An example: https://www.youtube.com/watch?v=mNQAz6tvBVU

This sounds exactly like some music that came from the Jewish communities in Eastern Europe, Germany, etc. far, far from Sicily.
Why?

Why would they be similar? I've posted examples for many years now of music that is similar..