3
When Europeans converted Christianity, they translated Bible to their own language for reading and understand it. But there was some problems about translating, i mean, for example they translated a name wrongly; they thought that it's a normal world and gave a new meaning to it.
That name is "Paraclete"
Originally, Paraclete is a Greek word (Parakletos) but if you look at whole meaning in quotes and first bibles, you can see that in reality, that word is "Periklutos" which means "praised one". That word has same meaning with Ahmad (Muhammad), the difference is only languages.
Then, when we look at Joanna Bible, we see that Jesus talks about Paraclete time to time and he says "i will go but no need to be sad, i have to go otherwise Paraclete can't come"
Also when we look at Bible with original language, we can even see Muhammad's name.
ORIGINAL
"Hikko Mamittakim we kullo Muhammadim Zehdoodeh wa Zehraee Bayna Jerusalem."
TRANSLATED
"His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters
of Jerusalem."
Also:
"And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you forever." (John 14-16)"But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which
proceedeth from the Father, he shall testify of me." (John 15-26)"Nevertheless I tell you the truth; it is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not
come unto you; but if I depart, I will send him unto you" (John 16-7).
"Ahmad" or "Muhammad" meaning "the one who praises" or "the praised one" is almost the translation of the
Greek word Periclytos. In the Gospel of John 14:16, 15:26, and 16:7. The word 'Comforter' is used in the English translation for the Greek word Paracletos which means advocate or a kind friend rather than a comforter.
Paracletos is the warped reading for Periclytos. Jesus (pbuh) actually prophesised Ahmed by name. Even the
Greek word Paraclete refers to the Prophet (pbuh) who is a mercy for all creatures.
Bookmarks