0
Romānă:
Castelul este la origine o construcție medievală cu rol de locuință, destinată totodată să protejeze o familie nobiliară și să simbolizeze autoritatea īntr-un domeniu feudal. Primele castele au fost construite din lemn, adesea pe o colină naturală sau artificială (īn franceză, motte castrale sau motă feudală), apoi au fost construite din piatră pentru a rezista mai bine noilor arme și tehnici de război. Aceste construcții au fost numite castele īntărite sau cetăți.
Īn epoca Renașterii, o data cu avansurile tehnologice cunoscute de artilerie, regii Franței au decis să nu mai edifice castele de apărare, ci să pună accentul pe confort și pe plăcere. Īn același timp, castelele īntărite au fost modificate și reamenajate astfel īncāt să ofere un confort sporit. Exemplul monarhilor francezi a fost urmat foarte curānd de către toată nobilimea europeană.English:
The castle was originally a medieval construction used to house, but also to protect a noble family and to symbolise their authority in their feudal domain. The first castles were made of wood, often times on a natural or artificial peak, then they were made of stone in order to be more resilient to the new weapons and war tactics. These constructions were called fortified castles or citadels.
In the Renaissance, with the technological advancement of artillery, the kings of France have decided not to build castles for defence, but to focus on comfort and pleasure. At the same time, the fortified castles were modified and redesigned to offer an increased comfort. The example of the French monarchs was quickly followed by the entire European nobility.
Bookmarks