Ejemplos de Nuyoriquenos hablando castellano

[Duffmannn]

Desde cuando ecuatorianos y colombianos son espanoles?

En terminología americana:

Spanish = toda persona que habla español, preferentemente hispanoamericanos

Spaniard = español

Es algo súmamente estúpido, es como si nosotros llamáramos anglo o inglés a toda persona anglohablante (nigerianos, keniatas, guayanenses, australianos...) y luego tuviéramos que inventar un término muy muy parecido y que se presta a confusión para distinguirlo de los ingleses propiamente dichos.

[CostaRicaBall]

Cuando dije full spanish me refería a la rotulación, no a la gente. Los latinos son designados latinos; las únicas personas no españolas a las que se les dice españoles en USA es la gente de Nuevo México (muchos de ellos euro-mestizos).

[Tooting Carmen]

Cuando dije full spanish me refería a la rotulación, no a la gente. Los latinos son designados latinos; las únicas personas no españolas a las que se les dice españoles en USA es la gente de Nuevo México (muchos de ellos euro-mestizos).

El ingles ha sido la lengua mas expansionista e imperialista en la historia de la humanidad. Aparece en los menus y la senalizacion incluso en algunos paises donde el ingles no tiene ningun estatus oficial, incluyendo paises hispanohablantes como Espana y Mexico (principalmente en sus zonas mas turisticas). Si un estadounidense (o britanico, o australiano) quejase sobre la presencia de una lengua extranjera en las senales en una calle en sus ciudades, pues eso seria una hipocresia tremenda.

[Duffmannn]

El ingles ha sido la lengua mas expansionista e imperialista en la historia de la humanidad. Aparece en los menus y la senalizacion incluso en algunos paises donde el ingles no tiene ningun estatus oficial, incluyendo paises hispanohablantes como Espana y Mexico (principalmente en sus zonas mas turisticas). Si un estadounidense (o britanico, o australiano) quejase sobre la presencia de una lengua extranjera en las senales en una calle en sus ciudades, pues eso seria una hipocresia tremenda.

Bueno, alguna palabra suelta como el stop de las señales de tráfico, y ya.

Se usan más palabras del castellano en el inglés estadounidense que viceversa (hablo de España, en México sí se usa mucho vocabulario anglo-estadounidense, incluso con la pronunciación en un paquete completo)

[Tooting Carmen]

Bueno, alguna palabra suelta como el stop de las señales de tráfico, y ya.

Se usan más palabras del castellano en el inglés estadounidense que viceversa (hablo de España, en México sí se usa mucho vocabulario anglo-estadounidense, incluso con la pronunciación en un paquete completo)

Me refiero principalmente a las zonas muy turisticas de Espana - Costa Del Sol, Mallorca, Tenerife, incluso ciertas partes de Cataluna - donde si hay muchos menus traducidos al ingles, y tambien agencias inmobilarias que se promueve en ingles.

[Tooting Carmen]

Este es muy gracioso.

En cual sentido?

[Tooting Carmen]

Otra entrevista con La India

[Tooting Carmen]

Fat Joe

[Tooting Carmen]

Romeo Santos (medio dominicano, medio boricua)

[Daven]

Romeo Santos solo se identifica como dominicano y de hecho es visto como tal por la prensa y el medio artístico internacional. Pienso que no vale ponerlo en este tema de "Nuyoricans". De hecho fue hasta una sorpresa para muchos lo de su supuesta mitad boricua cuando se lanzó a solista.