1
You are incorrect about Hebrew. It's based on Biblical Hebrew and revived as a spoken everyday language. And Hebrew and Phoenician were argueably dialects of the same Canaanite language, that's how alike they were. Of course, Modern Hebrew has a modern lexicon adapted for our current age.
Just take a book about Biblical Hebrew and one about Modern Hebrew. You'll notice.
Bookmarks