1
Quite some differences but when words aren't different it just sounds like a mix of all three subdialects in Romanian, but here are some notes:
Please - păcălărește in Aromanian, rog in Romanian
To speak - zburășt/zburăsc in Aromanian, vorbesc / grăiesc in Romanian
to live - băneadză in Aromanian, trăiesc (or in the context of living somewhere) - locuiesc in Romanian
For - ti ea/el in Aromanian, pentru el/ea in Romanian
animal - prăvdză in Aromanian, animal/jivină/fiară/lighioană in Romanian
hat - capel in Aromanian, pălărie/căciulă in Romanian
enough time - duri kiro in Aromanian, destul/suficient timp/vreme in Romanian
pair - preacli Ar, pereche Ro
shoes - prăputsă Ar, pantofi/încălțără/papuci Ro
write - anyrăpseashti Ar , scrie Ro
cat - cătushă ar, pisică/mâță Ro
fruit - yimishe / fruct
eat - macu / mănânc
dad - afen / tată/tătâne
Bookmarks