Most Arabic influenced European language?

[Sp_loa]

Technically Mozarabic and then Haketia (Judeo spanish of Moroccan Sephardim). It's an Ibero-Romance language that heavily influenced by Moroccan Arabic.

[Cristiano viejo]

Technically Mozarabic and then Haketia (Judeo spanish of Moroccan Sephardim). It's an Ibero-Romance language that heavily influenced by Moroccan Arabic.

Mozarabic ceased to exist, idk, a lot of centuries ago. Seven or eight centuries ago, perhaps.

The Arabic words that do exist in the current Spanish language arrived from Mozarabic, not from the Arab language, as ignorant people think.
And that is why most of these Arabic words are not used by us daily, even although ignorant people think so

[StonyArabia]

Maltese is basically a mixture of Italic and Arabic. It's basically a dialect of Arabic, I can understand about 20% of it. Aramaic which is completely different language it's about 60%.

[MinervaItalica]

Maltese.

[Hudayar]

Why is Maltese even in that poll

[Brás Garcia de Mascarenhas]

What the fuck is "Spanish, Andalusian"? They speak Castilian as the Spaniards from the north the last time I've checked, just a different accent.

[wvwvw]

Arabic derived words sounds good in European languages i.e alcohol, arsenal, assasin, average, matress, nadir, sofa etc

[Mingle]

Obviously Maltese, why is that even an option? Next would be Andalusian Spanish and then Portuguese or Catalan.

[Cristiano viejo]

Obviously Maltese, why is that even an option? Next would be Andalusian Spanish and then Portuguese or Catalan.

At all. For start Andalusian Spanish does not exist, they speak Castilian.
Castilian is more influenced than Portuguese and Catalan. And it is more influenced because some Mozarabs arrived to the kingdom of Castilla instead Catalonia or Portugal.

[Kamal900]

Maltese obviously, and their language is an Maghrebi Arabic language with heavy latin words.