Italian dialects database

[Loki]

There's a site I found that has a database of dozens of recordings of various Italian dialects and sub-dialects from most regions, except Abruzzo, Lazio, Emilia-Romagna, and Marche. They also feature minority languages like Franco-Provencal, Arbereshe, Griko, Gallo-Sicilian, Walser, Cimbric, Slovenian, etc.

I didn't know Cimbric still existed.

[Ulla]

È diversa perché, classicamente, i dialetti che fanno il plurale con la 'S' non vanno considerati come appartenendo al gruppo italiano.

E quali sono quelli che fanno il plurale con la S?

[alfieb]

I didn't know Cimbric still existed.

Italy is a very conservative place. Even Greek is still spoken after the Byzantines left 900 years ago.

[Ouistreham]

E quali sono quelli che fanno il plurale con la S?

Sardo, friulano, ladino, catalano algherese — senza dimenticare i dialetti francesi ed occitani nel Piemonte.
Il piemontese arcaico, molto tempo fa, anche lo faceva (era allora più o meno riconducibile al gruppo occitano). Ma è stato "lombardizzato", assorbito nel gruppo italiano, nel corso del medioevo.

[Loki]

I didn't know Cimbric still existed.

http://en.wikipedia.org/wiki/Cimbrian_language

It is in danger of extnction.

[Ulla]

Sardo, friulano, ladino, catalano algherese — senza dimenticare i dialetti francesi ed occitani nel Piemonte.
Il piemontese arcaico, molto tempo fa, anche lo faceva. Ma è stato "lombardizzato", assorbito nel gruppo italiano, nel corso del medioevo.

La "S" è comunque un residuo del latino, una conservazione. Nel toscano da -is è diventato -i per caduta della "S". Hominis>Homini>Uomini.

[alfieb]

La "S" è comunque un residuo del latino, una conservazione. Nel toscano da -is è diventato -i per caduta della "S". Hominis>Homini>Uomini.

In siciliano, l'uomo diventa l'omu. Come la notte e il giorno.

[Comte Arnau]

La "S" è comunque un residuo del latino, una conservazione. Nel toscano da -is è diventato -i per caduta della "S". Hominis>Homini>Uomini.

The famous La Spezia-Rimini line has somehow proved to be not very valid, at least for the western part. Not all languages west of it make s-plurals or soften -p-,-t-,-k- between vowels.

It continues to be quite difficult to properly classify the Romance languages, or even to say how many there are exactly.

[alfieb]

It continues to be quite difficult to properly classify the Romance languages, or even to say how many there are exactly.

Especially when stubborn officials refuse to recognize that Sardinian is Southern Romance. Some still group it with Romanian.

[Ulla]

In siciliano, l'uomo diventa l'omu. Come la notte e il giorno.

In latino è Homo. L'omu siciliano deriverà forse direttamente dall'Homo latino più che dall'uomo italiano. Mentre nell'uomo italiano -uo è un dittongo, credo. Ma nelle forme alterate il dittongo sparisce, per esempio in "che omone!". Che gioco di parole.