View Poll Results: Which would work better?

Voters
1. You may not vote on this poll
  • Celia Cruz songs in French

    1 100.00%
  • Edith Piaf songs in Spanish

    0 0%
  • Both in equal measure

    0 0%
Results 1 to 7 of 7

Thread: Which would work better: Celia Cruz songs in French or Edith Piaf songs in Spanish?

  1. #1
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    Yesterday @ 09:21 PM
    Ethnicity
    British and Colombian
    Country
    Wales
    Gender
    Posts
    74,327
    Thumbs Up
    Received: 26,234
    Given: 43,774

    0 Not allowed!

    Default Which would work better: Celia Cruz songs in French or Edith Piaf songs in Spanish?

    Let us discuss. On va discuter. Vamos a conversar.

  2. #2
    Mr. Wog is back
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Erronkari's Avatar
    Join Date
    Jan 2014
    Last Online
    01-29-2024 @ 05:10 PM
    Location
    Santa Fe de la Vera Cruz
    Meta-Ethnicity
    EEF/Anzick/Clovis
    Ethnicity
    Argentine/Uruguayan Gaucho, South-East brazilian and western cuban looking.
    Ancestry
    Navarrese/Aquitanian/Galician-Portuguese/Sicilian/Ava-Guarani
    Country
    Argentina
    Region
    Minas Gerais
    Y-DNA
    R1b U152
    Taxonomy
    Southeast Brazilian looking or Western cuban looking
    Politics
    Traditionalist/Hispanist
    Hero
    Don Pelayo, Virrey Pedro de Cevallos y Calderón, Juan Manuel de Rosas, Agustín Agualongo
    Religion
    Christian
    Relationship Status
    Married
    Age
    48
    Gender
    Posts
    16,845
    Thumbs Up
    Received: 14,915
    Given: 27,872

    0 Not allowed!

    Default

    Uhhhh very difficult to choose one of them.
    Both voices were prodigious.
    I don't imagine who of them would be the winner...

  3. #3
    Mr. Wog is back
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Erronkari's Avatar
    Join Date
    Jan 2014
    Last Online
    01-29-2024 @ 05:10 PM
    Location
    Santa Fe de la Vera Cruz
    Meta-Ethnicity
    EEF/Anzick/Clovis
    Ethnicity
    Argentine/Uruguayan Gaucho, South-East brazilian and western cuban looking.
    Ancestry
    Navarrese/Aquitanian/Galician-Portuguese/Sicilian/Ava-Guarani
    Country
    Argentina
    Region
    Minas Gerais
    Y-DNA
    R1b U152
    Taxonomy
    Southeast Brazilian looking or Western cuban looking
    Politics
    Traditionalist/Hispanist
    Hero
    Don Pelayo, Virrey Pedro de Cevallos y Calderón, Juan Manuel de Rosas, Agustín Agualongo
    Religion
    Christian
    Relationship Status
    Married
    Age
    48
    Gender
    Posts
    16,845
    Thumbs Up
    Received: 14,915
    Given: 27,872

    0 Not allowed!

    Default

    Uhhhh very difficult to choose one of them.
    Both voices were prodigious.
    I don't imagine who of them would be the winner...

  4. #4
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    Yesterday @ 09:21 PM
    Ethnicity
    British and Colombian
    Country
    Wales
    Gender
    Posts
    74,327
    Thumbs Up
    Received: 26,234
    Given: 43,774

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Erronkari View Post
    Uhhhh very difficult to choose one of them.
    Both voices were prodigious.
    I don't imagine who of them would be the winner...
    What would sound better:

    (a) No, nada nada.
    No, no me arrepiento de nada.
    Ni lo bien que me han hecho
    Ni lo mal, para mi es todo igual

    OR

    (b) Tout le monde qui pense que la vie
    C'est inegal doivent savoir que c'est pas comme ca
    Que la vie est si belle
    Il faut vivre ca

  5. #5
    Mr. Wog is back
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Erronkari's Avatar
    Join Date
    Jan 2014
    Last Online
    01-29-2024 @ 05:10 PM
    Location
    Santa Fe de la Vera Cruz
    Meta-Ethnicity
    EEF/Anzick/Clovis
    Ethnicity
    Argentine/Uruguayan Gaucho, South-East brazilian and western cuban looking.
    Ancestry
    Navarrese/Aquitanian/Galician-Portuguese/Sicilian/Ava-Guarani
    Country
    Argentina
    Region
    Minas Gerais
    Y-DNA
    R1b U152
    Taxonomy
    Southeast Brazilian looking or Western cuban looking
    Politics
    Traditionalist/Hispanist
    Hero
    Don Pelayo, Virrey Pedro de Cevallos y Calderón, Juan Manuel de Rosas, Agustín Agualongo
    Religion
    Christian
    Relationship Status
    Married
    Age
    48
    Gender
    Posts
    16,845
    Thumbs Up
    Received: 14,915
    Given: 27,872

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Tooting Carmen View Post
    What would sound better:

    (a) No, nada nada.
    No, no me arrepiento de nada.
    Ni lo bien que me han hecho
    Ni lo mal, para mi es todo igual

    OR

    (b) Tout le monde qui pense que la vie
    C'est inegal doivent savoir que c'est pas comme ca
    Que la vie est si belle
    Il faut vivre ca
    Ok... I will choice Celia, probably she would interpret that song in a beautiful way!

  6. #6
    Veteran Member Dna8's Avatar
    Join Date
    Dec 2018
    Last Online
    02-12-2020 @ 09:22 PM
    Ethnicity
    Cypriot
    Country
    North-Korea
    Taxonomy
    Me: DinaroMed, Pompey: AtlantoMed
    Politics
    Dravidian Nationalist
    Hero
    Mr. G
    Gender
    Posts
    16,768
    Thumbs Up
    Received: 14,828
    Given: 13,088

    0 Not allowed!

  7. #7
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    Yesterday @ 09:21 PM
    Ethnicity
    British and Colombian
    Country
    Wales
    Gender
    Posts
    74,327
    Thumbs Up
    Received: 26,234
    Given: 43,774

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Erronkari View Post
    Ok... I will choice Celia, probably she would interpret that song in a beautiful way!
    Mais oui, Celia en francais c'est la mieux.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Which is the best of these three well-known French songs?
    By Tooting Carmen in forum Film, TV and Music
    Replies: 36
    Last Post: 01-15-2024, 08:15 PM
  2. What are your favourite Celia Cruz songs?
    By Tooting Carmen in forum Music
    Replies: 36
    Last Post: 04-19-2022, 09:46 PM
  3. Replies: 9
    Last Post: 08-13-2018, 08:33 PM
  4. Classify French singer Edith Piaf
    By Rouxinol in forum Taxonomy
    Replies: 12
    Last Post: 07-19-2018, 08:26 AM
  5. Replies: 6
    Last Post: 10-19-2017, 10:42 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •