"Zajebali bankomat" in Croatia XD

[Jana]

Ja tozhe plakala ot smieha

Забираем деньги is the best part

Lol, it means the same as in Polish. HTnet portal is T-Portal for several years now ehh. It's a street language

[Insuperable]

It means they screwed over ATM. They managed to get money. I can't find this article online, seems non-existant.

[Veneda]

Lol, it means the same as in Polish. HTnet portal is T-Portal for several years now ehh. It's a street language

Ok, understood, but what interests me is, if you use this word in literary language or it is reserved to colloquial expressions only

[Jana]

Ok, understood, but what interests me is, if you use this word in literary language or it is reserved to colloquial expressions only

Yes it is colloquial term and vulgar one, no idea how it made it into arcticle It means to ''fuck up'' ATM, very weird heh

[Veneda]

Yes it is colloquial term and vulgar one, no idea how it made it into arcticle It means to ''fuck up'' ATM, very weird heh

Thanks for explanation

It is very funny for us, Poles, because the title in Polish is 100% the same as in Croatian