Serbian films in Soviet cinemas during communism

[mbb123]

Došlo doba da se ljubav proba or Lude godine II ( Russian: Пришло время любить 2); teenage love film from 1980.
One of the most popular films of early 80th in Soviet cinemas; Cult status among teenage audience and 37 millions sold tickets;

Пришло время любить 2
Translation: Russian synchronisation

[mbb123]

Varljivo leto '68 (Russian :Обманчивое лето 68-го)
Russian synchronisation



English subtitles

[Morlak]

Old Serbian/Yugoslav movies also had good success in China. One example is Valter brani Sarajevo(Valter defends Sarajevo) wich was a huge hit in China back in 1972.

[mbb123]

Nije lako s muskarcima (Russian: "Нелегко с мужчинами")

[mbb123]

Maratonci trče počasni krug (Russian: Марафонцы бегут круг почета)

[mbb123]

[Rumata]

This Serbian actor was very popular in Soviet Union

[Moje ime]

This Serbian actor was very popular in Soviet Union

I don't know who is he.

[Rumata]

I don't know who is he.

He's Гојко Митић. I even remember watching him in a film on TV.

[Jackson78]

I don't know who is he.

He was actually very popular in Soviet Union and Eastern Bloc during Cold War.