Page 7 of 7 FirstFirst ... 34567
Results 61 to 67 of 67

Thread: Differences between Bulgarian and Macedonian

  1. #61
    Banned
    Join Date
    Feb 2012
    Last Online
    04-26-2021 @ 02:52 AM
    Location
    Various Cruise ships, Also Agio Pnevma, Serres, Macedonia, Greece.
    Meta-Ethnicity
    Hellenic
    Ethnicity
    Hellenic
    Ancestry
    Greek with a whiff of Bulgarian
    Country
    Greece
    Taxonomy
    A typical Balkan bastard
    Politics
    Strictly Rational.
    Hero
    Θαλής ο Μιλήσιος
    Religion
    Freedom with responsibitities.
    Age
    42
    Gender
    Posts
    16,654
    Thumbs Up
    Received: 5,566
    Given: 4,506

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Vojnik View Post
    There's definitely alot of mini dialects within dialects. For pig we also use PRASE in some dialects.

    Bulgarian and Serbian are a dialect of Makedonishtani. Old Church Slavonic is based off of Makedonishtani dialects from the outskirts of Thessaloniki. How can the originals be the dialect of others? doesn't make sense.
    What doesn't make sense is that the Glagolitic texts have been written in dialects east of the Yat line... Until you read the biography of Cyril, when everything suddenly falls into place...

    ...No Tatarslav, Old Church Slavonic is not even based in European soil...

  2. #62
    Veteran Member
    Join Date
    Jul 2012
    Last Online
    10-13-2023 @ 10:59 AM
    Location
    Somewhere
    Meta-Ethnicity
    Slavic
    Ethnicity
    Serbian
    Country
    Australia
    Taxonomy
    Atlanto-Mediterrean
    Religion
    Orthodox Christian
    Gender
    Posts
    3,018
    Thumbs Up
    Received: 735
    Given: 846

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Vojnik View Post
    Old Macedonian you mean. Old church Slavonic is based on Southern Macedonian dialects. That part was part of the Byzantine empire at the time.
    Old Church/Serbian has a declensional system, some Macedonian dialects don't have it.

  3. #63
    Veteran Member
    Join Date
    Jul 2012
    Last Online
    10-13-2023 @ 10:59 AM
    Location
    Somewhere
    Meta-Ethnicity
    Slavic
    Ethnicity
    Serbian
    Country
    Australia
    Taxonomy
    Atlanto-Mediterrean
    Religion
    Orthodox Christian
    Gender
    Posts
    3,018
    Thumbs Up
    Received: 735
    Given: 846

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Petros Houhoulis View Post
    What doesn't make sense is that the Glagolitic texts have been written in dialects east of the Yat line... Until you read the biography of Cyril, when everything suddenly falls into place...

    ...No Tatarslav, Old Church Slavonic is not even based in European soil...
    Cyril and Methodius were Vatican agents, this modern form of Kurillic (Cyrillic) has 20 letters EXACTLY as the Vinca Script; Cyril didn't invent it.

  4. #64
    Veteran Member
    Join Date
    Jul 2012
    Last Online
    10-13-2023 @ 10:59 AM
    Location
    Somewhere
    Meta-Ethnicity
    Slavic
    Ethnicity
    Serbian
    Country
    Australia
    Taxonomy
    Atlanto-Mediterrean
    Religion
    Orthodox Christian
    Gender
    Posts
    3,018
    Thumbs Up
    Received: 735
    Given: 846

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Vojnik View Post
    Well i say rusa anyway. Some say plava for blond. May be Serbian left over, or may exist in a dialect up north. Plava is blue for me, or sina.
    No such thing as Serbian left over, you mean Macedonisation!

    RE: Macedonia means nothing in these dialects of Vardar river, whilst it does in Standard Serbian.

  5. #65
    Veteran Member
    Join Date
    Jul 2012
    Last Online
    10-13-2023 @ 10:59 AM
    Location
    Somewhere
    Meta-Ethnicity
    Slavic
    Ethnicity
    Serbian
    Country
    Australia
    Taxonomy
    Atlanto-Mediterrean
    Religion
    Orthodox Christian
    Gender
    Posts
    3,018
    Thumbs Up
    Received: 735
    Given: 846

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Vojnik View Post
    Novi. I came across something and remembered this quote by you. I found the existence of the word RABOTA in the Kostur/Kastoria Macedonian dialect since at least the 16th century. Seems rabota is original.


    From the Macedonian lexicon. A compilation of words and phrases from the village of Bogatsko/Vogatsiko (crappy effort of hellenisation) in the Kostur/Kastoria region of todays Northern Greece:



    And here is a little sentence made up of some of the words from the 16th century:

    Господине, брате, да си здрав, да си прост, остави ни да спиме, ела да јаме, и да пиеме, дол да појдиме, да работиме. Имате хљапо да купиме, имате вино да купиме, от која страна да појдиме во Богаско.

    I'll also add that the Macedonian language today has hardly changed since the 16th century, as the above sentence 100% understood and is very similar to today's Bitola dialect.
    That's why l said with a question mark, not entirely sure. Fair point above.

  6. #66
    Veteran Member ioan assen's Avatar
    Join Date
    Jul 2012
    Last Online
    01-21-2021 @ 11:22 AM
    Location
    Serdica, Triadica, Sredec, Sofia
    Meta-Ethnicity
    Slavic
    Ethnicity
    Bulgarian
    Ancestry
    Northeastern Bulgarian, Southeastern Thracian Bulgarian
    Country
    Bulgaria
    Taxonomy
    European, Mediteranean
    Politics
    Democratic, Proeuropean
    Religion
    Orthodox Christian
    Gender
    Posts
    1,366
    Thumbs Up
    Received: 569
    Given: 300

    0 Not allowed!

    Default

    Old Church Slavonic is Old Bulgarian. There was no "Macedonian" Slavic until Kriste Misirkov. All the eastern Balkan Slavic dialects were part of one language called Bulgarian (in domestic and outside medieval sources), including the one based around Thessaloniki. At the Middle Ages the Macedonian ethnonym was used either for Greeks or regionally, as a regional marker (lumping all the ethnicities). Since Macedonian language was invented in the 40ties, the Macedonians try to claim any Slavic language from the Macedonian region as "Macedonian". But in reality in the middle ages it was called Bulgarian.
    As for Novi: I wont even comment on his non sense. He sounds like a mad person. It should have been funny, if it wasn't sad .

  7. #67
    Veteran Member
    Join Date
    Jul 2012
    Last Online
    10-13-2023 @ 10:59 AM
    Location
    Somewhere
    Meta-Ethnicity
    Slavic
    Ethnicity
    Serbian
    Country
    Australia
    Taxonomy
    Atlanto-Mediterrean
    Religion
    Orthodox Christian
    Gender
    Posts
    3,018
    Thumbs Up
    Received: 735
    Given: 846

    0 Not allowed!

    Default

    ^ Old Bulgarian is the language of an East Asian tribe. Besides the inhabitants of this country called Bulgaria speak Slavic with no DECLENSIONAL SYSTEM, while Serbian has Old Church Slavic (Serbian) declension system intact!

Page 7 of 7 FirstFirst ... 34567

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Macedonian-Bulgarian Federation
    By Profileid in forum Северна Македонија
    Replies: 19
    Last Post: 06-24-2018, 01:24 AM
  2. Bulgarian-Macedonian federation.
    By morski in forum Северна Македонија
    Replies: 221
    Last Post: 06-11-2018, 08:11 PM
  3. Bulgarian Falsification of Macedonian History
    By MegaArgus1 in forum България
    Replies: 17
    Last Post: 12-22-2012, 09:48 AM
  4. Macedonian Bulgarian diaspora
    By Bugarash in forum Северна Македонија
    Replies: 75
    Last Post: 10-10-2012, 07:35 AM
  5. Bulgarian “Macedonian” Nationalism
    By poiuytrewq0987 in forum Северна Македонија
    Replies: 1
    Last Post: 06-04-2012, 04:32 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •