0
Thumbs Up |
Received: 4,943 Given: 4,116 |
Thumbs Up |
Received: 26,236 Given: 43,780 |
Thumbs Up |
Received: 15,956 Given: 11,667 |
Voici un exemple du niveau de français des Flamands. Des Brusselers francophones en réalité lol.
Thumbs Up |
Received: 15,956 Given: 11,667 |
J'ai connu un Marocain qui a récemment émigré en France il y a quelques années. Il m'a dit qu'il avait fait l'essentiel de son éducation en arabe et qu'il ne connaissait que le français à un niveau de communication, mais pas suffisament bien pour la France. Il devait apprendre cela et c'est ce qu'il a fait. Son anglais était également meilleur que cel des autres collègues français.
Thumbs Up |
Received: 4,943 Given: 4,116 |
Ca dépend des familles, des régions, des écoles où les gens ont fait leur éducation, de la classe sociale (les classes élevées sont toutes bilingues en général), mais beaucoup de gens au Maghreb parlent français couramment, c'est vraiment très fréquent ou au moins ils comprennent même s'ils ont "peur de parler". Je trouve que les algériens et les tunisiens historiquement sont plus à l'aise en français que les marocains par contre.
Certains commencent tout de même à délaisser le français pour l'anglais ou l'arabe, un moyen j'imagine pour certains d'échapper à l'influence française qui rappelle "l'époque coloniale"
La plupart des membres de ma famille qui vivent en Algérie parlent couramment français, toutes générations confondues
Thumbs Up |
Received: 15,956 Given: 11,667 |
https://www.dailymotion.com/video/x5hnuvf
De 12:52. Un Flamand et une libanaise parlant en français.
Thumbs Up |
Received: 26,236 Given: 43,780 |
Thumbs Up |
Received: 15,956 Given: 11,667 |
Je vous ai montré juste un extrait d'un programme télévisé que j'aime bien. Tom Waes, un néerlandophone, parle en français avec la dame qui, à son tour, est contente de finalement pouvoir le reparler, mais je suis sûr que sa langue maternelle est l'arabe levantin. Il s'agit bien du sujet du fil.
Last edited by Dandelion; 10-08-2018 at 10:51 PM.
Thumbs Up |
Received: 4,943 Given: 4,116 |
Thumbs Up |
Received: 721 Given: 746 |
on pourrait se débrouiller en français au Liban, mais ce ne serait pas aussi facile qu'on le pense souvent (ce ne serait sûrement pas aussi facile qu'en Afrique du Nord). oui, le français est populaire et tout le monde utilise des mots tels que "Merci", "Bonjour", "Ça va", etc.dans son discours quotidien et les gens l'apprennent comme langue d'enseignement à l'école.Je dirais que 20% de la population totale parle couramment le français, tandis que 80% de la population des moins de 40 ans parle couramment l'anglais.
Eurogenes
50% Cyprian + 50% Samaritan @ 2.12
puntDNAL
100% Lebanese_Druze + 0% She @ 3.44
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks