Ha paises nao-lusofonos onde, nao obstante, e relativemente facil sobreviver com o portugues?

[Tooting Carmen]

Only Galicia Macau and maybe Uruguay in the rest of America, Spain, Europe, Asia, I doubt anyone speaks or understands Portuguese.

Vamos falar em portugues por favor.

[Tooting Carmen]

Yes, there are communities in there, either from Portugal or Angola. Portuguese is also being taught in the schools of these countries.

Mas que fazem os portugueses e os angolanos la?

[Ruggery]

Vamos falar em portugues por favor.

Ok, Apenas Galicia Macau e talvez Uruguai no resto da América, Espanha, Europa, Ásia, duvido que alguém fale ou entenda português.

[Sebastianus Rex]

Acha vc que, com o poder crescente do Brasil, que o portugues poderia ser mais importante no futuro proximo? (Claro que muito menos do que o ingles e mesmo o espanol e o chines, mas quero dizer que mais que hoje em dia).

Depende, o que vai ditar isso será a demografia. Acho que a tendência será o inglês tornar-se a lingua franca do mundo ocidental.

[Brás Garcia de Mascarenhas]

Mas que fazem os portugueses e os angolanos la?

Trabalho, negócios. Alguns Portugueses "fugiram" para lá depois da guerra e independência de Angola com medo de represálias. O Português é ensinado nas escolas porque são vizinhos de Angola, o maior parceiro económico e a maior potência da região a seguir à África do Sul.

[Dandelion]

Portuguese suffer from the curse of understanding Spanish and not being understood by Spaniards unless they speak Spanish.

[Tooting Carmen]

Depende, o que vai ditar isso será a demografia. Acho que a tendência será o inglês tornar-se a lingua franca do mundo ocidental.

Nao somente a demografia, mas tambem o poder economico e cultural.

[Damião de Góis]

Portuguese suffer from the curse of understanding Spanish and not being understood by Spaniards unless they speak Spanish.

I think you can't use dutch abroad either. Like i said, only english people can get away with it.

[Dandelion]

I think you can't use dutch abroad either. Like i said, only english people can get away with it.

In South Africa. Spaniards (open-minded ones) probably can understand written Portuguese, but it's your phonology that makes it hard for the uninitiated Spaniard to understand spoken Portuguese, right? It's what linguists call 'asymmetrical intelligibility'.

[Tooting Carmen]

Nao quero perder o tema da discussao, mas acho que os holandeses podem falar com relativa facilidade na sua propia lingua em paises onde falam alemao. (Por alem disso, as suas ex-colonias tambem).