Vlach Songs collection.

[Cybele]

Lyrics

Spoiler!

Treamburã pamporea

Treambură pamporea moi,
Furtuna plăscăneashti,
*Di dorlu'a tău lea vrută moi,
Mintea'nj lăndzădzashti, x2.

S'treacă dămlatura moi,
Calea va li'aducă,
Lele Dumnidzale moi,
Cătsi lai gionj va s'ducă, x2.

Unu gionj ashteaptă strigatu,
Murea, murea di frică,
Zghileashti tută lumea moi,
Pamporea s'disică, x2.

Adză ca vără toamnă moi,
Hărseashti a noastă bană,
Nă tseară hrisusită moi,
Va ts'ardă la icoană, x2.

Treambură pamporea moi,
Furtuna plăscăneashti,
Di dorlu'a tău lea vrută moi,
Mintea'nj lăndzădzashti x2


************************
Vaporul se cutremură

Vaporul se cutremură
Furtuna se dezlănțuie
De dorul tău iubita mea
Imi e bolnavă mintea mea X2

Valurile vor trece
De văi vor fi conduse
Doamne, Dumnezeul meu
Mulți flacai se vor duce X2

Flăcăul așteaptă strigătul
Murea, murea de frică
Țipetele oamenilor se aud
Vaporul se despică X2

Astăzi ca o zi de toamnă
Mângâie a noastră viață
Candela neprețuită
Va arde la icoană X2

Vaporul se cutremură
Furtuna se dezlănțuie
De dorul tău iubita mea
Imi e bolnavă mintea mea X2


************************
The ship is shaking

The ship is shaking
The storm is raging
I'm missing you my love
My mind is sick X2


The waves will disappear
They will be carried away
Oh my God
Many fellas will perish X2


The fella is waiting for the call
He was scared to death
You can hear people screaming
The ship is sinking X2


Today, as an autumn day
Caresses our lives
The priceless candle
Will burn near the icon X2


The ship is shaking
The storm is raging
I'm missing you my love
My mind is sick X2