Ask to Portuguese Members anything about Portugal

[ÁGUIA]

Sim, inegavelmente temos dificuldade em entender ironia. Quando trabalhava com público aprendi que tinha que medir o que eu falava porque tomam a sério qualquer coisa. Mas não falo somente dessas clássicas anedotas de Brasileiros que pedem xícaras de café em lanchonetes e recebem o recipiente vazio . Mas sim de palavras que foram de alguma forma profanadas no linguajar popular do Brasil. Tipo Pinto, meter, periquito, rapariga, punheta, porra e vai a lista.

Acho engraçado mas evito comentar exatamente porque virou moda ridicularizar certos aspectos da cultura Portuguesa no Brasil, e pra mim essas piadinhas são uma perda de tempo que mancham a nossa reputação que já não é exatamente imaculada.


O licor eu sabia que era uma piada, mas minha curiosidade é porque gosto desse tipo de destilado e me parece algo popular por aí.

Sim, eu entendi, mas aproveitei para falar disso já que é algo que se ouve ultimamente por parte dos Brasileiros sobre os Portugueses.
Em relação a xícaras, se isso acontece é porque estão a gozar (outra palavra que vocês deram um cunho sexual) convosco, existem por cá também alguns idiotas, porque eles entendem bem o que é pedido.
Por exemplo o João Kebler (que supostamente é filho de Portugueses) e que em 30 segundos consegue dizer uma enormidade de idiotices, conta uma história dessas sem que se tenha apercebido que estavam a tirar sarro com ele como vocês dizem por aí.



Xícara existe em Portugal (provavelmente mais comum no Norte), embora seja mais recorrente o uso da palavra chávena e não chave , e obviamente que "comprimido" também é usado cá lol.

[capocannoniere]

Ao menos em teoria, a geração atual da seleção portuguesa é a melhor da história?
Apesar de que possamos julgar a atuação na Copa do Mundo como um fracasso, há tempos não via tantos jogadores lusos desempenhando-se bem na elite do futebol Europeu, e também caiu por terra a velha história da dependência em Cristiano Ronaldo.

[ÁGUIA]

Ao menos em teoria, a geração atual da seleção portuguesa é a melhor da história?

Na minha humilde opinião, vou-te de responder que sim e que não. Sim, no sentido em que temos muitas opções de qualidade para todas as posições em campo como talvez nunca tivemos. Não, no sentido em que estes jogadores tirando o Ronaldo no seu auge, não são tão bons como Figo, Rui Costa, Deco entre outros, para mim o Bernardo Silva e o Bruno Fernandes estão uns furos abaixo.
Pessoalmente se tivesse que escolher uma geração seria a geração de ouro a que ganhou os mundiais de sub-20 em 1989 e 1991. A de 1966 que ficou em terceiro no mundial desse ano em Inglaterra, também tem que ser mencionada, mas eu tenho alguma dificuldade, com todo o respeito que eles nos merecem em comparar futebol de tempos mais antigos, ainda numa fase meio que amadora, com o de agora totalmente profissionalizado até ao mais ínfimo detalhe.

Apesar de que possamos julgar a atuação na Copa do Mundo como um fracasso, há tempos não via tantos jogadores lusos desempenhando-se bem na elite do futebol Europeu,

Perder com Marrocos nunca é satisfatório, desperdiçamos uma oportunidade de ouro para termos feito algo de assinalável. Na minha opinião nenhuma selecção se exibiu de forma tão superior sobre as outras. Mas olhando friamente não direi que foi um fracasso, mas sim uma prestação dentro do normal e em consonância com outras que já tivemos no passado.

e também caiu por terra a velha história da dependência em Cristiano Ronaldo.

Para quem é nacional, esse debate da não dependência do Ronaldo já é algo antigo em Portugal. Para teres noção já em 2018 se falava disso e de como a equipa jogava mais fluida sem ele. Falava-se muito da pressão quase que obrigação que os jogadores Portugueses sentiam para lhe passar a bola quando muitas das vezes tinham melhores opções.

Portugal joga melhor sem Cristiano Ronaldo?
15 out, 2018

https://rr.sapo.pt/bola-branca/artig...onaldo/127583/

Quando ganhamos a Liga das Nações em 2019 fizemos a competição quase toda sem ele. O Ronaldo só jogou os dois últimos jogos da fase final. Um dos melhores jogos que tivemos nos últimos anos foi em 2020 contra a Croácia em que dominamos completamente e vencemos por 4-1, coincidentemente ou não, também sem o Cristiano.

https://www.google.com/search?q=port...mdr;dt;fp;1;;;

Isto sem querer desmerecer o Ronaldo que tantas alegrias nos deu.

[Kriptc06]

Muita dessa suposta literalidade Portuguesa, por vezes comentada por Brasileiros, passa principalmente pela inoperância em não detectar ou não compreensão de sarcasmo usado por alguns nós. Fazendo então, uma interpretação ironicamente do dito de uma forma literal.
Por exemplo, alguém vai a um café e diz " Queria um café se faz favor" e o empregado não se coibindo de fazer uma piadola responde "Queria? mas porquê, já não quer?". Ou então alguém entra num estabelecimento comercial e pergunta "Está aberto?" e tem como resposta "Mas então não entrou?" entre muitos outros exemplos.
Isso não é mais que um tipo de humor sarcástico que por cá algumas pessoas usam. Que ninguém se preocupe, que quando alguém diz que morreu de rir, nós não pensamos que alguém morreu efectivamente de excessivas gargalhadas.

Isto faz-me lembrar quando era mais jovem, eu conheci um casal de portugueses, já idosos, eram muito simpáticos, mas eu ao cumprimentá-los perguntei a senhora: "como a senhora está?" Ela me respondeu: "Estou sentada,não tás a ver?" - Eu ri daquilo uns 2 minutos sem parar.

[ÁGUIA]

Isto faz-me lembrar quando era mais jovem, eu conheci um casal de portugueses, já idosos, eram muito simpáticos, mas eu ao cumprimentá-los perguntei a senhora: "como a senhora está?" Ela me respondeu: "Estou sentada,não tás a ver?" - Eu ri daquilo uns 2 minutos sem parar.

Minuto 7.35 .

- Então senhor presidente como é que correu?
- Correr? eu não posso correr!
- Não, não, a reunião?
- A reunião? foi tudo sentado

[gixajo]

I have just seen this:

Spoiler!

In Spanish tv.

What is the opinion of Portuguese on TA about it?

[Etelfrido]

Qual é a visão dos Portugueses acerca das antigas colônias? Consideram o Brasil mais próximo talvez por causa da cultura e até mesmo por uma questão étnica ou os países africanos por terem se tornado independentes mais tardiamente e por conseguinte por possuírem um sotaque mais semelhante ao de vocês?

[Brás Garcia de Mascarenhas]

I have just seen this:

Spoiler!

In Spanish tv.

What is the opinion of Portuguese on TA about it?

É um misto de emoções. Não gosto do primeiro-ministro nem do governo e como tal, já vai tarde. No entanto, nunca é bom para a estabilidade e imagem do país quando o governo cai por suspeitas de corrupção. O momento económico também não é o melhor, o orçamento de estado ainda não foi aprovado e pelos dados do último trimestre devemos estar a entrar em resseção. Não existe na oposição uma alternativa clara para já. É esperar para ver. O povo Português tem o que merece pois continua a dar maiorias absolutas ao partido que mais vezes arruinou o país.

[Damião de Góis]

I have just seen this:

Spoiler!

In Spanish tv.

What is the opinion of Portuguese on TA about it?

Very unexpected. António Costa was always seen as a figure of stability and a skillfull politician who got to PM without winning the elections. His government had previous scandals and resignations (no less than 13) but he always remained like it had nothing to do with him.
Now i don't know what follows, i don't see any valid alternative to form government. A bit like Spain in this regard maybe?

Qual é a visão dos Portugueses acerca das antigas colônias? Consideram o Brasil mais próximo talvez por causa da cultura e até mesmo por uma questão étnica ou os países africanos por terem se tornado independentes mais tardiamente e por conseguinte por possuírem um sotaque mais semelhante ao de vocês?

O Brasil tem mais exposição do que os países africanos aqui. Diria que a maioria dos portugueses não sabe quem são os governantes de Angola, Moçambique ou Guiné-Bissau. Mas toda a gente sabe quem é o Lula.

[Zeno]

How are things economically in Portugal? Are the Portuguese living well? What's the average salary? And what about rent and cost of living?