Originally Posted by
Mingle
The oldest spelling of the region's name is ساريق قول which is ساريق + قول. The word for "yellow" is ساري not ساريق. It should have never been spelled ساريق in the first place if the word was off the word "yellow". If it was named after "yellow-wing", then it wouldn't be spelled with two ق's. The spelling was later changed to سريقول and is sometimes written as سريكال with the former based on the Karluk-Uyghur pronunciation and the latter on the indigenous Pamiri pronunciation. And why would they name a town "yellow-wing"? That makes no sense. It makes perfect sense for it to be named "mountain top" since the area is mountainous and they have mythology relating to the mountain. The Xinjiang University Journal volume 22 gives the Iranic etymology that I mentioned. What reputable sources give the Turkic etymology that you mentioned? I'm guessing none.
The native Pamiris have kept alive a 2000+ year old folk legend that was observed by Xuanzang 1,300 years later and then observed again by Aurel Stein another 1,300 years later. If they were immigrants, then they wouldn't know about that legend with the Han princess. You never managed to explain that. They did not come from Shughnan. If they did come from Shughnan, it would have been way back before Turks entered any part of Transoxiana.
Pamiris put special stones along with ibex horns up on their shrines. So it makes sense for Varshidi to have been named by them first. Turks don't do such a thing.
Sarikolis were not literate but they did use the name. External sources mention Varshidi far before any of them mention Tashkurgan. The name was officially made Tashukurgan but that name may have been used unofficially a little while back.
And in regards to that first link you put up. It says they're descendants of people from "Badakhshan, Wakhan, Shighnan, Hindustan, Kungut (Hunza), and Turkistan" and "The language peculiar to us is a mixture of what is spoken in all these countries." So basically what its claiming is that the Sarikolis are a mix of Turks, Burushos, Indians, and Pamiris and that their language is a mix of those as well. That's an obvious BS statement. The same page says they don't look like Central Asian Turks, and they obviously don't look like Indians either. Their language has 0 Burushaski influence and doesn't have any extra Turkic or Indic influence (if any) compared to other Pamiri groups. You might as well make the claim that all Pamiris are a mix of those groups and speak a mix of those languages.
Bookmarks