'Apricity' in your language?

[beaver]

Теплое солнышко зимой
No ways around, all other variants would sound non-Russian/too streched

[Nglund]

دفء من الشمس بـالشتاء

[UncleJohn]

There is no analogous word in my language for it. "Die Wärme der Sonne im Winter" is a feasible paraphrase.

Warum nicht einfach Wintersonnenwärme?

[AussieScott]

Apricity.

My personal definition.

I have felt Apricity.

Standing to in the dark, the false dawn rises, the gloominess of in between worlds.

The first rays of brightness, illuminates and pushes down the cold, snap freezing, if not already frozen.

Then the warmth of the brightness, penetrates the cold of the ground, easing it, or melting away the pain of the night endured.

How glorious to feel the warmth, to have the wet cold be lifted, to feel the holiest of lights, Apricity.