Dark Bulgarian - Swarthy Vlach of medieval Serbia

[Vojnik]

Maybe only south east Serbs. One of my friends is from South east Serbia(Babusnica) and he gets butthurt whenever someone mentions Bulgarians, especially when we call him Bulgarian because of his native dialect.
Tho i think his maternal line is definitely Bulgarian by origin considering how their previous surname ended with "ov" and his great great grandfather was called Krum, which i think is unique Bulgarian name.

Yep. Krum is actually of Turkic Bulgar origin. Khan Krum for example. Medieval ruler.

[Vojnik]

It's called "naricanje" that means lament or loud crying.

https://sr.wikipedia.org/sr-ec/%D0%A...B8%D1%86%D0%B0
https://sr.m.wiktionary.org/sr-ec/naricanje

Often followed with singing songs named "tuzbalice" that means sad songs.
Women who do that (in past often professionally) were called "narikače".

I'm not sure this ceremony still exists in practice. Maybe in some rural places.

Oh shit. You have this too. I've seen my Baba do this stuff in the past. Kind of like making up a very sad song on the spot. Heart breaking

[Pribislav]

Females who are married into a new family not only get the new families surname, but also the patron saint/Slava.

Mines Sveta Petka. Paternal line.

СРБИНЕ!

[PAGANE]

[Цитат = Vojnik; 6386528] Да. Крум всъщност е от тюркски булгарски произход. Хан Крум например. Средновековен владетел.

[/ Цитат]

These are the names taken from the Ottoman archives / defter / for the area of present-day Northern Macedonia, Aegean Macedonia and Pirin Macedonia. clearly visible Krum, Kardam, Asparuh and Murtak derived from Omurtag / Murtagon.
Крум, Дранина на Прилеп, 1467/8
Пейо син на Крум, с. Стравиловци, Щипско 1467/8
Дончо, син на Крум, с. Добридол, Тетовско, 1647
Кирко, син на Крум, с. Песошница, Леринско. 1481г.
Рале Крум, с Рудник, Леринско, 1481
Никола Крум, с. Сланци, Леринско, 1481
Койо, син на Крум, с. Ново село/Паликруша, Леринско, 1481 г.
Косте Крум, с. Борово, Гоцеделчевско, 1494/1503
Йорги Круман, с. Корпивлен, Гоцеделчевско, 15 век
Дино, син на Асп(а)руко, с. Вълково, Гоцеделчевско, 15. век
Омер, син на Аспарух, с. Братин, Битолско, 1634
Аспарух Янко, с. Оптичери, Битолско, 1635
Аспарух, син на попа, с. Брод, Битолско 1635
Никола Аспо, с. Бутково, Валовищко, 15.ве
вдовица Апсара, с. Сармусаклу, Серско, 1494-1503
Алекси Кардам, мах. Уфало, Солун, нач. на 16.век
Панайот Кардам, гр. Мелник, 1570
Кърдам, зет на Калодик, с. Подгоряни/Горянци, Зиляховско, 15. век
Кардан син на Димитър, Горни Дъбник, Плевенско, 1576
Пейо, син на Кърдан, с. Стравиловци, Щипско 1467/8
Кърдан Младен, с. Катраница, Воденско, 1467/8
Кърдан, с. Брезница, Гоцеделчевско, 15. век
Димитри Муртак, мах. Калчар, Прилеп, 1467/8
Стоян Муртан, с. Борово, Валовищко, 15. век
Мурта, син на Михо, с. Шигрито, Гоцеделчевско, 15. век
Мурта /Морита/, син на Крайо, с. Моклен, Серско
Стамад , син на Мурта, с. Неголян, Серско, 15. век

[Crn Volk]

[Цитат = Vojnik; 6386528] Да. Крум всъщност е от тюркски булгарски произход. Хан Крум например. Средновековен владетел.

[/ Цитат]

These are the names taken from the Ottoman archives / defter / for the area of present-day Northern Macedonia, Aegean Macedonia and Pirin Macedonia. clearly visible Krum, Kardam, Asparuh and Murtak derived from Omurtag / Murtagon.
Крум, Дранина на Прилеп, 1467/8
Пейо син на Крум, с. Стравиловци, Щипско 1467/8
Дончо, син на Крум, с. Добридол, Тетовско, 1647
Кирко, син на Крум, с. Песошница, Леринско. 1481г.
Рале Крум, с Рудник, Леринско, 1481
Никола Крум, с. Сланци, Леринско, 1481
Койо, син на Крум, с. Ново село/Паликруша, Леринско, 1481 г.
Косте Крум, с. Борово, Гоцеделчевско, 1494/1503
Йорги Круман, с. Корпивлен, Гоцеделчевско, 15 век
Дино, син на Асп(а)руко, с. Вълково, Гоцеделчевско, 15. век
Омер, син на Аспарух, с. Братин, Битолско, 1634
Аспарух Янко, с. Оптичери, Битолско, 1635
Аспарух, син на попа, с. Брод, Битолско 1635
Никола Аспо, с. Бутково, Валовищко, 15.ве
вдовица Апсара, с. Сармусаклу, Серско, 1494-1503
Алекси Кардам, мах. Уфало, Солун, нач. на 16.век
Панайот Кардам, гр. Мелник, 1570
Кърдам, зет на Калодик, с. Подгоряни/Горянци, Зиляховско, 15. век
Кардан син на Димитър, Горни Дъбник, Плевенско, 1576
Пейо, син на Кърдан, с. Стравиловци, Щипско 1467/8
Кърдан Младен, с. Катраница, Воденско, 1467/8
Кърдан, с. Брезница, Гоцеделчевско, 15. век
Димитри Муртак, мах. Калчар, Прилеп, 1467/8
Стоян Муртан, с. Борово, Валовищко, 15. век
Мурта, син на Михо, с. Шигрито, Гоцеделчевско, 15. век
Мурта /Морита/, син на Крайо, с. Моклен, Серско
Стамад , син на Мурта, с. Неголян, Серско, 15. век

Krume is a relatively common name in Macedonia



The creators of the Macedonian alphabet in November 1944.
Left to right: Vasil Ilioski, Hristo Zografov, Krum Toshev, Dare Djambas, Venko Markovski, Mirko Pavlovski, Mihail Petrushevski, Hristo Prodanov, Georgi Kiselinov, Georgi Shoptraianov, Iovan Kostov

[Dna8]

Nice thread with a generous selection of interesting posts.

[Dna8]

Mines Sveta Petka

Mine too

[Dna8]

What is the earliest Balkan reference to Romance speakers, would anyone happen to know?

Made by a Slavic speaker, that is.

[Crn Volk]

Mine too

Mine is Todorovden (St. Theodore's day)

[Vojnik]

[Цитат = Vojnik; 6386528] Да. Крум всъщност е от тюркски булгарски произход. Хан Крум например. Средновековен владетел.

[/ Цитат]

These are the names taken from the Ottoman archives / defter / for the area of present-day Northern Macedonia, Aegean Macedonia and Pirin Macedonia. clearly visible Krum, Kardam, Asparuh and Murtak derived from Omurtag / Murtagon.

Have you got the source for that? Just out of curiosity.