Children's counting rhyme

[HellLander87]

"unu dau - trei patri
tsindzi siasi siapti-opto nau zats'"
That's just counting from one to ten, isn't it?
It's similar to Romanian it's like if Romanian was English, vlach would be "Wuan, tou, trhee, wour, faif et." lulz.

yes.Compared to the real vlach counting it may have some extra deformities because of being passed to greek speakers.

[epirot]

yeah sure.here is one (vlach)
unu dau - trei patri
tsindzi siasi siapti-opto nau zats'
another one with nonsense words
(' corresponds to a half i)
piter' pitangur'
haviar' boukouzoum'
dalia grapse
bitskas ki evga

fascinating ...

I know my ancestors spoke some simplistic mix of Slavic-Bulgarian/Latin-Vlah/Greek, and of course they all had Serbian surnames. Even today in my village we say "cupra" (Girl) but the similar surname goes like Curic(s).

What happened was a major crime. A genocide.

[Queen B]

Does this sound familiar to anyone: Akata mákata súkutu be / ampe pampe dominé …

Yeap. We are using it like when we are kids and we are trying to pick one of us , like who will count in hide and seeks, etc, and we use this rhyme.

[HellLander87]

one more rhyme in an unknown language, probably a made up counting system based on a mix of languages.
ono, dhila, tri, katsioula, penta ,renta, sajda, mujda, dalia, dheka.
an early form of binary system to be used when going for shopping.
1 kilo sikovara (getupnhit)
2 kila sikotsiba (getupnpinch)

[Petros Houhoulis]

Does this sound familiar to anyone: Akata mákata súkutu be / ampe pampe dominé …

Yes, I know it. But then, I am too close to Bulgaria...

[Dick]

MAN, THIS IS PROBABLY THE MOST EMBARRASSING POST I'LL EVER MAKE ON TA BUT MY MOM WOULD SING THIS COUNTING RHYME WHEN I WAS A LITTLE KID IN SERBIAN

Eci peci pec
Counting-out Rhyme
(Croatian)
(English)
Eci peci pec
Ti si mali zec
A ja mala vjeverica
Eci peci pec.

Eci peci pec*
You are a little rabbit
And I'm a little squirrel
Eci peci pec.

Notes
* Eci peci pec: it doesn't mean anything but it is pronounced like in Italian ezzi, pezzi, pezz, i.e. etsee, petsee, pets

[morski]

Yes, I know it. But then, I am too close to Bulgaria...

It's a Greek one apparently. Bulgarians borrowed it: https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91...BD%D0%BA%D0%B0