Le café francophone

[dark-mysterio]

Non


tu es là debuit juillet 2015? Je ne penses pas avoir déjà lu des messages de ta part. Tu étais sous un autre pseudo?

je ne poste pas beaucoup est oui je suit la depuis 2015

[Tauromachos]

français d'origine égyptienne et algerienne (mes d'ethnicité inconnue)

french of egyptian and algerian descendant (but of unknown ethnicity)

Merci j'ai compris

Mais il ne faut pas de faire la traduction en Anglais

Je comprend beaucoup du francais
Simplement j'ai ne parle bien est mon grammaire est horrible probablement

Comprendre est toujour plus facile que parler je trouve

[dark-mysterio]

Merci j'ai compris

Mais il ne faut pas de faire la traduction en Anglais

Je comprend beaucoup du francais
Simplement j'ai ne parle bien est mon grammaire est horrible probablement

Comprendre est toujour plus facile que parler je trouve

ok d'accord je ferais attention (la traduction anglaise était a la base pour ceux qui ne comprennent pas le français)

[Jehan]

je ne poste pas beaucoup est oui je suit la depuis 2015

Ton francais est très bon mais certaines fautes me font dire que tu n'es pas français.
Je me trompe?

[Tauromachos]

Ton francais est très bon mais certaines fautes me font dire que tu n'es pas français.
Je me trompe?

Et comme tu trouve mon francais si te plait

Je crois que c'est horrible mais peutetre tu peut aider moi ou dire queles sont les majeur fauts quet je fait

Merci

[Jehan]

Et comme tu trouve mon francais si te plait

Je crois que c'est horrible mais peutetre tu peut aider moi ou dire queles sont les majeur fauts quet je fait

Merci

Je ne vais pas mentir, tu fais un certains nombres de fautes mais cela reste compréhensible.


Je crois que c'est horrible mais peutetre tu peut aider moi ou dire queles sont les majeur fauts quet je fait
=> Je crois que mon français est horrible mais peut être peux tu m'aider ou me dire qu'elles sont les fautes majeures que je fais.

Gardes en mémoire la différence entre et / est (verbe être)

Il faudrait que je lises plusieurs messages de ta part en francais avant de pouvoir vraiment aider. Je ne suis pas sur d'ailleurs de pouvoir, je ne suis pas professeur de francais

[Tauromachos]

Je ne vais pas mentir, tu fais un certains nombres de fautes mais cela reste compréhensible.


Je crois que c'est horrible mais peutetre tu peut aider moi ou dire queles sont les majeur fauts quet je fait
=> Je crois que mon français est horrible mais peut être peux tu m'aider ou me dire qu'elles sont les fautes majeures que je fais.

Gardes en mémoire la différence entre et / est (verbe être)

Il faudrait que je lises plusieurs messages de ta part en francais avant de pouvoir vraiment aider. Je ne suis pas sur d'ailleurs de pouvoir, je ne suis pas professeur de francais

D'accord merci beaucoup

Alors je n'expect pas un professeur seulement un personne qui est native de cette langue and peut aider un peu
C'est bon deja est ca suffice

Pour moi la mellieur maniere de s'entrainer a une langue c'est intuitive est empirique, ca veut dire parlez la avec les gens natives.

Merci mon ami

[dark-mysterio]

Je ne vais pas mentir, tu fais un certains nombres de fautes mais cela reste compréhensible.


Je crois que c'est horrible mais peutetre tu peut aider moi ou dire queles sont les majeur fauts quet je fait
=> Je crois que mon français est horrible mais peut être peux tu m'aider ou me dire qu'elles sont les fautes majeures que je fais.

Gardes en mémoire la différence entre et / est (verbe être)

Il faudrait que je lises plusieurs messages de ta part en francais avant de pouvoir vraiment aider. Je ne suis pas sur d'ailleurs de pouvoir, je ne suis pas professeur de francais

désoler des erreurs mes il m'arrive de ne pas pas me relire (est de trop compter sur l’auto-correcteur)

[Jehan]

désoler des erreurs mes il m'arrive de ne pas pas me relire (est de trop compter sur l’auto-correcteur)

Aucun probleme, j'en fait aussi énormément.


mes / mais
et / est

[dark-mysterio]

Aucun probleme, j'en fait aussi énormément.


mes / mais
et / est

ok je ferai plus attention à l'avenir