Page 3 of 6 FirstFirst 123456 LastLast
Results 21 to 30 of 60

Thread: Sardinian Music

  1. #21
    Ötzi's great [...] great-grandson askra's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Last Online
    11-08-2020 @ 11:42 PM
    Location
    North Sardinia
    Meta-Ethnicity
    European
    Ethnicity
    Sardinian
    Ancestry
    25% Logudoro 25% Anglona 25% Sassari 25% Goceano
    Country
    European Union
    Region
    Sardinia
    Taxonomy
    http://www.theapricity.com/forum/showthread.php?145257-Classify-and-guess-ethnicity-of-this-guy
    Religion
    agnostic
    Gender
    Posts
    2,589
    Thumbs Up
    Received: 755
    Given: 293

    0 Not allowed!

    Default Est una Notte e Luna / It's a Night of Moon

    A traditional lullaby in sardinian logudorese language, written in 1922.



    Est una notte ‘e luna,
    de cuddas lunas de atonzu giaras,
    chi cando tue t’acciaras
    a la ‘ider’andare,
    isperas novamente in sa fortuna.

    Hat piňpidu tantu
    tottu sa die. Pariat sa terra
    in s’adde e in sa serra,
    tra sos fenos siccados,
    bestida de antighissimu piantu.

    Ma ecco in su serenu
    avanzare sa notte; giaru chelu
    risplendere; e che velu
    de isposa, sa luna,
    bestit de biancore onzi terrenu.
    It's a night of Moon
    A clear autumn night
    that when you lean out,
    to see it go
    Confide still in luck.

    It has rained all the day
    The soil in the valleys and in the mountains,
    and the dried hay,
    look dressed as in an ancient weeping

    here is the serenity
    advance the night, clear shining sky
    and the Moon, like a bride veil,
    dress the ground of white

  2. #22
    Ötzi's great [...] great-grandson askra's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Last Online
    11-08-2020 @ 11:42 PM
    Location
    North Sardinia
    Meta-Ethnicity
    European
    Ethnicity
    Sardinian
    Ancestry
    25% Logudoro 25% Anglona 25% Sassari 25% Goceano
    Country
    European Union
    Region
    Sardinia
    Taxonomy
    http://www.theapricity.com/forum/showthread.php?145257-Classify-and-guess-ethnicity-of-this-guy
    Religion
    agnostic
    Gender
    Posts
    2,589
    Thumbs Up
    Received: 755
    Given: 293

    0 Not allowed!

    Default Carki rosa galu frorit / Some roses bloom yet

    Language: Sardinian nuorese




    I close my eyes and i think about you, I think about you
    I'm searching for you, spacing out moments of pain and hope for a better future
    I think about a valley, over there in the Heaven, where you, my son, can enlight to your mind,
    there you can restore you, satisfy joy and love together the other peoples
    Poor humanity, drowning in the mud, wriggling in doubt of the unknown
    every ideal, wall and youth has now ended
    sleep, don't cry, my son, don't think about bad things
    sleep my soul, mom is holding your hands
    there are still roses in bloom in the abandoned garden
    there we will find serenity again, that will give us the strength to continue our life
    wipe out the blooded clouds, that rise from the Earth,
    bringing darkness in our life
    take the light of the Sun so that we can travel in the day and in the night

  3. #23
    Ötzi's great [...] great-grandson askra's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Last Online
    11-08-2020 @ 11:42 PM
    Location
    North Sardinia
    Meta-Ethnicity
    European
    Ethnicity
    Sardinian
    Ancestry
    25% Logudoro 25% Anglona 25% Sassari 25% Goceano
    Country
    European Union
    Region
    Sardinia
    Taxonomy
    http://www.theapricity.com/forum/showthread.php?145257-Classify-and-guess-ethnicity-of-this-guy
    Religion
    agnostic
    Gender
    Posts
    2,589
    Thumbs Up
    Received: 755
    Given: 293

    0 Not allowed!

    Default Su Perdonu / The Forgiveness

    A song sung during the Holy Week, and written in the 18th century, by the poet Bonaventura Licheri, in nuorese sardinian.




    Perdonu, Deus meu,

    cunfesso happo peccadu,

    cuntrittu e umiliadu

    pedo piedade.



    Eterna bonidade,

    soberana clementzia,

    a sa bostra presentzia

    sa curpa aburro.



    Umile a sos pes curro,

    miseru peccadore,

    chin sinzeru dolore

    e pianghende.



    Ca so incurpadu nende,

    meda bos happo offesu,

    lu tenzo a grave pesu,

    o Deus meu.
    Forgive me, my God, I confess, I have sinned, contrite and humbled ask you for mercy.

    Eternal goodness, sovereign mercy, in your presence I abhor the guilt.

    I run humble at your feet, miserable sinner, with sincere grief and crying.

    Because I made a mistake, I have offended you, and this regret make me feel guilty a lot, my God.

  4. #24
    Ötzi's great [...] great-grandson askra's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Last Online
    11-08-2020 @ 11:42 PM
    Location
    North Sardinia
    Meta-Ethnicity
    European
    Ethnicity
    Sardinian
    Ancestry
    25% Logudoro 25% Anglona 25% Sassari 25% Goceano
    Country
    European Union
    Region
    Sardinia
    Taxonomy
    http://www.theapricity.com/forum/showthread.php?145257-Classify-and-guess-ethnicity-of-this-guy
    Religion
    agnostic
    Gender
    Posts
    2,589
    Thumbs Up
    Received: 755
    Given: 293

    0 Not allowed!

    Default Mab

    Alternative Metal band

    language: english











  5. #25
    Ötzi's great [...] great-grandson askra's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Last Online
    11-08-2020 @ 11:42 PM
    Location
    North Sardinia
    Meta-Ethnicity
    European
    Ethnicity
    Sardinian
    Ancestry
    25% Logudoro 25% Anglona 25% Sassari 25% Goceano
    Country
    European Union
    Region
    Sardinia
    Taxonomy
    http://www.theapricity.com/forum/showthread.php?145257-Classify-and-guess-ethnicity-of-this-guy
    Religion
    agnostic
    Gender
    Posts
    2,589
    Thumbs Up
    Received: 755
    Given: 293

    0 Not allowed!

    Default Holy Martyr

    Epic metal group from Sardinia










  6. #26
    Ötzi's great [...] great-grandson askra's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Last Online
    11-08-2020 @ 11:42 PM
    Location
    North Sardinia
    Meta-Ethnicity
    European
    Ethnicity
    Sardinian
    Ancestry
    25% Logudoro 25% Anglona 25% Sassari 25% Goceano
    Country
    European Union
    Region
    Sardinia
    Taxonomy
    http://www.theapricity.com/forum/showthread.php?145257-Classify-and-guess-ethnicity-of-this-guy
    Religion
    agnostic
    Gender
    Posts
    2,589
    Thumbs Up
    Received: 755
    Given: 293

    0 Not allowed!

    Default Fortza Paris - Anthem of Sardinia

    Fortza Paris means strong together (United we are strong), this phrase was also a motto used by sardinian soldiers during the First World War and can be translated also as "let's go to the attack united".


  7. #27
    Ötzi's great [...] great-grandson askra's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Last Online
    11-08-2020 @ 11:42 PM
    Location
    North Sardinia
    Meta-Ethnicity
    European
    Ethnicity
    Sardinian
    Ancestry
    25% Logudoro 25% Anglona 25% Sassari 25% Goceano
    Country
    European Union
    Region
    Sardinia
    Taxonomy
    http://www.theapricity.com/forum/showthread.php?145257-Classify-and-guess-ethnicity-of-this-guy
    Religion
    agnostic
    Gender
    Posts
    2,589
    Thumbs Up
    Received: 755
    Given: 293

    0 Not allowed!

    Default Su bolu 'e s'astore - The flight of the goshawk

    Tratitional polyphonic chant


  8. #28
    Ötzi's great [...] great-grandson askra's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Last Online
    11-08-2020 @ 11:42 PM
    Location
    North Sardinia
    Meta-Ethnicity
    European
    Ethnicity
    Sardinian
    Ancestry
    25% Logudoro 25% Anglona 25% Sassari 25% Goceano
    Country
    European Union
    Region
    Sardinia
    Taxonomy
    http://www.theapricity.com/forum/showthread.php?145257-Classify-and-guess-ethnicity-of-this-guy
    Religion
    agnostic
    Gender
    Posts
    2,589
    Thumbs Up
    Received: 755
    Given: 293

    0 Not allowed!

    Default Badde Lontana - Distant Valley

    another popular polyphonic song


  9. #29
    Ötzi's great [...] great-grandson askra's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Last Online
    11-08-2020 @ 11:42 PM
    Location
    North Sardinia
    Meta-Ethnicity
    European
    Ethnicity
    Sardinian
    Ancestry
    25% Logudoro 25% Anglona 25% Sassari 25% Goceano
    Country
    European Union
    Region
    Sardinia
    Taxonomy
    http://www.theapricity.com/forum/showthread.php?145257-Classify-and-guess-ethnicity-of-this-guy
    Religion
    agnostic
    Gender
    Posts
    2,589
    Thumbs Up
    Received: 755
    Given: 293

    0 Not allowed!

    Default Serenada A Tereseta - Serenade to Tereseta

    It's a song in catalan language (one of the official languages spoken in Sardinia).


  10. #30
    Ötzi's great [...] great-grandson askra's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Last Online
    11-08-2020 @ 11:42 PM
    Location
    North Sardinia
    Meta-Ethnicity
    European
    Ethnicity
    Sardinian
    Ancestry
    25% Logudoro 25% Anglona 25% Sassari 25% Goceano
    Country
    European Union
    Region
    Sardinia
    Taxonomy
    http://www.theapricity.com/forum/showthread.php?145257-Classify-and-guess-ethnicity-of-this-guy
    Religion
    agnostic
    Gender
    Posts
    2,589
    Thumbs Up
    Received: 755
    Given: 293

    0 Not allowed!

    Default Un' Istella a mesu notte / A star at midnight

    Language: Sardinian Logudorese


    Traditional Christmas song.


Page 3 of 6 FirstFirst 123456 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 6
    Last Post: 08-31-2014, 05:09 PM
  2. Replies: 15
    Last Post: 11-30-2013, 09:18 PM
  3. Replies: 106
    Last Post: 04-30-2013, 01:44 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •