Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 27

Thread: French Surnames of Frankish Origin

  1. #1
    Inactive Account
    Join Date
    Nov 2008
    Last Online
    07-25-2011 @ 10:42 AM
    Meta-Ethnicity
    Gone
    Ethnicity
    Gone
    Gender
    Posts
    5,345
    Thumbs Up
    Received: 94
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default French Surnames of Frankish Origin

    I'm interested in compiling a list of modern French surnames are are of Frankish origin. Here are a few that I've found so far:

    Hébert: according to The Franks by Edward James (p. 31) Herbert (and thus the more modern Hébert) are descended from the Old Frankish Charibert, with Chari (or Hari) meaning "army" and Bert (or Bercht) meaning "bright."
    Source

    LeBlanc: stems from the Old French Blanc meaning "white" or "shining." This, in turn, comes from the Frankish Blank, meaning "white" or "gleaming."
    Source

    LeBrun: is derived from the Proto-Germanic *Brunaz, and the Frankish form was most likely Brun as well.
    Source

    Landry: this name may be "the second oldest [sur]name in France." It originally stems from the Germanic words Land and Ric ("king" or "powerful").
    Source

    Richard: is very similar to the Old High German name Rocohard and is descended from the Proto-Germanic *rik- "ruler" and *harthu "hard."
    Source

    Do any of you know of any others?
    Last edited by Psychonaut; 01-29-2009 at 03:38 AM.

  2. #2
    Inactive Account
    Join Date
    Nov 2008
    Last Online
    07-25-2011 @ 10:42 AM
    Meta-Ethnicity
    Gone
    Ethnicity
    Gone
    Gender
    Posts
    5,345
    Thumbs Up
    Received: 94
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default

    A few new additions...

    Roberge: was originally a Germanic personal name stemming from the roots Hrod "renown" and Bergo "protection." The Old Frankish version was probably something like Radeburg.
    Source

    Robert: is derived from the roots Hrod "renown" and Bercht "bright." The Old Frankish version was most likely Rodbert.
    Source

    Hervé: is directly derived from the Old Frankish Charivius.
    Source

    Guichard: is derived from the Germanic form Wighard, meaning "war" + "hard."
    Source

    Bosson: the earliest attested form is Bodecon from the 16th century, but the original Frankish form may have been Bandeson. The name stems from two Frankish words Bois "woods" or "forest" and Songe "a dream."
    Source

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Last Online
    04-25-2009 @ 03:02 AM
    Meta-Ethnicity
    English/Germanic
    Ethnicity
    ?
    Country
    United States
    Posts
    57
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default

    French names
    Although more than 90% of my ancestors came from England, my sir name is Sisson. It has been spelled just like that since they came to America in the 1600's. We think it is French. There is a town named Soissons, and one named Sissonae in France 'if that is correct information.' I had a french minister, and he always called me the little 'french girl', when most of our region are of german descent and show it. We think our first Sisson came from France to England with William the Conqueror. What do you think, I would like very much to know.

  4. #4
    Inactive Account
    Join Date
    Nov 2008
    Last Online
    07-25-2011 @ 10:42 AM
    Meta-Ethnicity
    Gone
    Ethnicity
    Gone
    Gender
    Posts
    5,345
    Thumbs Up
    Received: 94
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Arundel View Post
    French names
    Although more than 90% of my ancestors came from England, my sir name is Sisson. It has been spelled just like that since they came to America in the 1600's. We think it is French. There is a town named Soissons, and one named Sissonae in France 'if that is correct information.' I had a french minister, and he always called me the little 'french girl', when most of our region are of german descent and show it. We think our first Sisson came from France to England with William the Conqueror. What do you think, I would like very much to know.
    It looks like Sisson is a Latin based name:

    Sisson Name Meaning and History
    Metronymic from the medieval female personal name Siss, Ciss, short for Sisley, Cecilie (see Sisley), or possibly from a pet form of Sisley (with the old French diminutive suffix -on).
    Source

