Also known as the "clumsy Americanization" thread.

I'll start: Finnish rockers/greasers in 1978: