Results 1 to 4 of 4

Thread: Lithuanian - useless in the natural sciences

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Last Online
    07-19-2019 @ 08:33 AM
    Ethnicity
    Baltic/Germanic
    Country
    Germany
    Gender
    Posts
    853
    Thumbs Up/Down
    Received: 267/4
    Given: 2/0

    0 Not allowed! Not allowed!

    Default Lithuanian - useless in the natural sciences

    http://www.goethe.de/ins/lt/vil/kul/...de13272197.htm


    Sie bewerten also die Bemühungen, die litauische Terminologie in der Wissenschaft zu erhalten oder neu zu schaffen, als unnötige Belastung für die Wissenschaft und die Wirtschaft?

    In Litauen werden sehr viele verschiedene technische Wörterbücher herausgegeben. Aber wer liest und nutzt sie? Sicher, gewisse Terminologien werden benötigt, oft wird bei uns aber einfach übertrieben. Wir schenken heute in Litauen verschiedenen unwichtigen Details sehr viel Aufmerksamkeit; das Niveau unserer Wissenschaft ist sogar sehr durchschnittlich. Für geisteswissenschaftliche Fächer gelten vielleicht andere Anforderungen – da muss man schon dazu fähig sein, sich in einer bestimmten akademischen Sprache auszudrücken. In den Naturwissenschaften sind jedoch die Ergebnisse selbst am wichtigsten. Sie müssen gut beschrieben sein, aber die Sprache spielt in diesem Fall eine eher zweitrangige Rolle.


  2. #2
    Veteran Member Aodhan's Avatar
    Join Date
    Nov 2014
    Last Online
    Today @ 06:59 PM
    Ethnicity
    Western
    Country
    Switzerland
    Taxonomy
    Like Mowgli, but Romanian
    Gender
    Posts
    2,791
    Thumbs Up/Down
    Received: 2,855/42
    Given: 2,902/13

    0 Not allowed! Not allowed!

    Default

    Ich dachte immer, Litauisch war sehr nah an Polish.
    Warum sie nicht sprechen die sie besitzen die Sprache?

  3. #3
    Banned
    Join Date
    Aug 2012
    Last Online
    02-19-2017 @ 11:29 PM
    Ethnicity
    Mr. Cogito
    Country
    Poland
    Region
    Lublin
    Gender
    Posts
    4,404
    Thumbs Up/Down
    Received: 4,666/185
    Given: 2,812/54

    0 Not allowed! Not allowed!

    Default

    Wir sprechen Englisch hier.

    German language in Lithuanian sub-forum, wtf?

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Last Online
    07-19-2019 @ 08:33 AM
    Ethnicity
    Baltic/Germanic
    Country
    Germany
    Gender
    Posts
    853
    Thumbs Up/Down
    Received: 267/4
    Given: 2/0

    0 Not allowed! Not allowed!

    Default

    Litauisch wurde erst im 20. Jahrhundert normiert. Vorher sprach die litauische Intelligenz nur russisch und polnisch. Die litauische Sprache ist zu schwierig für ausländische Wissenschaftler.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Most useless inventions ever
    By Absinthe in forum Technology
    Replies: 37
    Last Post: 03-24-2018, 07:05 PM
  2. Replies: 47
    Last Post: 02-18-2018, 03:38 PM
  3. The Most Useless Machine Ever
    By microrobert in forum Technology
    Replies: 8
    Last Post: 10-20-2014, 08:29 PM
  4. Cambridge Brain Sciences
    By lamb in forum Psychology
    Replies: 5
    Last Post: 05-31-2013, 09:52 PM
  5. 50 amazing useless facts...
    By Lady L in forum Off-topic
    Replies: 4
    Last Post: 04-04-2012, 10:08 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •