Classify girl who sings in Aramic language

[Tomasso]

[Viridian1]

Orientalid

[chociprasa]

Arabid.

[Zroota]

Somewhere between Syrid and Iranid

[Nazarene]

Sarah Ego is her name if anyone is interested.

[Oghuz]

very iranid

[Pine]

From my limited knowledge of Aramaic, I'm guessing the title means "Father in Heaven"

[Zroota]

From my limited knowledge of Aramaic, I'm guessing the title means "Father in Heaven"

That's correct.

She speaks a Western Assyrian Aramaic language. In the eastern Assyrian dialect, or my dialect, the title would be Abun d'beschmaya. They turn their A's into O's.

[Nazarene]

That's correct.

She speaks a Western Assyrian Aramaic language. In the eastern Assyrian dialect, or my dialect, the title would be Abun d'beschmaya. They turn their A's into O's.

Shes not speaking in her dialect though, pretty sure this is the western rite of classical syriac?

[Zroota]

Shes not speaking in her dialect though, pretty sure this is the western rite of classical syriac?

It sounds like Turoyo/Suryoyo to me, or western Assyrian.

Classical Syriac didn't use O's a lot. So I doubt it's classical Syriac. And I think classical Syriac was one big dialect, perhaps with just minor regional differences.