonomy
    Anatolian Lappid
    Hero
    Justinian, Constantine, Augustus, Charlemagne, Aurelian, Alexander
    Religion
    Uralische beauties, Viktor Orban
    Age
    BM
    Gender
    Posts
    12,425
    Thumbs Up
    Received: 10,627
    Given: 10,177

    0 Not allowed!

    Default

    H ira to alani,kati me arhaia mythologia ehei na kanei.

  5. #5
    Like Longbowman, but white Rudel's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    08-24-2021 @ 03:49 PM
    Ethnicity
    Français
    Country
    France
    Region
    Limousin
    Y-DNA
    I-Z58
    mtDNA
    T2b
    Age
    31
    Gender
    Posts
    4,382
    Thumbs Up
    Received: 8,037
    Given: 1,861

    0 Not allowed!

    Default

    Damn, it's worst than regular Romanian. It's like elvish to me.

  6. #6
    Veteran Member HellLander87's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Last Online
    06-25-2021 @ 09:39 AM
    Meta-Ethnicity
    SlavoVlachic
    Ethnicity
    SlavoVlach
    Country
    Greece
    Politics
    Slusham kaj shumat shumite
    Hero
    Thiudimer,Akamir,Tihomir
    Gender
    Posts
    1,993
    Thumbs Up
    Received: 1,245
    Given: 822

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Faklon View Post
    H ira to alani,kati me arhaia mythologia ehei na kanei.
    ki omos,gia vlaxo klefti omili,pou itane alani.
    Лажат дека немаш море, имаш море зад солунско поле.

  7. #7
    Achaean,not Patrian Faklon's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Last Online
    03-24-2024 @ 11:57 PM
    Location
    Red Apple Tree
    Meta-Ethnicity
    Digital Don Quixote
    Ethnicity
    Forums
    Ancestry
    Hellenic, Balkan, Latin, Anatolian, Druide
    Country
    European Union
    Region
    Athens
    Taxonomy
    Anatolian Lappid
    Hero
    Justinian, Constantine, Augustus, Charlemagne, Aurelian, Alexander
    Religion
    Uralische beauties, Viktor Orban
    Age
    BM
    Gender
    Posts
    12,425
    Thumbs Up
    Received: 10,627
    Given: 10,177

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by HellLander87 View Post
    ki omos,gia vlaxo klefti omili,pou itane alani.
    Is it possible that the word comes from Alans?

    http://en.wikipedia.org/wiki/Alans

  8. #8
    Veteran Member HellLander87's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Last Online
    06-25-2021 @ 09:39 AM
    Meta-Ethnicity
    SlavoVlachic
    Ethnicity
    SlavoVlach
    Country
    Greece
    Politics
    Slusham kaj shumat shumite
    Hero
    Thiudimer,Akamir,Tihomir
    Gender
    Posts
    1,993
    Thumbs Up
    Received: 1,245
    Given: 822

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Faklon View Post
    Is it possible that the word comes from Alans?

    http://en.wikipedia.org/wiki/Alans
    It comes from alana.
    http://el.wiktionary.org/wiki/alan
    Лажат дека немаш море, имаш море зад солунско поле.

  9. #9
    Inactive Account Vlach's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    08-22-2017 @ 08:53 AM
    Location
    Timisoara,Banat,Romania
    Meta-Ethnicity
    Dacian
    Ethnicity
    Romanian
    Ancestry
    25% Bukovina, 75% Moldova
    Country
    Romania
    Hero
    Alicja, LeanESCU
    Religion
    Orthodox
    Gender
    Posts
    3,186
    Thumbs Up
    Received: 1,961
    Given: 1,438

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Rudel View Post
    Damn, it's worst than regular Romanian. It's like elvish to me.
    You dont like romanian?

  10. #10
    ಠ_ಠ SKYNET's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Last Online
    12-11-2016 @ 04:19 PM
    Location
    Eu
    Ethnicity
    from Saturn
    Country
    European Union
    Taxonomy
    baboon >>> baboon >>> baboon >>> baboon >>> baboon >>> baboon >>> baboon >>>
    Gender
    Posts
    5,836
    Thumbs Up
    Received: 3,658
    Given: 2,593

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Velaxa View Post
    You dont like romanian?


    he doesn't like because Romanian language is one of the oldest among the other Romance languages :-)

Page 1 of 3 123 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 241
    Last Post: 09-10-2020, 02:15 AM
  2. Replies: 37
    Last Post: 05-12-2014, 06:09 PM
  3. Replies: 2
    Last Post: 08-22-2013, 01:33 AM
  4. Replies: 4
    Last Post: 11-18-2012, 09:56 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •