If you were Spanish, what name would you have or choose?

[Alenka]

Rosita Zorrita.

[HannibaltheGreat]

The surname Cortez does exist. It exist alot among new worlders
Its more than likely the same name origin, just a different spelling.

Cortes is probably old spanish or portuguese variant
Cortez is spanish variant.
A portugues wouldn't put a Z they would put a S
Just like they do with certain names like Gonçalves
In spanish its gonzalez
Or Rodriguez in spanish
But Rodrigues in portuguese.
But in old spanish because the writing of old spanish was closer to galician and portuguese it was probably written as Rodrigues.

[Beowulf]

The surname Cortez does exist. It exist alot among new worlders
Its more than likely the same name origin, just a different spelling.

Cortes is probably old spanish or portuguese variant
Cortez is spanish variant.
A portugues wouldn't put a Z they would put a S
Just like they do with certain names like Gonçalves
In spanish its gonzalez
Or Rodriguez in spanish
But Rodrigues in portuguese.
But in old spanish because the writing of old spanish was closer to galician and portuguese it was probably written as Rodrigues.

this remember me that we have a lot of people with surname cortès(wich is the same as Cortez) in Mallorca. it was common along the Xuetes(Jewish community of Mallorca)

[Gallop]

Rosita Zorrita.

You have grace in the same place where wasps have grace.

[Cristiano viejo]

The surname Cortez does exist. It exist alot among new worlders

I only know this case, and it was just his artistic name since he was Jewish https://en.wikipedia.org/wiki/Ricardo_Cortez

New Worlders are so retard that they achieved to change the original surname Cortés to Cortez. That is why the famous conquistador Hernán Cortés is called Cortez in Latam and USA

Cortes is probably old spanish or portuguese variant
Cortez is spanish variant.
A portugues wouldn't put a Z they would put a S
Just like they do with certain names like Gonçalves
In spanish its gonzalez

Blasphemy!!!!! First, Cortés is as Spanish as could get, second, Cortés does not exist in Portugal, and third, all these Portuguese surnames ended in -es come from the Spanish version -ez

I agree. Do women named Carlota go by a shortened version, like Lottie? I bet they don't really. Maybe Carly? I'm not fond of that one either.

No idea, I never met or knew someone with that name. I mean in Spain because I know about Carlota Casiragi, a member of the Monaco Royal House I think.

[HannibaltheGreat]

I only know this case, and it was just his artistic name since he was Jewish https://en.wikipedia.org/wiki/Ricardo_Cortez

New Worlders are so retard that they achieved to change the original surname Cortés to Cortez. That is why the famous conquistador Hernán Cortés is called Cortez in Latam and USA


Blasphemy!!!!! First, Cortés is as Spanish as could get, second, Cortés does not exist in Portugal, and third, all these Portuguese surnames ended in -es come from the Spanish version -ez



No idea, I never met or knew someone with that name. I mean in Spain because I know about Carlota Casiragi, a member of the Monaco Royal House I think.

Or maybe because old spanish changed and new worlders changed the name to the new standard.

You ever seen how they write in old spanish. In very old spanish scripts some of the letters dont even represent the same sounds. Of how it would be read today.

Many instances gonzalez in spanish is spelled gonzales not gonzalez.
Bermudez was spelled bermudes
Enrique was spelled henrique and vice versa
Martinez was spelled as Martines and shortened to as de Martin sonetimes.

Muy as muey
Ruiz as Ruys

Reina was spelled Reyna
Julio was abbreviated J^io
Juan was abreviated J^n
Pedro was abrevated P^dro I believe sometimes
Lopez as lopes
Fernandez as fernandes
Gomez as gomes
Sanchez as sanches to a lesser degree
Diaz as dias

Rameriz as ramires
Ortiz as ortis although this was less common
Dominguez as domingues
Pereira as Pereyra
Alonso as Alonzo
Chavez as chaves
Fuentez as Fuentes
Espinosa as Espinoza


Maria abreviated as M^ria


Please dont ramble about how its "retarded" when you clearly dont know anything or understand or ever seen old spanish scripts and records to know that they are very different from todays spanish. Including how names were interpreted or translated in different variations.


The name rodriguez is spelled rodrigues in old spanish rocords many times. Not as rodriguez only.
Jimenez was spelled Ximenez and vise versa.


https://script.byu.edu/Pages/the-spa...g%28english%29

[PlattitüdenPaule]

Raul Vasquez Nunez Gonzales Angel di`Jesus

[B01AB20]

20 Nombres para bebes de origen Íbero

The Iberian language was a paleohispanic language spoken in the Iberian Peninsula (in the area of the Mediterranean coast) before the arrival of the Roman Empire. It is a language isolate whose origin is not very clear. The Iberian disappeared with the conquest of Hispania by the Romans, therefore, the few Iberian names that are preserved have done so through stories, inscriptions, tombs ... And they are names of Iberian origin of characters of the time, whose meanings, for the most part, have been lost.

Aunia (female)

Culcas

Orison

Neitin (female)

Amusico

Habis (son of Gárgoris)

Bastogaunin (female)

Aretaunin (female)

Arbiskar

Bodilkas

Nisunin (female)

Sergeton (female)

Caciro

Orisos

Baspedas

Buntalos

Urkeatin (female)

Socedeiaunin (female)

Bilisteges


wow, They sound so extra-terrestrial... But they were our names before romanization. And maybe they are coming back . This list is from a magazine for mamis and papis.
https://www.todopapas.com/nombres/no...e-origen-ibero

[Beowulf]

Celtic and Celtiberian names:

AIUS (celtico)
AKAINA (celtico)
ALUCIO (celtibero)
AMA (celtico)
AMIA (celtico cántabro)
AMBON (celtibero arevaco)
ANA (celtico)
AUNIA (celtico)
AUSA (celtico)
AVARO (Celtibero arevaco)
BABPO (celtibero)
BILINOS (celtico)
BIULAKOS (celtico)
BODO (celtico cántabro)
BOTILKOS (celtico)
BUNTALOS (Celtico)
CESARO (celtico lusitano)
DURATO (celtico cántabro)
ELGUISMIO (celtico cantabro)
ESKUTINO (celtico)
HILERNO (celtico, vacceo? vetton? o celtibero?)
INDORTES (celtico)
ISTOLACIO (celtico)
KARA (celtico)
KACIRO (celtibero)
KADO (celtico cantabro)
KARO (celtico)
KAUEKAS (celtico vacceo)
KAURIKINO (celtico)
LESSON (celtibero)
LETONDON (celtibero)
LEUKON (celtibero arevaco)
LIKINOS (Celtico)
LITENO (celtibero arevaco)
LUBBO (celtibero arevaco)
MAGAVARIKO (celtibero belo)
NUNN (celtico)
OLINDICO U OLONIKO (celtibero)
PIRRESO O TIRRESO (celtibero)
REDUKENO (celtibero)
RETOGENO (celtibero arevaco)
SEGILO (celtibero)
SEGISAMO (celtico cantabro)
STENA (Celtico)
TARBANTO (celtico)
TEITEBAS (celtico)
TOUTO (celtico galo)
TURENO (celtico cantabro)
ULTINOS (celtico)
UMARILO (celtico beron)
UXENTIO (celtibero).