    Sisley Name Meaning and History
    English: from the medieval female personal name Sisley, Cecilie (Latin Caecilia, feminine form of the Roman family name Caecilius, originally a derivative of caecus ‘blind’). This was the name of a Roman virgin martyr of the 2nd or 3rd century, who came to be regarded as the patron saint of music.
    Source

  5. #5
    Merde in France Luern's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Last Online
    01-12-2012 @ 09:52 PM
    Meta-Ethnicity
    Gallo-Romance
    Ethnicity
    Français
    Ancestry
    Western Europe
    Religion
    Catholique
    Gender
    Posts
    144
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default

    From my own family tree: Geoffroy, Douard

    Yet that doesn't mean that my ancestors were of Germanic origin, just that their first-names (which eventually became family names and passed on next generations) were. After Germanic invasions, Germanic names would be trendy in Gaul among the natives.

  6. #6
    Life is good.
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Gooding's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Last Online
    02-06-2022 @ 11:34 PM
    Location
    Virginia
    Meta-Ethnicity
    Celto- Germanic
    Ethnicity
    Colonial American
    Ancestry
    English, Scots- Irish, Cajun French
    Country
    United States
    Region
    Virginia
    Y-DNA
    I1- Z63
    mtDNA
    K2b1b
    Taxonomy
    Brunn, Kelto- Nordid
    Politics
    Center
    Hero
    Martin Luther, Martin Chemnitz
    Religion
    Lutheran Christian
    Age
    44
    Gender
    Posts
    7,122
    Blog Entries
    25
    Thumbs Up
    Received: 6,664
    Given: 10,470

    0 Not allowed!

    Default

    From my own (occassionally repeated) family tree: Pecot,Armelin,Perret,Prejean, Pellerin,Bossier,Sigur,LaVergne. That was a feature of Louisiana life back in the day..the genepool was rather small until my great grandmother moved to D.C..I don't know how many of them were Frankish..
    Last edited by Gooding; 06-27-2009 at 03:57 PM.

  7. #7
    Merde in France Luern's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Last Online
    01-12-2012 @ 09:52 PM
    Meta-Ethnicity
    Gallo-Romance
    Ethnicity
    Français
    Ancestry
    Western Europe
    Religion
    Catholique
    Gender
    Posts
    144
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Gooding View Post
    From my own (occassionally repeated) family tree: Pecot,Armelin,Perret,Prejean, Pellerin,Bossier,Sigur,LaVergne. That was a feature of Louisiana life back in the day..the genepool was rather small until my great grandmother moved to D.C..I don't know how many of them were Frankish..
    Armelin: uncertain Armella (latin "anima" = soul ?)
    Bossier: dike?
    Lavergne: common in SW France. From occitan vèrn, vèrnhe; meaning alder ("aulne" in French).
    Pécot: from old French "Pec", meaning something like fool.
    Pellerin: a pilgrim (pélerin), might be a toponym.
    Perret: a diminutive of Pierre (Peter).
    Préjean: breton Prigent (good looking)

    Sigur: sounds Icelandic or something

  8. #8
    Life is good.
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Gooding's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Last Online
    02-06-2022 @ 11:34 PM
    Location
    Virginia
    Meta-Ethnicity
    Celto- Germanic
    Ethnicity
    Colonial American
    Ancestry
    English, Scots- Irish, Cajun French
    Country
    United States
    Region
    Virginia
    Y-DNA
    I1- Z63
    mtDNA
    K2b1b
    Taxonomy
    Brunn, Kelto- Nordid
    Politics
    Center
    Hero
    Martin Luther, Martin Chemnitz
    Religion
    Lutheran Christian
    Age
    44
    Gender
    Posts
    7,122
    Blog Entries
    25
    Thumbs Up
    Received: 6,664
    Given: 10,470

