En cual pais es mas facil sobrevivir con el castellano: Estados Unidos o Brasil?

[Marco94]

Gracias. Cuando yo estaba en Buenos Aires, yo escuche mucha gente usando "vos" para hablar con otras personas.

En Argentina usamos el "vos" en lugar del "tú", como los brasileros usan el "voce" y los portugueses el "tu", no?

[HelloGuys]

Interesante. Yo creo que cualquier brasileiro podria hablar con los hispanohablantes facilmente. Pero, en los EUA vos tendras más gente con el castellano como primero idioma. Solamente por curiosidad, mi castellano és bueno o de mala calidad?

Es muy bueno de echo, se te entiende completamente lo que quieres decir, y está muy bien organizado; te pondría un 7 u 8; nada mal compañero!!!

[Tooting Carmen]

Alguien mas tiene una respuesta a la pregunta inicial?

[HelloGuys]

Alguien mas tiene una respuesta a la pregunta inicial?

No creo, ya incluso un brasileño nos respondió la pregunta jaja que más evidencia que esa jeje

Igual de todos modos, supongo que habrán algún par de dudas; pero al menos por mí no xd

[Catarinense1998]

En Argentina usamos el "vos" en lugar del "tú", como los brasileros usan el "voce" y los portugueses el "tu", no?

Algunos brasilenos usan el "tu" y otros usan el "você". Los portugueses usan solamente el "tu.

[Neogranadino]

Voto por Brasil, porque nosotros podemos entender algo si nos hablan en portugués, así mismo los brasileños podrán entender algo si les hablamos en español. Creo que es así en la mayoría de los casos.

[perikolez]

Algunos brasilenos usan el "tu" y otros usan el "você". Los portugueses usan solamente el "tu.

En esto los portugueses y los españoles son parecidos. En España también se usa solo "tu". "Vos" se utiliza hasta hace 50-100 años de manera similar a usted. Es decir, para hablar con una persona a la que tienes respeto, o a una autoridad.

[Tooting Carmen]

Alguien mas?

[lisarb]

En esto los portugueses y los españoles son parecidos. En España también se usa solo "tu". "Vos" se utiliza hasta hace 50-100 años de manera similar a usted. Es decir, para hablar con una persona a la que tienes respeto, o a una autoridad.

brasileiros conjugam o verbo na terceira pessoa do singular como se fosse a segunda pessoa(tu)

[lisarb]

En Argentina usamos el "vos" en lugar del "tú", como los brasileros usan el "voce" y los portugueses el "tu", no?

você era uma coisa de são paulo ate no inicio do seculo 17 o nordeste e o norte falavam mais o "tu", mais com a expansão dos bandeirantes o você foi se espalhando e ao longo do seculo 20 a influencia da midia de sp você dominou o brasil até a maioria dos que falam "tu" no brasil conjugam o verbo na terceira pessoa(você) como se fosse a segunda como(tu)!