The earliest recorded historical case-law on the right to copy comes from ancient Ireland. The Cathach is the oldest extant Irish manuscript of the Psalter and the earliest example of Irish writing. It contains a Vulgate version of Psalms XXX (10) to CV (13) with an interpretative rubric or heading before each psalm. It is traditionally ascribed to Saint Columba as the copy, made at night in haste by a miraculous light, of a Psalter lent to Columba by St. Finnian. A dispute arose about the ownership of the copy and King Diarmait Mac Cerbhaill gave the judgement "To every cow belongs her calf, therefore to every book belongs its copy."
...........
Tradition asserts that, sometime around 560, Columba became involved in a quarrel with Saint Finian of Movilla Abbey over a psalter. Columba copied the manuscript at the scriptorium under Saint Finian, intending to keep the copy. Saint Finian disputed his right to keep the copy.
The dispute eventually led to the pitched Battle of Cúl Dreimhne in 561, during which many men were killed. A synod of clerics and scholars threatened to excommunicate him for these deaths, but St. Brendan of Birr spoke on his behalf with the result that he was allowed to go into exile instead. Columba suggested that he would work as a missionary in Scotland to help convert as many people as had been killed in the battle. He exiled himself from Ireland, to return only once again, several years later.
Bookmarks