    0 Not allowed!

    Default

    Icelandic?? LOL, I have heard others offer a possible Scandinavian connection, but I'm rather of the opionion that it's somehow Lorrain Roman as opposed to Lorrain Franconian..
    ID: I290
    Name: Laurent Pierre Francois Sigur
    Sex: M
    Birth: in Pont-a-Mousson, Meurthe-et-Moselle, Lorraine, France
    Death: 16 NOV 1836 in Charenton, St. Mary Parish, Louisiana
    Occupation: Planter
    Education: Basic
    Religion: Roman Catholic
    Change Date: 30 NOV 2006




    Father: Laurent Sigur b: 1734 in Pont-a-Mousson, Meurthe-et-Moselle, Lorraine, France
    Mother: Anne Roche b: 1736 in Lay Saint-Christophe, Metz, Lorraine

    Marriage 1 Emelie Pellerin b: 1766 in Attakapas, St. Martin Parish, Louisiana
    Married: 13 NOV 1788 in Saint Martin de Tours, St. Martinville, Louisiana
    Children
    Charles Laurent Sigur b: 16 DEC 1789 in New Orleans, Orleans Parish, Louisiana
    Marie Claire Amelie Felicite Sigur b: 22 NOV 1792 in New Orleans, Orleans Parish, Louisiana
    Marie Emilie Francoise Adele Sigur b: 1 APR 1794 in New Orleans, Orleans Parish, Louisiana
    Marie Anne Vegas Amenaide Sigur b: 30 AUG 1797 in New Orleans, Orleans Parish, Louisiana
    Marie Ephigene Anne Heloise Sigur b: 6 JAN 1799 in New Orleans, Orleans Parish, Louisiana
    Edouard Charles Sigur b: 1 JUN 1800 in New Iberia, Iberville Parish, Louisiana
    Alexandre Theodore Sigur b: 3 DEC 1801 in New Iberia, Iberville Parish, Louisiana
    Arsile Treville Sigur b: 1 JUL 1803 in New Iberia, Iberville Parish, Louisiana
    Theodore Numa Sigur b: 22 AUG 1808 in New Iberia, Iberville Parish, Louisiana
    Achille Sigur b: 1805 in New Iberia, Iberville Parish, Louisiana
    Last edited by Gooding; 06-27-2009 at 10:50 PM.

  9. #9
    Banned
    Join Date
    Nov 2008
    Last Online
    06-18-2012 @ 11:36 AM
    Location
    Wealthiest County in America
    Meta-Ethnicity
    Germanic
    Ethnicity
    German
    Ancestry
    "...ice people, Europeans, colonizers, oppressors, the cold, rigid element in world history."
    Country
    United States
    Region
    Virginia
    Taxonomy
    Nordic
    Politics
    Libertarian
    Religion
    Atheist
    Age
    30
    Gender
    Posts
    5,078
    Thumbs Up
    Received: 40
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default

    What about 'Gosselin' (like the stupid TV couple)? There were a lot of 'Goslins' where I grew up, always thought of it as a normal German name, 'Gosselin' is probably the French version of that.

  10. #10
    Inactive Account
    Join Date
    Nov 2008
    Last Online
    07-25-2011 @ 10:42 AM
    Meta-Ethnicity
    Gone
    Ethnicity
    Gone
    Gender
    Posts
    5,345
    Thumbs Up
    Received: 94
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by SwordoftheVistula View Post
    What about 'Gosselin' (like the stupid TV couple)? There were a lot of 'Goslins' where I grew up, always thought of it as a normal German name, 'Gosselin' is probably the French version of that.
    I don't know for sure, but I'd wager it's a Frankish name, since it's original form is distributed in both Germany and France.

    Gosselin
    French: from a pet form of the Old French personal name Gosse
    Source

    Gosse
    English (of Norman origin), French, and North German: from the Old French personal name Gosse, representing the Germanic personal name Gozzo, a short form of the various compound names beginning god ‘good’ or god, got ‘god’.
    Source

Page 1 of 3 123 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •