Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 15 of 15

Thread: What is English like to French speakers?

  1. #11
    Member beeee's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Last Online
    11-27-2014 @ 05:23 PM
    Meta-Ethnicity
    Hyperborean.
    Ethnicity
    Atlantid
    Ancestry
    French.
    Country
    France
    Taxonomy
    Atlantid + Cro magnon
    Gender
    Posts
    197
    Thumbs Up
    Received: 11
    Given: 9

    0 Not allowed!

    Default

    English is really good for songwritting, as it has very short words, which make rhyming easier.

    Example : bay, day, say, ray.....gay

  2. #12
    Banned Johnston's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Last Online
    07-02-2013 @ 11:17 AM
    Location
    Western Reserve
    Meta-Ethnicity
    Germanic
    Ethnicity
    English
    Ancestry
    Danelaw < Svealand
    Country
    United States
    Region
    Connecticut
    Taxonomy
    Nordic
    Politics
    Republican
    Religion
    United Methodist
    Age
    29
    Gender
    Posts
    555
    Thumbs Up
    Received: 2
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default

    Maybe the French will never stop viewing English as a peasant language? English view French as an aristocratic language, just as Latin is a clerical language.

  3. #13
    Member beeee's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Last Online
    11-27-2014 @ 05:23 PM
    Meta-Ethnicity
    Hyperborean.
    Ethnicity
    Atlantid
    Ancestry
    French.
    Country
    France
    Taxonomy
    Atlantid + Cro magnon
    Gender
    Posts
    197
    Thumbs Up
    Received: 11
    Given: 9

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Johnston View Post
    Maybe the French will never stop viewing English as a peasant language? English view French as an aristocratic language, just as Latin is a clerical language.
    Languages have many levels.
    A reason may be the French only understand "peasant" English

    I wanted to read Shakespeare not long ago, I closed the book after one minute, as I would not understand a single line.
    It is the same in France, few people speak proper French. Not even talking about the very few who know how to write it correctly.

  4. #14
    Banned
    Join Date
    Apr 2010
    Last Online
    10-05-2014 @ 02:26 PM
    Ethnicity
    European
    Country
    European Union
    Gender
    Posts
    9,734
    Thumbs Up
    Received: 1,296
    Given: 3,160

    0 Not allowed!

    Default

    I see here that the stereotype of the rude Frenchman is not lost on the likes of Ouistreham and others on this post with their slurs.
    To be honest I'm annoyed that so many respondants to this thread are simple minded plebs bringing nothing to the discussion but schoolyard insults instead of actually contributing something constructive to the thread.

    Ouistreham, your language is seen by many as amongst the most poncy in the world and you have the gall to call English gay. What sort of reverse logic is this? Do you have down syndrome or something?

  5. #15
    Banned
    Join Date
    Apr 2010
    Last Online
    10-05-2014 @ 02:26 PM
    Ethnicity
    European
    Country
    European Union
    Gender
    Posts
    9,734
    Thumbs Up
    Received: 1,296
    Given: 3,160

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by beeee View Post
    Languages have many levels.
    A reason may be the French only understand "peasant" English

    I wanted to read Shakespeare not long ago, I closed the book after one minute, as I would not understand a single line.
    It is the same in France, few people speak proper French. Not even talking about the very few who know how to write it correctly.
    Shakespeare wrote in Middle English which was a very variable, transitional stage of English and when it absorbed most French and Latin.
    The earliest texts in Middle English look very Germanic still, but they are understandable to a native speaker. Shakespeare wrote much closer to Modern English and is easy enough for native speakers, if a little archaic.
    He actually invented a lot of his own vocabulary though, that's perhaps why it's strange reading it.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 114
    Last Post: 09-19-2011, 12:03 AM
  2. English false-friends for Romance speakers...
    By Foxy in forum Linguistics
    Replies: 18
    Last Post: 02-20-2011, 10:25 AM
  3. Question for French-speakers
    By Grumpy Cat in forum Canada
    Replies: 14
    Last Post: 11-03-2010, 02:15 PM
  4. Replies: 14
    Last Post: 10-13-2010, 10:01 AM
  5. Replies: 0
    Last Post: 05-02-2009, 12:27 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •