Ha paises nao-lusofonos onde, nao obstante, e relativemente facil sobreviver com o portugues?

[Joso]

Excepto en Bolivia.

Y Chile. No sé qual lengua los Chilenos hablan pero estoy cierto de que no es Español

[Joso]

Na Galiza fala-se quase a mesma língua que o Português, no Uruguai fala-se Portuñol perto da fronteira com o Brasil. No Luxemburgo, 15% da população é Portuguesa.


Os sotaques Latino Americanos são fáceis de perceber, mas se os Brasileiros já têm dificuldades em perceber os Portugueses, imagina os Hispanicos.

Mas no Rio Grande do Sul, perto da fronteira com o Uruguai, as pessoas falam um sotaque bem parecido com o espanhol

[Ruggery]

Y Chile. No sé qual lengua los Chilenos hablan pero estoy cierto de que no es Español

Eso es verdad incluso nosotros mismos los hablantes de Español decimos en cual idioma hablan ellos

[Ruggery]

Mas no Rio Grande do Sul, perto da fronteira com o Uruguai, as pessoas falam um sotaque bem parecido com o espanhol

Hablan Portuñol en RGDS?

[luc2112]

Hablan Portuñol en RGDS?

Somente em cidades da fronteira, mas o RGDS tem cultura em comum com a Argentina e Uruguay (Gauchos).

[Argentano]

Somente em cidades da fronteira, mas o RGDS tem cultura em comum com a Argentina e Uruguay (Gauchos).

Hablan Portuñol en RGDS?

Me parece que las fronteras del sur de misiones estan LLENAS de brasileros. Estuve mirando con una pagina de apellidos muy certera y hay departamentos de misiones donde los apellidos brasileros entran en el top 10

Estos apellidos portugueses son muy raros en argentina,pero en misiones salen en el top 10

https://forebears.io/argentina/misio...ier-department

San Javier

Rank Surname Incidence Frequency
1 Rodriguez 1,147 1:29
2 da Silva 814 1:40
3 Gonzalez 759 1:43
4 Gomez 668 1:49
5 Pereira 450 1:73
6 Ferreira 388 1:84
7 da Rosa 360 1:91
8 Machado 339 1:96
8 Olivera 339 1:96
10 Alvez 333 1:98
11 Viera 322 1:102


https://forebears.io/argentina/misio...%AD-department

Guarani

Rank Surname Incidence Frequency
1 Rodriguez 2,826 1:26
2 dos Santos 2,048 1:36
3 da Silva 1,677 1:44
4 Alvez 856 1:85
5 Gomez 805 1:91
6 de Lima 719 1:102
7 Machado 701 1:104
8 Correa 694 1:105
9 Fernandez 681 1:107
10 Marquez 671 1:109


https://forebears.io/argentina/misio...dro-department

San Pedro

Rank Surname Incidence Frequency
1 Rodriguez 1,532 1:22
2 Alvez 837 1:41
3 dos Santos 769 1:44
4 da Silva 655 1:52
5 Gonzalez 627 1:54
6 Olivera 614 1:56
7 Machado 534 1:64
8 Gomez 506 1:68
9 Fernandez 466 1:73
10 Ferreira 426 1:80


https://forebears.io/argentina/misio...ano-department

Manuel Belgrano

Rank Surname Incidence Frequency
1 Rodriguez 1,331 1:35
2 da Silva 904 1:52
3 dos Santos 894 1:53
4 Alvez 727 1:65
5 Pereira 656 1:72
6 Gonzalez 558 1:85
7 Fernandez 553 1:85
8 Olivera 543 1:87
9 Machado 518 1:91
10 Sosa 475 1:99

https://forebears.io/argentina/misio...%A1-department

Obera

Rank Surname Incidence Frequency
1 Rodriguez 2,708 1:42
2 Gonzalez 1,668 1:69
3 da Silva 1,527 1:75
4 Gomez 1,345 1:85
5 Benitez 1,054 1:109
6 Lopez 1,052 1:109
7 dos Santos 965 1:119
8 Martinez 961 1:120
9 Fernandez 955 1:120
10 Olivera 913 1:126

[Argentano]

Somente em cidades da fronteira, mas o RGDS tem cultura em comum com a Argentina e Uruguay (Gauchos).

Hablan Portuñol en RGDS?

Searching san javier groups in facebook for example i see A LOT of german and portuguese surnames which are pretty rare here in buenos aires

[jeremy vaz]

Andorra se eu não me engano, tem muitos portugueses. Acho que Luxemburgo também por serem micro estados com uma relativa diáspora lusófona, creio que dá para sobreviver sem dominar tanto a língua nativa. Lienchestein e Mônaco já não sei afirmar. Mas se tu for brasileiro emigrado, a verdade é que até brasileiros de outros estados e regiões, te discriminam por tu não ser da mesma região que a deles, quanto mais então portugeses, cabo verdianos, angolanos, etc. No Canadá até mineiro discrimina gaúcho e vice versa por serem de regiões diferentes. Diásporas tendem a terem mentalidade de guetos pelo menos até uma geração após nascidos no país de acolhimento. Depois tendem a se miscigenar. Um chinês da etnia han na Austrália não vai querer se misturar nem com chineses de etnias minoritárias lá emigrados, quanto mais com cambodjianos, laosianos, tailandeses e nem é pela bareira línguistica pois muitos mexicanos fazem o mesmo nos Estados Unidos com emigrantes centro americanos de Guatemala, El Salvador, Honduras, etc. Pelo menos é o que eu leio.

[Duffmannn]

Luxemburgo