Results 1 to 4 of 4

Thread: Can anyone translate this?

  1. #1
    Senior Member porkbbq's Avatar
    Join Date
    Jul 2018
    Last Online
    09-04-2018 @ 05:39 AM
    Meta-Ethnicity
    Germanic, Celtic
    Ethnicity
    White
    Ancestry
    England, Wales, Scotland, Ireland, Germany
    Country
    United States
    Age
    28
    Gender
    Posts
    941
    Thumbs Up
    Received: 591
    Given: 214

    1 Not allowed!

    Default Can anyone translate this?

    Quote Originally Posted by Richmondbread View Post
    I have a build like a Bavarian , perhaps?
    I have been told I am built like a German.
    Quote Originally Posted by Richmondbread View Post
    Bavarians have dark hair , average in height and more robust. Frankly the other thing you describe seems a bit sissified.
    Quote Originally Posted by Richmondbread View Post
    With my build I could never pass for Askenazi Jew, for example.

  2. #2
    In Corpore Sardo Mens-Sarda's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Last Online
    10-20-2020 @ 10:23 AM
    Meta-Ethnicity
    Sardinian
    Ethnicity
    Sardinian
    Ancestry
    North Western Sardinia
    Country
    European Union
    Region
    Sardinia
    Hero
    Leonidas of Sparta, Constantine XI, Hampsicoras of Cornus (Sardinian Hero)
    Religion
    Catholic
    Gender
    Posts
    2,884
    Thumbs Up
    Received: 2,656
    Given: 332

    2 Not allowed!

    Default

    It looks like an ancient Anglo-Saxon chronicle.


    P.S.
    It's the first page of Beowulf

    http://www.heorot.dk/beowulf-rede-text.html

    Non Auro, Sed Ferro, Recuperanda Est Patria (Not by Gold, But by Iron, Is the Nation to be Recovered) - Marcus Furius Camillus (Roman General)

  3. #3
    Veteran Member GreentheViper's Avatar
    Join Date
    Feb 2018
    Last Online
    09-02-2023 @ 12:55 AM
    Ethnicity
    Anglo-Mestizo
    Ancestry
    British Isles, Mexico
    Country
    Canada
    Politics
    Left
    Religion
    Protestant
    Relationship Status
    In a relationship
    Gender
    Posts
    3,563
    Thumbs Up
    Received: 2,734
    Given: 1,862

    0 Not allowed!

    Default

    Looks like Old High German

  4. #4
    In Corpore Sardo Mens-Sarda's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Last Online
    10-20-2020 @ 10:23 AM
    Meta-Ethnicity
    Sardinian
    Ethnicity
    Sardinian
    Ancestry
    North Western Sardinia
    Country
    European Union
    Region
    Sardinia
    Hero
    Leonidas of Sparta, Constantine XI, Hampsicoras of Cornus (Sardinian Hero)
    Religion
    Catholic
    Gender
    Posts
    2,884
    Thumbs Up
    Received: 2,656
    Given: 332

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by GreentheViper View Post
    Looks like Old High German
    It's Anglo-Saxon language of VIIIth century, surely it was still very close to Old High German.
    Non Auro, Sed Ferro, Recuperanda Est Patria (Not by Gold, But by Iron, Is the Nation to be Recovered) - Marcus Furius Camillus (Roman General)

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Who can translate Irish for me?
    By Vojnik in forum Linguistics
    Replies: 13
    Last Post: 03-19-2018, 10:55 AM
  2. Could someone translate this
    By Morlak in forum Shqipëria
    Replies: 6
    Last Post: 03-03-2018, 12:51 AM
  3. can an arabophone translate this to me?
    By crazyladybutterfly in forum Linguistics
    Replies: 26
    Last Post: 11-05-2016, 10:24 AM
  4. translate
    By Jamt in forum Italy - English Entries
    Replies: 6
    Last Post: 04-09-2011, 10:54 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •